Exemplos de uso de Fases do ciclo em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Glossário Esquema das fases do ciclo do projecto.
Glosario Esquema de las fases del ciclo de un proyecto.Como a maioria dos países,foi implementando gradualmente diferentes soluções tecnológicas em diversas fases do ciclo eleitoral.
Como la mayoría de los países,fue implementando en forma gradual distintas soluciones tecnológicas en diversas etapas del ciclo electoral.Usamos produtos de todas as fases do ciclo da natureza para a nossa produção.
Utilizamos productos de todas Nossos produtos contam com água em todas as fases do ciclo de vida.
A JASPERS faculta ajuda global em todas as fases do ciclo, desde a sua identificação inicial até à apresentação para aprovação final da Comissão.
JASPERS proporcionará una ayuda completa en todas las etapas del ciclo de un proyecto, desde la identificación inicial de un proyecto hasta la presentación de proyectos sobre los que la Comisión deberá decidir.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
primeira fasea primeira fasea terceira faseuma nova fasea próxima fasea fase final
uma segunda faseas diferentes fasesuma primeira fasefase adulta
Mais
Reflectem os posicionamentos diferentes dos Estados-Membros nas fases do ciclo económico.
Reflejan los distintos posicionamientos de los países miembros en las fases del ciclo económico.Prefácio A Abordagem integrada A. As seis fases do Ciclo do Projecto B. O formato de base dos documentos-tipo.
Las seis fases del ciclo de un proyecto El formato GA-Hecate, ao contrário, mostrou a actividade larga que abrange diversas fases do ciclo," Sanches explicou.
GA-Hecate, en cambio, mostrÃ3 la actividad amplia que abarcaba varios escenarios del ciclo," Sanches explicÃ3.O conceito de proteção ambiental é aplicado em todas as fases do ciclo de vida de um produto(definição, desenvolvimento, produção, uso e eventual descarte).
El concepto de protección medioambiental se aplica en cada etapa del ciclo de vida de un producto(definición, desarrollo, producción, uso y eventual eliminación).Oferecemos uma proposta diferenciadora e alargada de apoio ao investimento em todas as fases do ciclo de vida das empresas.
Ofrecemos una propuesta distintiva y ampliada para apoyar la inversión en todas las etapas del ciclo de vida de las empresas.Neste caso, um grande número de parasitas em diferentes fases do ciclo de vida pode ser encontrado no corpo do paciente, nas crostas formadas na pele e também nos canais.
En este caso,se puede encontrar una gran cantidad de parásitos en diferentes etapas del ciclo de vida en el cuerpo Validar, simular e verificar praticamente montagem projetos em todas as fases do ciclo de trabalho da planta.
Validar, simular y verificar virtualmente los proyectos de montaje en todas las etapas del ciclo de trabajo de la planta.Fases do ciclo de vida de produtos e serviços em que os impactos na saúde e segurança são avaliados visando melhoria, e o percentual de produtos e serviços sujeitos a esses procedimentos.
Fases del ciclo de vida de productos y servicios en los que existe una evaluación de los impactos en la salud y seguridad con el propósito de mejorarlos, y el porcentaje de productos y servicios sujetos a dichos procedimientos.As avaliações são realizadas a diversos níveis e fases do ciclo de programação(seis anos). As mais importantes são:.
Las evaluaciones se llevan a cabo en distintos niveles y etapas del ciclo de programación(seis años), y las más importantes son las siguientes:.Eles dizem que existem 4 tipos de pessoas comdiferentes estilos de aprendizagem, que apontam claramente com as quatro fases do ciclo de aprendizagem.
Dicen que hay 4 tipos de personas con diferentesestilos de aprendizaje que vinculan claramente con las cuatro etapas del ciclo de aprendizaje.Estágios da infecção pelo HIV, receptor CD4, co-receptores, fases do ciclo de vida do HIV, transmissão, diagnóstico e tratamento.
A Nutriad desenvolveu uma gama diversificada de soluçõesinteligentes em aditivos alimentares naturais para ruminantes em todas as fases do ciclo de produção.
Nutriad ha desarrollado una variada gama de soluciones inteligentes ynaturales con aditivos alimentarios dirigida a rumiantes en todas las etapas del ciclo de producción.Resolva todas as fases do ciclo de vida da gestão de vulnerabilidades-da avaliação à retificação- eliminando a necessidade de várias soluções, às vezes sobrepostas, para resolver os riscos da gestão de vulnerabilidades.
Aborde cada fase del ciclo de vida de gestión de vulnerabilidades, desde la evaluación a la corrección, eliminando la necesidad de diversas soluciones, que a veces se superponen, para controlar los riesgos relacionados a la vulnerabilidad.Cerberon possue muitas características, cada uma desenvolvida pensando em todas as fases do ciclo de desenvolvimento e entrega de software.
Cerberon posee muchas características, cada una creada pensando en todas las etapas del ciclo de desarrollo y entrega A lacuna manifesta-se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do quepara trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico.
La brecha se manifiesta en tasas de desempleo mucho más altas para trabajadores conestudios secundarios que para trabajadores con formación universitaria en cada etapa del ciclo comercial.A empresa se distingue pela sua capacidade de identificar rapidamente oportunidades em todas as fases do ciclo de propriedade, mesmo para projetos fora do comum.
La compañía se distingue por su capacidad de identificar rápidamente oportunidades en todas las etapas del ciclo de la propiedad, incluso para proyectos fuera de lo común.O plano de gestão dos riscos de inundação abrange todas as fases do ciclo de gestão do risco de inundação dando destaque à prevenção, protecção, preparação, e tendo em conta as características de cada bacia ou sub-bacia hidrográfica.
Los planes de gestión As estações de serviço Bühler existem para a retenção de valor e a disponibilidade de máquinas esistemas em todas as fases do ciclo de vida.
Los centros Ela possui um profundo conhecimento em todas as fases do ciclo de vida de desenvolvimento de software,ciclo de vida de teste de software e muito particularmente na implementação das mais inovadoras metodologias e padrões de garantia de qualidade.
Ella posee un profundo conocimiento en todas las fases del ciclo de vida O que oferecemos aos nossos clientes, do mais pequeno ao maior,é a nossa total atenção e competência em todas as fases do ciclo de vida da máquina.
Lo que ofrecemos a nuestros clientes, de los más pequeños a los más grandes,es nuestra total atención y competencia en cada fase del ciclo de vida de la máquina.Essa decisão basear-se-á em documentos ou relatórios relativos a cada uma das seis fases do ciclo e será tomada pelo ou pelos responsáveis do projecto a nível da entidade financiadora e da administração do ou dos países beneficiários.
Se basará en documentos o informes relativos a cada una de las seis fases del ciclo y será tomada por el responsable o los responsables Você recebe planejamento previsível do orçamento,opções flexíveis de gerenciamento e suporte e economia em todas as fases do ciclo de vida dos PCs.
Obtiene una planificación predecible Ao contrário de alguns suplementos dosagem em que a quantidade que você toma mudanças em diferentes fases do ciclo, Anadrol tem uma dose padrão de 50mg diariamente.
A diferencia de algunos suplementos de dosis, por lo que la cantidad que toma cambia en diferentes etapas del ciclo, Anadrol tiene una dosis estándar de 50mg diariamente.Desde os estudos de GLP e cGMP até as investigações sobre contaminantes e embalagens,os cientistas da EAG apóiam todas as fases do ciclo de vida do produto.
Desde los estudios de GLP y cGMP hasta las investigaciones de contaminantes y empaques,los científicos de EAG respaldan cada fase del ciclo de vida Aproveite o máximo cada interação por meio da visualização e do mapeamento de jornadas 1:1 personalizadas em canais,dispositivos e fases do ciclo de vida dos clientes.
Aproveche al máximo cada interacción mediante la visualización y el diseño de viajes personalizados en canales,dispositivos y etapas del ciclo de vida de los clientes.
