O Que é FINAL DO EXPERIMENTO em Espanhol

• final del experimento

Exemplos de uso de Final do experimento em Português e suas traduções para o Espanhol

O mesmo ocorreu ao final do experimento.
Lo mismo ocurrió al final del experimento.

No final do experimento, eles tinham reduzido seu custo por lead em US $ 10,66.
Al final del experimento, habían reducido su coste por lead a $10.66 dólares.

Esta foi mantida até o final do experimento.
Esa escala se mantuvo hasta el final del experimento.

No final do experimento, o índice oxidativo no sangue, fígado e rim de todos os grupos foram examinados.
Al final del experimento, se examinaron los índices de oxidación en sangre, hígado y riñón de todos los grupos.

Sombreamento de camas- minhas resenhas no final do experimento.
Sombreado de camas- mis comentarios al final del experimento.

Ao final do experimento procedeu-se ao sacrifício dos animais e avaliação da migração de neutrófilos, medida por meio de ensaio de MPO.
Al final del experimento, los animales fueron sacrificados y la migración de neutrófilos evaluada, medida mediante ensayo de MPO.

As características gerais dos animais ao final do experimento estão expostas na Tabela 1.
Las características generales de los animales al final del experimento están expuestas en la Tabla 1.

Pressione o botão"Iniciar", o cabeçote da máquina automaticamente descerá e testará até o final do experimento.
Presione el botón"Inicio", el cabezal de la máquina descenderá automáticamente y probará hasta el final del experimento.

A mortalidade acumulada no final do experimento foi de 60% para os peixes desafiados por injeção e 6,4% para os peixes desafiados pela convivência.
La mortalidad acumulada al final del experimento fue 60% para los peces desafiados por inyección y 6.4% para los peces desafiados por cohabitación.

Tal efeito não foi observado nos animais do grupo controle e tampouco se manteve até o final do experimento.
Tal efecto no fue observado en los animales del grupo control, ni tampoco se mantuvo hasta el final del experimento.

Ao final do experimento, dos 24 ratos do GEAo 10 morreram 41,6% e 2 apresentaram IC 14,28%, sendo excluídos do estudo.
Al final del experimento, de los 24 ratones del GEAo murieron 10 41,6% y 2 presentaron IC 14,28%, siendo excluidos del estudio.

A análise da ERelVE indicou que a EAo acarretou, precocemente, hipertrofia concêntrica do VE, mantida até o final do experimento.
El análisis de la ERelVI indicó que la EAo resultó, precozmente, en hipertrofia concéntrica del VI, mantenida hasta el final del experimento.

No final do experimento, o anúncio de busca que tinha o mesmo título e copy da landing page superou aqueles sem esse alinhamento.
Al final del experimento, el anuncio de búsqueda que tenía el mismo encabezado y texto del anuncio que la landing page superó el desempeño de las otras que no tenían esa relación.

Quarenta e cinco dias após a aplicação de STZ início do exercício e ao final do experimento, os animais diabéticos apresentaram glicose sanguínea superior a dos animais controle.
Cuarenta y cinco días tras la aplicación de STZ inicio del ejercicio y al final del experimento, los animales diabéticos presentaron glucosa sanguínea superior a la de los animales.

Ao final do experimento, os ratos foram sedados com quetamina 50 mg/kg e xilazina 20 mg/kg e sacrificados pelo método de deslocamento cervical, sendo realizado, neste momento, a coleta do sangue por meio de punção cardíaca.
Al final del experimento, los ratones fueron sedados con quetamina 50 mg/kg y xilazina 20 mg/kg y sacrificados por el método de desplazamiento cervical, siendo realizada, en este momento, la colecta de sangre por medio de punción cardíaca.

A lógica de estudos clínicos é que, na média, variáveis externas(como placebo, por exemplo) deveriam agir da mesma forma nos grupos intervenção e controle. Assim, qualquer diferença entre os grupos ao final do experimento se seria creditada ao tratamento.
La lógica de los estudios controlados es que, por término medio, las variables externas actúan en el mismo grado tanto en el grupo de tratamiento como en el de control, de modo que cualquier diferencia al finalizar el experimento se deberá al tratamiento.

No final do experimento, procurou-se identificar sinais de IC, sendo considerado critério de exclusão a presença de taquipneia associada a um dos seguintes sinais: edema, ascite, derrame pleuropericárdico, trombo em átrio esquerdo AE e hipertrofia do ventrículo direito VD.
Al final del experimento, se buscó identificar señales de IC, considerándose criterio de exclusión la presencia de taquipnea asociada a una de las siguientes señales: edema, ascitis, derrame pleuropericárdico, trombo en atrio izquierdo AI e hipertrofia del ventrículo derecho VD.

Durante 2 meses o desempenho dos peixes foi medido a cada 2 semanas e, ao final do experimento, 5 peixes/repetição foram eutanasiados para avaliação dos parâmetros clinicopatológicos, oxidantes e antioxidantes, PCR quantitativa relativa de expressão gênica imune, atividade e índice fagocitários(%) e atividade da lisozima(µg/mL).
Durante 2 meses el desempeño de los peces fue medido a cada 2 semanas y, al final del experimento, 5 peces/repetición fueron sacrificados para evaluación de los parámetros clínico-patológicos, oxidantes y antioxidantes, PCR cuantitativa relativa de expresión génica inmune, actividad e índice fagocitarios(%) y actividad de la lisozima(µg/mL).

Ressalta-se que duas úlceras 12,5% do Grupo Experimento cicatrizaram totalmente ao final do tratamento.
Se destaca que dos úlceras 12,5% del Grupo Experimento cicatrizaron totalmente al final del tratamiento.

Eu coloquei uma discussão sobre os aspectos científicos do experimento na seção de leitura adicional no final do capítulo, mas, infelizmente, esta experiÃancia é mais conhecido por gerar um debate ético.
He puesto una discusiÃ3n de los aspectos científicos de este experimento en la secciÃ3n de lectura aÃon más al final del capítulo, pero, por desgracia, este experimento es más conocido por generar un debate ético.

Este ponto é tão importante que voltarei ao final do capítulo quando oferecer conselhos sobre a criação de experimentos digitais.
Este punto es tan importante que volveré al final del capítulo cuando ofrezca consejos sobre la creación de experimentos digitales.

Mais detalhes do experimento serão anunciados no final de agosto.
A finales de agosto se anunciarán más detalles del experimento.

Agora imagine que você realizou o experimento e os alunos que concluíram todos os materiais do curso fizeram um exame final.
Ahora imagine que ha realizado el experimento, y los alumnos que hayan completado todos los materiales del curso hayan realizado el examen final.

Agora imagine que você tenha executado o experimento e os alunos que tenham concluído todos os materiais do curso ter tomado um exame final.
Ahora imagina que ha ejecutado el experimento y los estudiantes que han completado todos los materiales del curso han tomado un examen final.

Apesar dessa sucessão temporal, não se trata de um modo meramente evolutivo de mostrar um percurso das pinturas ainda figurativas do final dos anos 1940 até os experimentos terapêuticos dos anos 1970 e 1980.
Pese a esta sucesión temporal, no se trata de un modo meramente evolutivo de mostrar un trayecto de las pinturas todavía figurativas desde finales de los años 1940 hasta los experimentos terapéuticos de los años 1970 y 1980.

Ela emerge de experimentos propostos no final dos anos 1950 para medir com mais precisão o valor do ampere, a unidade de medida da corrente elétrica.
Ella emerge de experimentos propuestos al final de los años 1950 para medir con mayor precisión el valor del amperio, la unidad de medida de la corriente eléctrica.

Finalmente, o acabamento da capa será brilhante para este experimento.
Finalmente, el acabado de la cubierta será brillante para este experimento.

Composto de 149 lâmpadas especiais de gás xenônio capazes de produzir um brilho 10 mil vezes maior do que a luz natural do Sol que incide sobre a Terra, o experimento Synlight começou a funcionar no final de março na unidade de Jülich, cidade perto de Colônia, do Centro Espacial Alemão(DLR).
Compuesto por 149 lámparas de xenón capaces de producir un brillo 10 mil veces mayor que la luz natural del Sol que incide sobre la Tierra, el experimento Synlight comenzó a funcionar al final del mes de marzo en la unidad de Jülich, una localidad cercana a Colonia, del Centro Espacial AlemánDLR.

Uma desvantagem final é que construir seu próprio experimento pode ser caro e demorado, embora, como esses exemplos mostram, os experimentos possam variar de ambientes relativamente simples(como o estudo de votação de Huber, Hill, and Lenz(2012)).
Una desventaja final es que construir su propio experimento puede ser costoso y lento, aunque, como muestran estos ejemplos, los experimentos pueden abarcar desde entornos relativamente simples(como el estudio de la votación de Huber, Hill, and Lenz(2012)).

Como usar "final do experimento" em uma frase

Segundo Leal, o efluente de esgoto doméstico possui pouca contaminação de metais pesados. "No final do experimento é que constatamos um alto teor de sódio no efluente.

No final do experimento, a composição corporal, o perfil lipídico e glicemia dos animais foram avaliados.

Tomates provenientes do tratamento controle possuíam ao redor de 190% mais pigmentos carotenóides do que frutos tratados com 1000 mL.L-1 de 1-MCP ao final do experimento.

No final do experimento deposite o precipitado presente no vidro (al(oh) 3) em um recipiente fornecido pelo professor.

Ao final do experimento os animais foram enviados para abate comercial.

Ao final do experimento, os ganhos de força e massa muscular não diferiram entre os dois grupos.

No entanto, o próprio Gustavo III não viveu para ver o final do experimento.

O volume acumulado de metano ao final do experimento para o tratamento controle, em que não houve a adição de surfactina no pré-tratamento, foi o menor observado entre os tratamentos.

Ao final do experimento, a temperatura do feijão era de 33,1ºC e 39ºC, na embalagem de alumínio e de polipropileno, respectivamente.

Denotaremos por S 3 Espaço Amostral Dimensão do espaço amostral será definida pelo propósito final do experimento sendo realizado.