O Que é EXTENSO PROCESSO em Espanhol

• extenso proceso
• amplio proceso
• largo proceso

Exemplos de uso de Extenso processo em Português e suas traduções para o Espanhol

É muito bem feito, e é o resultado de um extenso processo de consulta.
Está muy bien elaborado, y es el resultado de un amplio proceso de consulta.

O extenso processo para construir o âmbar Cove Cruise Terminal aberto.
El extenso proceso para construir la terminal de cruceros Amber Cove inaugurada.

As investigações no terreno constituem apenas a primeira fase de um extenso processo legal.
Las investigaciones de campo son solo una etapa preliminar en un extenso proceso jurídico.

O extenso processo de verificação realizado pela equipe de modo a garantir um resultado preciso.
El extenso proceso de verificación que el equipo debió sobrellevar para garantizar la exactitud del resultado.

O Departamento de Escritores Acadêmicos recebe ordens através de um extenso processo de duas etapas.
La Oficina de Escritores Académicos toma las órdenes a través de un extenso proceso de dos pasos.

O extenso processo de verificação levado a cabo pela equipa de modo a garantir um resultado preciso.
El extenso proceso de verificación que el equipo debió sobrellevar para garantizar la exactitud del resultado.

Antes de uma nova máscara chegar às lojas, ela passa por um extenso processo de desenvolvimento.
Antes de que una nueva máscara de pestañas llegue a las tiendas, pasa por un amplio proceso de desarrollo.

Cada componente reflete um extenso processo de refinamento, da composição da matéria-prima ao acabamento.
Cada componente refleja un extenso proceso de refinamiento, de la composición de la materia prima al acabado.

Essa introdução quente(mais algumas referências realmente sólidos), a ajudou a conseguir o emprego após um extenso processo de entrevista.
Que la introducción cálida(más algunas referencias muy sólidas), ayudaron a aterrizar el trabajo después de un extenso proceso de la entrevista.

Os engenheiros e designers da Basher foi submetido a um extenso processo de teste e desenvolvimento para garantir que não haja atalhos foram tomadas.
Los ingenieros y diseñadores de Basher se sometieron a un extenso proceso de prueba y desarrollo para garantizar no se tomaron atajos.

A Rainforest Alliance também está revisando seu sistema de garantia e sua norma para a cadeia de custódia como parte de um extenso processo conjunto.
Rainforest Alliance también está revisando su sistema de aseguramiento y el estándar de la cadena de custodia como parte de un amplio proceso conjunto.

Nosso compromisso com a conformidade regulatória e o extenso processo de qualificação de produtos/ suprimentos proporcionam aos nossos clientes.
Nuestro compromiso con el cumplimiento normativo y el extenso proceso de calificación de productos/ suministros le otorgan a nuestros clientes.

Além disso, não podes ir simplesmente buscar uma arma. Tens que ser certificado em segurança com armas, e passar por um extenso processo de verificação de antecedentes.
Además, no puedes solo ir a buscar un arma tienes que estar certificado en seguridad con armas pasar por un largo proceso de revisión de antecedentes.

O extenso processo de consulta e o elevado número de contribuições enviadas permitiram confirmar o empenhamento na dimensão social como elemento indispensável da construção europeia.
El amplio procedimiento de consulta y el elevado número de contribuciones enviadas permitirán confirmar el empeño puesto en la dimensión social como elemento indispensable de la construcción europea.

Como sabem, a decisão que a Comissão tomou hoje é fruto de um extenso processo de análise e diálogo com todos os principais parceiros.
Como saben, la decisión que ha adoptado hoy la Comisión es el resultado de un amplio proceso de revisión y diálogo con todas las principales partes interesadas.

Há um extenso processo de tentativa e erro, a fim de destacar as áreas de melhoria com a capacidade de aumentar a telemarketing de um agente ou potencial, de serviço ao cliente ao telefone.
Existe un amplio proceso de ensayo y error con el fin de resaltar las áreas de mejora con la capacidad de mejorar de un agente de telemercadeo o potencial de servicio al cliente en el teléfono.

Ao usar serviços de armazenamento online, é importante realizar um extenso processo de seleção para determinar quais são os mais confiáveis.
Al momento de utilizar servicios de almacenamiento online, es necesario realizar un extenso proceso de selección para discriminar aquellos verdaderamente fiables.

Um extenso processo de teste foi realizado pelo Aeroporto de Heathrow com outras soluções de Auxílio para Manipulação Manual para encontrar o fornecedor certo, resultando em Vaculex como a escolha óbvia.
El Aeropuerto de Heathrow llevó a cabo un amplio proceso de prueba con otras soluciones de ayuda para la manipulación manual con el fin de encontrar el proveedor adecuado, que tuvo como resultado la elección de Vaculex como opción obvia.

A construção do edifício está intimamente ligada a algumas contingências históricas que observaram extenso processo de edificação do Palácio.[4][5].
La construcción del edificio está íntimamente conectada a algunas contingencias históricas que tuvieron lugar durante el extenso proceso deconstrución del Palacio.[1][2].

José Acosta de CESTA destacou que a Conferência acontece após um extenso processo de consulta e participação das próprias vítimas, por exemplo em Cabañas, Bajo Lempa e outras regiões salvadorenhas.
José Acosta de CESTA subrayó que la Conferencia tiene lugar luego de un extenso proceso de consulta y participación de las propias víctimas, por ejemplo en Cabañas, el Bajo Lempa y otras regiones salvadoreñas.

O extenso processo consultivo que antecedeu o Sínodo, ouvindo as preocupações das comunidades, consultando milhares de mulheres e homens que moram na região, apoiou o processo do Sínodo com informações da vida real e o tornou tão persuasivo e relacionável para nossos parceiros da região.
El extenso proceso de consulta que precedió al Sínodo, escuchando las preocupaciones de las comunidades, consultando a miles de mujeres y hombres que viven en el área, respaldó el proceso del Sínodo con aportes de la vida real y lo hizo tan persuasivo y fácil de relacionar para nuestros socios de la región.

Antes da apresentação de propostas legislativas ao Conselho e ao Parlamento, o relatório deverá passar por um extenso processo de consulta junto das outras instituições e de representantes do pessoal.
Antes de pasar a las propuestas legislativas al Consejo y al Parlamento, el informe debe pasar por un extenso proceso de consultas a las otras instituciones y a representantes del personal.

Nosso compromisso com a conformidade regulamentar e o extenso processo de qualificação de produtos/ suprimentos dão aos nossos clientes a confiança de que os produtos que eles compram atenderão às suas necessidades consistentemente.
Nuestro compromiso con el cumplimiento normativo y el extenso proceso de calificación de producto/ suministro brindan a nuestros clientes la confianza de que los productos que compran satisfarán sus necesidades de manera constante.

(SK) Senhora Presidente, a alteração da directiva relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos passou por um extenso processo de consulta nas comissões competentes do Parlamento Europeu.
(SK) Señora Presidenta, la enmienda de la directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos se ha sometido a un exhaustivo proceso de consulta en las comisiones pertinentes del Parlamento Europeo.

O Livro Verde, lançado em 7 de Junho último, marca o início de um extenso processo de consulta quedecorreu durante um ano em toda a União Europeia e onde se debateu a melhor forma de gerir a nossa actuale futura relação com o mar.
El Libro Verde, publicado el pasado 7 de junio, marca el inicio de un amplio proceso de consulta en toda la Unión, de un año de duración, destinado a determinar la mejor manera de gestionar nuestra relación actual yfutura con el mar.

A CMPI apresenta pior prognóstico evolutivo quando comparada à cardiomiopatia dilatada de origem idiopática. Os possíveis fatores responsáveis por esse pior prognóstico seriam a presença de áreas de isquemia miocárdica e de fibrose por infarto prévio, que predisporiam a eventos de arritmia e a extenso processo de remodelagem ventricular.
La CMPI presenta peor pronóstico evolutivo cuando comparada a la cardiomiopatía dilatada de origen idiopática. Los posibles factores responsables de ese peor pronóstico serían la presencia de áreas de isquemia miocárdica y de fibrosis de infarto previo, que predispondrían a eventos de arritmia y al extenso proceso de remodelación ventricular.

Depois de algum atraso devido a um extenso processo de consulta com a indústria, houve progressos sob a Presidência alemã ao adoptar-se uma posição comum sobre o projecto de directiva relativo à utilização de padrões para a transmissão de sinais televisivos.
Después de determinados retrasos debido al amplio proceso de consultas con la industria, se realizaron avances con la Presidencia alemana cuando se adoptó una posición común sobre el proyecto de directiva relativa al uso de normas para la transmisión de señales de televisión.

Recebemos o certificado do Produto BASEC A nossa firma registrou a sua qualidade e os seus produtos mais em um estabelecimento de certificação internacional, passando pelo extenso processo de certificação de produto, e recebendo o certificado de produto BASEC(British Approvals Service for Cables), Certificado Britânico de Aprovação de Cabo.
Hemos recibido el Certificado de Producto BASEC Nuestra empresa que ha pasado por el proceso integral de certificación de producto ha registrado en un organismo de certificación internacional de calidad y productos el certificado de producto BASEC, Certificado Británico de Aprobación de Cable(Servicio Británico de Certificación de Cables).

Usando o TestStand e o LabVIEW nós conseguimos converter um extenso processo de teste manual em um ciclo de testes altamente automatizado e reduzimos o ciclo de teste de regressão de semanas a dias, ainda aumentando a confiabilidade, repetibilidade e facilidade de manutenção.
Al usar NI TestStand y LabVIEW, convertimos exitosamente un largo proceso de pruebas que era manual en un ciclo de pruebas altamente automatizado y redujimos el ciclo de pruebas de regresión de semanas a días y así mismo incrementamos la fiabilidad, repetibilidad y capacidad de mantenimiento.

A incorporação de centenas de milhões de novos trabalhadores urbanos provenientes do campo, junto com o extenso processo de aumento dos assalariados de novos setores, especialmente no setor de serviços, faz com que atualmente a classe trabalhadora e suas famílias constituam a maioria da população mundial, pela primeira vez na história.
La incorporación de cientos de millones de nuevos trabajadores urbanos provenientes del campo, junto con extendido proceso de asalarización de nuevos sectores, especialmente en el sector servicios, hace que actualmente la clase trabajadora junto con sus familias constituya la mayoría de la población mundial por primera vez en la historia.

Como usar o "extenso processo" em uma frase Português

Este método usa um cloreto ácido oneroso e um extenso processo de purificação.

Estes duraram três semanas, com vários ensaios e um muito extenso processo de entrevistas.

Com isso, você consegue os resultados desejados sem precisar se submeter a um extenso processo de contratação.

O relatório foi desenvolvido seguindo um extenso processo de consulta a participantes de mercado, associações e reguladores.

Para além disso, a indenização pelo valor do caminhão ainda dependerá de um extenso processo de perícia, em que a seguradora se certifica da não existência de fraude.

Na Presidência do Barclays, liderou um extenso processo de re-organização societária e de negócios que culminaram com o re-lançamento da instituição, como banco de negócios e de investimentos.

Conforme a Petrobras, essa ação é considerada o marco mais desafiador do processo construtivo, exigindo planejamento minucioso e extenso processo de avaliação de riscos.

A Compact Dynamics foi selecionada após um extenso processo de licitação que atraiu ofertas dos principais fornecedores do mundo.

Longe do extenso processo de refinação que o açúcar regular tem que sofrer, o açúcar de coco não passa por esse processo.

Como usar o "amplio proceso, extenso proceso" em uma frase Espanhol

"Una vez más, el amplio proceso de negociación dio sus frutos.

Un amplio proceso de patronaje creativo dan lugar a sus creaciones.

Estos dos proyectos resultaron seleccionados tras un extenso proceso de evaluación y preparación.

El TPP es un amplio proceso de integración económica plurilateral.

comenzó un amplio proceso de urbanización: se construyeron avenidas arboladas.

Y luego de un extenso proceso de selección, pudo cumplir su sueño.

El Patrimonio Islámico de la provincia de Sevilla es el resultado de un extenso proceso cultural.

Los criterios FTSE4Good se desarrollan a partir de un extenso proceso de consulta con el mercado.

"Sería como desconocer todo ese amplio proceso de consulta".

Consideramos todos estos factores mencionados anteriormente mientras realizamos nuestro extenso proceso de revisión de VPN.