O Que é EXPLORÁ-LAS em Espanhol

• explorarlas
• explotarlas
• explorarlos

Exemplos de uso de Explorá-las em Português e suas traduções para o Espanhol

Deves explorá-las.
Debes explorarlas.

Pois. Não faz as regras, limita-se a explorá-las.
Correcto, tú no haces las reglas, solo las explotas.

Iam só explorá-las.
Ellos simplemente iban a explotarlos.

Há aqui verdades mais profundas, se quiser explorá-las.
Hay más verdades más profundas aquí… si desea explorarlas.

Está a explorá-las por mim?
¿Y tú las estás explorando por mí?

Temos de criar mais invenções e explorá-las melhor.
Necesitamos crear más invenciones y explotarlas mejor.

Você pode explorá-las no Ravelry.
Usted puede explorarlos en Ravelry.

É como se este tipo soubesse as minhas fraquezas, e esteja a tentar explorá-las.
Es como si este tipo supiese mis puntos débiles y tratase de explotarlos.

Poderíamos explorá-las.
Podríamos explorarlas.

E quero explorá-las contigo, todas elas.
Y quiero explorarlas contigo, todas.

Usou os seus contactos na Ásia para trazer pessoas para o país para que pudesse explorá-las.
Usó sus conexiones en Asia para traer a gente a este país y poder explotarlos.

O Crusoe quer explorá-las todas.
Crusoe quiere explorarlas todas.

Eu pensava que a razão para explorarmos as áreas inexploradas da nave fosse, bem, explorá-las.
Creí que el sentido de explorar secciones no exploradas de la nave era, bueno… -… explorarlas.

É possível explorá-las no Ravelry.
Usted puede explorarlos en Ravelry.

Tentam restabelecer a sua filosofia mercantilista que era:" Temos colónias, vamos explorá-las.".
Lntentan restablecer su filosofía mercantilista que significa,"Tenemos colonias y vamos a saciarlas".

É precisamente neste último nível- converter as descobertas em inovação e explorá-las comercialmente- que reside a grande fraqueza das empresas europeias.
Es precisamente en este último paso- convertir los descubrimientos en innovación y explotarlos comercialmente- donde reside el punto flaco de las empresas europeas.

Não que"Porque eu tenho facilidades para me misturar com meninas agradáveis, por isso vou me aproveitar e explorá-las".
No es que"Porque tengo facilidades para entremezclarme con chicas guapas, voy a aprovechar y explotarlas.

Todavia, uma coisa é reconhecer a interdependência das questões, e outra explorá-las para delas tirar proveito noutro plano.
Sin embargo, una cosa es reconocer la interdependencia de las cuestiones y otra explotarlas para sacar ventajas en otro plano.

Uma nova onda de malware avançado está buscando lacunas nas defesas dos endpoint convencionais e novas formas de explorá-las.
Una nueva onda de malware avanzado está buscando lagunas en las defensas de los endpoints convencionales y nuevas formas de explorarlas.

Diante disso, entender as vulnerabilidades de segurança em um nível mais profundo e saber como explorá-las são áreas de foco importantes de nossa base de conhecimentos e de nossas pesquisas contínuas.
Por tanto, conocer a fondo las vulnerabilidades de seguridad y cómo explotarlas son áreas prioritarias para nuestro trabajo de investigación y base de datos de conocimientos.

Claro que o jogo é ultra-short que eu não apresentou a edição de vídeo que você pode explorá-las quando você joga!
Por supuesto el juego es ultra que no presentó en la edición de vídeo que usted puede explorar cuando juegas!

Daqui decorre que a incidência do cancro pode também estar ligada ao conceito feminista de emancipação feminina, que visa privar as mulheres da maternidade, explorá-las como um potencial segmento de mão-de-obra e forçá-las, praticamente, a controlarem a sua chamada vida reprodutiva, o que equivale quase a vê-las como animais.
De ahí se deduce que el aumento de la incidencia del cáncer también puede vincularse al concepto feminista de la femineidad, que intenta privar a las mujeres de la maternidad, explotarlas como parte potencial de la mano de obra y obligarlas prácticamente a controlar su llamada vida reproductiva, que equivale virtualmente a percibirlas como animales.

Enquanto exercia o cargo de tesoureira e arquivista do convento, também protegia a sobrinha e as irmãs dos homens que tentavam explorá-las.
Fungió como tesorera y archivista del convento, además de proteger el sustento de sus hermanas y sobrinas de hombres que intentaron explotarlas.

Vacas e galinhas jovens produzem mais leite e ovos, e vacas leiteiras e galinhas poedeiras são mortas quando explorá-las é menos lucrativo do que produzir novos animais e explorá-los em seu lugar.
Las vacas jóvenes y las gallinas producen más leche y huevos, y las vacas lecheras y gallinas ponedoras se sacrifican cuando explotarlas resulta menos rentable que criar nuevos animales y explotarlos en su lugar.

As ideias que eu apresento hoje foram-me inculcadas por circunstâncias infelizes, é certo, mas elas estão adormecidas na vida de qualquer um disposto a explorá-las.
Las ideas que hoy les presento me fueron infundidas por alguna que otra circunstancia desafortunada, pero están latentes en la vida de quien quiera aprovecharse de ellas.

Em breve seu estilo tem características distintivas e se você quiser explorá-las, vestir esta menina de cigano!
En conclusión, su estilo tiene características únicas y si quieres explorarlas¡viste a esta chica gitana!

Em algum momento na virada do primeiro milênio DC, o povo de Rapa Nui, da região oriental da Polinésia, pousou nas margens ventosas da ilha de Páscoa e começou a explorá-las.
En algún momento a principios del primer milenio de nuestra era, la gente de Rapa Nui del este de Polinesia desembarcó en las orillas ventosas de la Isla de Pascua y comenzó a explorarlos.

Escorpiões, propensos a um grande número de emoções diferentes, a meditação é perfeita, o que permite explorá-las no nível mais profundo da consciência.
Los escorpiones, propensos a una gran cantidad de emociones diferentes, la meditación es perfecta, lo que te permite explorarlos en el nivel más profundo de la conciencia.

O líder do Conselho, um louco chamado Dr. Anatol Mykros, decidiu pegar nas minhas habilidades naturais como localizador e lutador e explorá-las para os seus próprios propósitos.
El líder del Consejo, el loco Dr. Anatol Mykros decidió tomar mis habilidades naturales como rastreador y luchador y explotarlas para su propio beneficio.

Mas o nosso povo não sabe como explorá-los.
Pero nuestra gente no sabe cómo explotarlos.