Exemplos de uso de Extremamente complexa em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A instalação é extremamente complexa.
El enlace es sumamente intrincado.Extremamente complexa porque você tem que.
Extremadamente complejo porque hay que.A plataforma é extremamente complexa.
La plataforma es extremadamente complejo.No que se refere à Argélia, a situação no país é extremamente complexa.
Esta questão é extremamente complexa e importante.
Combinations with other parts of speech
A cadeia de abastecimento do algodão é extremamente complexa.
A logística é extremamente complexa e a falta de preparação custaria muitas vidas numa situação dessas.
La logística es extremamente compleja y la falta de preparación costaría muchas vidas en una situación de esas características.A microlitografia é extremamente complexa.
La microlitografía es sumamente compleja.A UE é uma organização extremamente complexa, com requisitos exigentes em matéria de auditoria financeira, interna e de desempenho.
La UE es una organización sumamente compleja que tiene unas necesidades muy estrictas en materia de auditoría interna, financiera y de rendimiento.Estou a lidar com uma situação extremamente complexa!
Me ocupo de una situación sumamente compleja.Estamos perante uma perspectiva económica extremamente complexa, acompanhado, além disso, pela iminência de graves conflitos sociais.
Nos estamos enfrentando a una perspectiva económica muy complicada acompañada de la inminencia de una grave intranquilidad social.Contudo, é também uma questão extremamente complexa.
Sin embargo, se trata de una cuestión sumamente compleja.A preparação da Conferência, Senhor Presidente, foi extremamente complexa, tendo em conta o seu carácter abrangente e a multiplicidade de actores que intervieram nas deliberações.
La preparación de la Conferencia, señor Presidente, ha sido sumamente compleja dado su carácter omnicomprensivo y la multiplicidad de actores que han intervenido en las deliberaciones.As linhagens dessas duas escolas é extremamente complexa.
Los linajes de estas dos escuelas es sumamente complejo.A outra pergunta que me faz é uma questão extremamente complexa à luz das disputas e conflitos internos na Hungria.
La otra pregunta es una cuestión muy complicada relacionada con los conflictos internos que existen en Hungría.O crescimento sustentável é uma questão extremamente complexa.
El crecimiento sostenible es un asunto extremadamente complejo.A imigração corporativa no Reino Unido tornou-se extremamente complexa, com crescente ambiguidade governamental e ênfase na autorregulamentação.
La inmigración corporativa en el Reino Unido se ha vuelto sumamente compleja: las directrices oficiales son cada vez más ambiguas y se hace énfasis en la autorregulación.A tecnologia básicaé ao mesmo tempo simples e extremamente complexa.
La tecnología básicaes a la vez simple y sumamente compleja.Mesmo que seja possível eliminar a infecção manualmente,essa tarefa é extremamente complexa e até mesmo usuários experientes podem ter dificuldades.
A pesar de que es posible eliminar la infección en forma manual,esta tarea es muy compleja e incluso usuarios de computadoras experimentados pueden enfrentar problemas al hacerlo.Queremos realizar mais progressos neste domínio, porque a situação é extremamente complexa.
Queremos avanzar más en este ámbito, ya que, la situación es sumamente compleja.Sujeita a enormes alterações tectónicas,a paisagem cárstica do parque é extremamente complexa com muitas características geomorfológicas de considerável significado.
A raíz de los cambios tectónicos importantes,el paisaje cárstico del parque está extremadamente complejo y presente numerosas características geomorfológicas muy importantes.Além disso, desenvolveram um trabalho sério sobre uma matéria extremamente complexa.
Además han hecho un trabajo serio sobre una materia enormemente compleja.A avaliação do impacto do alargamento constitui uma tarefa extremamente complexa e arriscada.
Evaluar el impacto de la ampliación es una tarea enormemente compleja e incierta.A diferença entre os vários tipos de consequências cármicas, incluindo as formas não reveladoras,é muito sutil e extremamente complexa.
Las diferencias entre los diversos tipos de remanentes kármicos, incluyendo las formas no reveladoras,son muy sutiles y extremadamente complejas.N�s estamos trabalhando com os C�us enossos aliados da Terra para ter esta opera��o extremamente complexa feita de uma maneira divina e a tempo.
Nosotros estamos trabajando con el Cielo ynuestros aliados Terrestres para terminar esta operaci�n enormemente compleja en una forma divina y a tiempo.O relatório do senhor deputado Brie sobre a estabilização doAfeganistão simplifica em excesso uma situação que é extremamente complexa no terreno.
El informe del señor Brie sobre la estabilización de Afganistánsimplifica en exceso una situación que sobre el terreno es muy compleja.A dor é um fenômeno subjetivo de percepção extremamente complexa.
El dolor es un fenómeno subjetivo de percepción extremamente complejo.O sistema de quotas para a residência permanente legal é extremamente complexa.
El sistema de cuotas para la residencia permanente legal es extremadamente complejo.Senhor Presidente, os meus agradecimentos ao senhordeputado Kreissl-Dörfler pelo seu excelente relatório sobre esta matéria extremamente complexa.
Señor Presidente, yo quiero expresar mi agradecimiento alSr. Kreissl-Dörfler por su excelente informe sobre esta materia sumamente compleja.
