O Que é EXPLOTARLAS em Português

• explorá-las
• exploração
• explodi-las

Exemplos de uso de Explotarlas em Espanhol e suas traduções para o Português

Explotarlas, Si.
Explorar, pois.

Razón de más para no explotarlas.
Mais uma razão para não as explorarem!

Por tanto, conocer a fondo las vulnerabilidades de seguridad y cómo explotarlas son áreas prioritarias para nuestro trabajo de investigación y base de datos de conocimientos.
Diante disso, entender as vulnerabilidades de segurança em um nível mais profundo e saber como explorá-las são áreas de foco importantes de nossa base de conhecimentos e de nossas pesquisas contínuas.

Me gustaría arrendárselas y explotarlas.
Gostaria de os arrendar e explorar.

A nosotros corresponde saber y querer explotarlas. Y también darnos los medios para ello.
Cabe-nos agora ser capaz e querer explorálas e ainda procurar os meios de o fazer.

La tarea de la comunicación es aunar a las personas y enriquecer sus vidas, no aislarlas ni explotarlas.
A comunicação tem a tarefa de unir as pessoas e de enriquecer a sua vida, e não de as isolar e explorar.

Las vacas jóvenes y las gallinas producen más leche y huevos, y las vacas lecheras y gallinas ponedoras se sacrifican cuando explotarlas resulta menos rentable que criar nuevos animales y explotarlos en su lugar.
Vacas e galinhas jovens produzem mais leite e ovos, e vacas leiteiras e galinhas poedeiras são mortas quando explorá-las é menos lucrativo do que produzir novos animais e explorá-los em seu lugar.

Pero si alguna de nosotras quiere vivir su sueño de universidad… tenemos que encontrar las debilidades de Nelly Yuki… y explotarlas.
Se queremos viver os nossos sonhos universitários, temos de descobrir a fraqueza da Nelly Yuki, e explorá-la.

Usted necesitará 21 se mueve por sí solo para crear cada par y explotarlas, dejando sólo 4 mueve la creación de cada combinación de caramelo a rayas, que puede sonar como mucho, pero con un tornado molestos y cuatro pizzas explosión preparada para limpiar todo su trabajo duro en cualquier momento, esta placa es complicado!
Você vai precisar de 21 move-se sozinho para criar cada par e explodi-las, deixando apenas 4 move-se para configurar cada combinação de doces listrados, o que pode parecer muito, mas com um tornado traquinas e quatro pizzas explodindo pronta para limpar todo o seu trabalho a qualquer momento, esta placa é complicado!

Necesitamos crear más invenciones y explotarlas mejor.
Temos de criar mais invenções e explorá-las melhor.

Fungió como tesorera y archivista del convento, además de proteger el sustento de sus hermanas y sobrinas de hombres que intentaron explotarlas.
Enquanto exercia o cargo de tesoureira e arquivista do convento, também protegia a sobrinha e as irmãs dos homens que tentavam explorá-las.

De ahí se deduce que el aumento de la incidencia del cáncer también puede vincularse al concepto feminista de la femineidad, que intenta privar a las mujeres de la maternidad, explotarlas como parte potencial de la mano de obra y obligarlas prácticamente a controlar su llamada vida reproductiva, que equivale virtualmente a percibirlas como animales.
Daqui decorre que a incidência do cancro pode também estar ligada ao conceito feminista de emancipação feminina, que visa privar as mulheres da maternidade, explorá-las como um potencial segmento de mão-de-obra e forçá-las, praticamente, a controlarem a sua chamada vida reprodutiva, o que equivale quase a vê-las como animais.

No es que"Porque tengo facilidades para entremezclarme con chicas guapas, voy a aprovechar y explotarlas.
Não que"Porque eu tenho facilidades para me misturar com meninas agradáveis, por isso vou me aproveitar e explorá-las".

¡Usa bombas y poderes especiales para explotarlas todas!
Use as bombas e power-ups especiais para estourar todas!

La investigación en común de mejoras técnicas, siempre que el resultado de la misma sea accesible a todos los participantes y cada uno pueda explotarlas.
A investigação em comum de melhoramentos técnicos, se o resultado for acessível a todos os participantes e qualquer um deles o puder explorar.

Sin embargo, una cosa es reconocer la interdependencia de las cuestiones y otra explotarlas para sacar ventajas en otro plano.
Todavia, uma coisa é reconhecer a interdependência das questões, e outra explorá-las para delas tirar proveito noutro plano.

Al terminar la Segunda Guerra Mundial, debido al gran valor comercial de las piedras, el interés por explotarlas aumentó.
Com o término da Segunda Guerra Mundial, devido ao grande valor comercial das pedras, o interesse pela exploração aumentou.

Puedes provocar y torcer las partículas en galaxias, o explotarlas como una supernova.
Você pode provocar e torcer as partículas em galáxias, ou explodi-las como uma supernova.

A ello se suma la repugnante práctica de la trata de seres humanos, en la que bandas organizadas trasladan a personas de una región a otra con el fin de explotarlas a su llegada.
Depois há a repugnante prática do tráfico de pessoas, em que quadrilhas organizadas movimentam pessoas de uma região para outra com a intenção de as explorar a partir da chegada ao destino.

Ha llegado el momento de que, como Unión Europea, demostremos que sabemos no solo desarrollar nuevas ideas, sino también explotarlas en beneficio de los ciudadanos europeos.
Chegou a hora de, enquanto União Europeia, demonstrarmos que sabemos não só desenvolver mas também explorar novas ideias em proveito dos cidadãos europeus.

La comunidad deportiva se está preparando para ella, al igual que las bandas organizadas de traficantes; se están preparando para enviar a miles de mujeres a Alemania y explotarlas allí.
A comunidade desportiva está a preparar-se para o evento e o mesmo se passa com os bandos de traficantes- preparando-se estes para enviar milhares de mulheres para a Alemanha e para aí as explorar.

Los servicios de COAX permiten identificar las óptimas oportunidades de mercado y diseñar estrategias adecuadas para explotarlas exitosamente en un marco de alta competitividad.
Os serviços da COAX permitem identificar as oportunidades ótimas de mercado, além de traçar estratégias adequadas para a sua bem sucedida exploração, dentro de um quadro de alta competitividade.

Tenemos que pensar en nosotros, y si tenemos alternativas-que tenemos aquí gracias al gas esquisto- debemos explotarlas al máximo.
Olhamos para nós próprios e temos alternativas- neste caso através do gás de xisto- que devemos explorar plenamente.

Debemos hacer todos los esfuerzos posibles para asegurar lo que salvaguardamos y usar esta fuente sostenible para que nuestras futuras generaciones puedan también explotarlas, así como deberíamos contribuir a reducir la polución medioambiental.
Devemos envidar todos os esforços possíveis para garantir a preservação e utilização sustentável deste recurso para que as gerações vindouras também possam explorá-lo, da mesma maneira que também devemos contribuir para a redução da poluição ambiental.

Su vulnerabilidad hace que estas inmigrantes ilegales corran un mayor riesgo de ser víctimas de abusos, tanto físicos como mentales, al tiempo que su propio estado de ilegalidad las convierte en una presa fácil para aquellos que desean abusar de ellas y explotarlas sexualmente en el lugar de trabajo.
Em consequência da sua vulnerabilidade, estas imigrantes ilegais correm maiores riscos de abuso, tanto físico como psicológico e justamente devido ao seu estatuto ilegal tornam-se presas fáceis para indivíduos que se aproveitam delas e as exploram sexualmente nos locais de trabalho.

Finalmente fue secuestrada por la red de trata Zwi Migdal, que ―bajo la apariencia de una Sociedad Judía de Socorros Mutuos―, reclutaba mujeres judías pobres de Europa del Este para explotarlas sexualmente en Buenos Aires y otras ciudades del país.[2][3].
Finalmente foi sequestrada pela rede de trata Zwi Migdal, que ―baixo a aparência de uma Sociedade Judia de Socorros Mútuos―, recrutava mulheres judias pobres de Europa do Leste para as explodir sexualmente em Buenos Aires e outras cidades do país.[2][3].

El líder del Consejo, el loco Dr. Anatol Mykros decidió tomar mis habilidades naturales como rastreador y luchador y explotarlas para su propio beneficio.
O líder do Conselho, um louco chamado Dr. Anatol Mykros, decidiu pegar nas minhas habilidades naturais como localizador e lutador e explorá-las para os seus próprios propósitos.

Capturarla y explotarlo.
Capturar e explorar.

Weichselberger continuó explotándolo y le impidió asistir a la escuela.
Weichselberger continuou a explorá-lo e a impedir que fosse à escola.

Incluso explotarla.
Mesmo explorar.

Como usar o "explotarlas" em uma frase Espanhol

-Cómo crear "agujeros" y otras debilidades, y cómo explotarlas luego.

Ayuda a preservar las abejas explotarlas para obtener su miel?

No intentes explotar estas rocas; no lograrás explotarlas con bombas.

No utilizarlas o explotarlas con el fin de obtener beneficio.

explotarlas por sí mismo o a través de sus organismos.

Los incentivos o posibilidades de explotarlas con eficacia son escasos.

También se analizarán las oportunidades y consecuencias de explotarlas adecuadamente.

Señores bolivianos, hay que conservarlas, poblarlas, explotarlas y sobre todo cuidarlas….

de traficar con mujeres rumanas y explotarlas para la prostitución, una.

Lo que ignoraba es que no deseaba explotarlas –volvieron a reírse-.

Como usar o "exploração" em uma frase Português

O modo Normal é o modo padrão de exploração já conhecido dos jogadores.

Os veículos, produzidos na Suécia […] Scania anda junto com o Programa Na Mão Certa Dia 18 de maio é o Dia Nacional de Combate ao Abuso e à Exploração Sexual de Crianças e de Adolescentes.

Importante a distinção entre abuso sexual e exploração sexual.

A exploração do pré-sal, por exemplo, é uma grande oportunidade de investimentos, avanço tecnológico e adensamento e dinamização de cadeias produtivas.

A campanha é uma parceria com o Comitê Nacional de Enfrentamento à Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes, ECPAT Brasil, a SNDCA, o Conanda e a Polícia Rodoviária Federal.

A ação desestabilizadora desses governos procura fazer retroceder ainda mais os trabalhadores e as suas conquistas para ter as mãos livres para aumentar a exploração e os lucros.

Somos explorados como os outros e queremos terminar o quanto antes com a exploração.

A Divisão de Produção e Exploração e os Setores Administrativo e Financeiro e o de Serviços Gerais trabalham na dependência do Diretor Delegado conforme organograma.

Nada melhor do que a revolta revela que são os mesmos explorados que fazem funcionar a máquina assassina da exploração.

Neymar vendeu para as empresas do pai os direitos sobre a exploração de sua imagem.