O Que é UM PROCESSO em Espanhol

• un proceso
• un procedimiento
• un expediente
• una demanda
• un asunto
• un juicio
• un procesos
• unos procesos

Exemplos de uso de Um processo em Português e suas traduções para o Espanhol

Um processo?
¿Con una demanda?

Meteu-lhe um processo.
Lo está demandando.

Um processo aberto.
UN PROCESO ABIERTO.

Como constituir um processo de candidatura?
CÓMO CONSTITUIR UN EXPEDIENTE DE CANDIDATURA?

Um processo de paternidade?
¿Demanda por paternidad?

Só você pode fazer isso um processo fecundo.
Sólo usted puede hacer este proceso un fructífero.

Foi um processo ruim.
Fue una acusación mal hecha.

Papel do parlamento europeu/necessidade de um processo eleitoral uniforme.
PAPEL DEL PARLAMENTO EUROPEO/NECESIDAD DE UN PROCEDIMIENTO ELECTORAL UNIFORME.

É um processo, Sra. Rance.
Es un proceso, la Sra. Rance.

Já estava a pensar pôr-te um processo, só para falar contigo.
Casi me hago demandar, solo para hablar contigo.

Um processo aberto + em rede.
UN PROCESO ABIERTO + TRABAJO EN REDES.

Tinha desenvolvido um processo que permitia ter em conta.
COMISIÓN HABÍA ESTABLECIDO UN PROCESO PARA TENER EN CUENTA.

Um processo contra o Presidente.
De una demanda contra el presidente.

Ela deixou todos preocupados com um processo pela tareia que levaste.
Sí. Los ha preocupado con una querella por esa paliza que te dieron.

Um processo de 1999, do Eric Lipinski.
El expediente de Eric Lipinski de 1999.

Não só nos arriscamos a um processo, como perdemos a credibilidade.
No sólo hay el riesgo de un pleito, sino que podríamos perder la acreditación.

Um processo por negligência seria uma medida contra a East India.
Una acusación de negligencia sería una acción contra la Compañía.

Queria falar-lhe sobre um processo civil contra Sandra Fromme.
Quería hablar con usted acerca de una demanda civil en contra de Sandra Fromme.

É um processo multimilionário, não uma desculpa para namoricos.
Esta es un demanda millonaria, no una excusa para amoríos adolescentes.

O planejamento de C&R é implementado por meio de um processo conhecido como MAPS.
La planificaciÃ3n de CyR se implementa mediante un procesos conocido como MAPS.

Temos um processo de selecção.
Tenemos un método de procesamiento.

Não. felizmente para a nossa sanidade, podemos empregar um processo de eliminação.
No. Con suerte para nuestra cordura, podemos… emplear un proceso… de eliminación.

Escolha um processo, qualquer processo..
Escoge un expediente, el que quieras.

Um processo químico que provoca uma atração irresistível pelo sexo oposto.
Una proceso químico que causa… una atracción irresistible… en el sexo opuesto.

Fiz um seminário para simular um processo e fui a estrela da turma.
Acabo de hacer un seminario de juicios simulados, y fui la estrella de la clase.

Quem tiver um processo ou uma demanda, que se apresenta… e será ouvido.
Quienes tengan denuncias o peticiones, que hablen y se les escuchará.

É muito salutar um processo em que todos podemos participar.
Ha sido muy saludable para todos nosotros participar en ese proceso.

Utilizando um processo muito justo e democrático.
Empleando un método muy justo y democrático.

Referia-me a um processo em que tenha prestado depoimento.
Me refiero a una demanda en la que haya testificado.

Obtenção de um processo de aprendizagem de responsabilidade individual.
Lo hemos logrado a través de un proceso de aprendizaje de la responsabilidad individual.

Como usar o "um processo" em uma frase Português

Teremos a chegada dos novos ônibus que fazem parte de um processo de revitalização do sistema de transporte urbano em Petrópolis.

Um dos reultados de sua iniciativa é um processo aberto pela grife de luxo Louis Vuitton.

Migrar de um sistema a outro gera medo e pode ser um processo lento.

Por isso é um processo de responsabilidade coletiva entre mães, profissionais, instituições e políticas públicas.

Informações para apoiar um processo de tomada de decisão.

Carne Fraca foi um processo que foi corrigido.

Dito de outra maneira, deixa-me refém de um processo de decisão do qual, como “livre”, não fui consultado (pré-censura).

Independentemente dos prós e contras, o parto é um processo que envolve valores culturais, sociais e econômicos.

Em Janeiro do ano passado houve um processo de mudança de prestador do serviço telefónico 112 da PT para a Oni.

Introdução A inclusão é um processo de aceitação e respeito com todas as diferenças e diversidades que encontramos na sociedade.

Como usar o "un expediente, un procedimiento, un proceso" em uma frase Espanhol

Aceptaron un expediente técnico del tal Ing.

debe elaborarse un procedimiento tlc cali ticacihri.

¡Claro que tiene un expediente sin mancha!

Crea un procedimiento que dibuje una casa.

"Hay un procedimiento para revocar una solicitud.

Ángel Chicata había prescrito un procedimiento radical.

¡Incluso el que presentó un expediente aparentemente impecable!

Es un proceso psicológico, un proceso auto-creado por nosotros mismos.

El tribunal mantiene un expediente sobre las notificaciones.

un expediente administrativo para investigar semejante omisi?