O Que é FEITO ENORMES PROGRESSOS em Espanhol

• hecho enormes progresos
• logrado enormes avances

Exemplos de uso de Feito enormes progressos em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele tem feito enormes progressos.
Ha hecho enormes progresos.

XBet mais de 1 000 estabelecimentos de varejo na Rússia, e desde que eles existem apenas para 5 anos, eles têm feito enormes progressos na área.
XBet más de 1 000 establecimientos al por menor en Rusia, y puesto que existen sólo para 5 años, que han hecho enormes progresos en el área de.

Então, temos feito enormes progressos.
Así es que hemos hecho un tremendo progreso.

Honestamente, é mais ou menos o que as mulheres têm feito desde há cem anos. Apesar de termos pouquíssimo poder político, temos feito enormes progressos.
Y honestamente, eso es lo que las mujeres han estado haciendo este último siglo: a pesar de tener muy, muy poco poder político, hemos hecho enormes progresos.

A humanidade tem feito enormes progressos no diagnóstico e tratamento de muitas delas.
La humanidad ha logrado grandes progresos en su diagnóstico y tratamiento.

Na verdade, tal como a Turquia e o Brasil demonstram, as pessoas podem protestar, mesmo quando, por qualquer medida objectiva, os seus países têm feito enormes progressos.
En realidad, como revelan los casos de Turquía y del Brasil, el pueblo puede protestar incluso cuando, conforme a cualquier criterio objetivo, sus países han logrado avances enormes.

E temos feito enormes progressos nessa direção, e é por isso que estou confiante de que iremos vencer o gás natural.
Hemos hecho grandes progresos en esa dirección, por eso estoy convencido de que superaremos al gas natural.

Senhor Presidente, felicito o senhor deputado Brok pelo relatório abrangente que apresentou, e concordo com ele quando diz que temos feito enormes progressos em termos de política externa e de segurança.
Señor Presidente, felicito al Sr. Brok por su exhaustivo informe, y estoy de acuerdo con él en que hemos logrado enormes avances en materia de política exterior y de seguridad.

A Albânia tem feito enormes progressos, e a prová-lo está a assinatura do Acordo de Estabilização e de Associação.
Albania ha hecho enormes progresos: la firma del Acuerdo de Estabilización y Asociación es una prueba de ello.

A diocese de Chiapas também desenvolveu uma Teologia Indígena, que envolve um autêntico diálogo entre a Teologia eo mundo Indígena, o que tem feito enormes progressos nos últimos anos.
En Chiapas se ha desarrollado también una Teología indígena, que consiste en una búsqueda autentica de dialogo entre Teología y mundo indígena, algo que ha progresado enormemente en los últimos años.

É um país que tem feito enormes progressos nos últimos tempos: conseguiu alcançar o equilíbrio orçamental, reduziu a inflação e quase concluiu o processo das privatizações.
Se trata de un país que ha realizado unos progresos enormes en los últimos tiempos: ha logrado nivelar el presupuesto, ha reducido la inflación y casi ha completado el proceso de privatización.

À medida que ela continuou a aumentar na Terra, mais e mais de vocês geraram sua própria luz com maior contundência, e vocês trabalhadores da luz têm feito enormes progressos em subjugar os efeitos das trevas, expondo atividades dos escuros.
Al estar aumentando en la Tierra, más y más de ustedes generan vuestra propia luz con mayor fuerza, y ustedes trabajadores de la luz, al exponer las actividades de los oscuros han hecho enormes avances en contener los efectos de la oscuridad.

Contudo, depois da Primeira Guerra Mundial, pesquisa arqueológica feito enormes progressos com a descoberta de monumentos e documentos, muitos dos quais datam do período atribuído aos patriarcas na conta tradicional.
Sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial, la investigación arqueológica hecho enormes progresos con el descubrimiento de monumentos y documentos, muchas de las cuales se remontan al período asignado a los patriarcas en la cuenta tradicional.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, penso que concordamos que, embora nos últimos anos e nas últimas décadas, a UE tenha feito enormes progressos no combate à discriminação das pessoas com deficiência, a situação está longe de ser satisfatória.
Presidente en ejercicio del Consejo.-(CS) Señor Presidente, Señorías, creo que estamos de acuerdo en que, a pesar de que durante los últimos años y décadas la UE ha conseguido enormes progresos en cuanto a la lucha contra la discriminación de las personas con discapacidad, la situación todavía está lejos de ser satisfactoria.

No que diz respeito, no entanto, a medidas reais tomadas têm-se feito enormes progressos, aqui no Parlamento, com a acção da senhora deputada Theato, com a acção da senhora deputada Wemheuer, com a acção do colega Tomlinson e de tantos outros, no sentido de apurar quais as responsabilidades, quais as medidas que devem ser tomadas.
Ahora bien, por lo que se refiere a las medidas reales adoptadas, se han logrado enormes avances, aquí, en el Parlamento, con la actuación de la Sra. Theato, de la Sra. Wemheuer, del Sr. Tomlinson y de tantos otros, en el sentido de examinar cuáles son los cometidos y cuáles las medidas que se deben adoptar.

Mas sabíamos, pela nossa experiência com o regulamento de viaturas de passageiros, que a indústria automóvel tinha feito enormes progressos em termos de inovação e desenvolvimento duma tecnologia mais limpa porque o quadro legislativo os encorajava na direcção certa.
Pero sabíamos, gracias a nuestra experiencia con la regulación sobre automóviles, que la industria del automóvil ha hecho enormes progresos en términos de innovación y de desarrollo de tecnologías más limpias debido a que el marco legislativo les alentó en la dirección correcta.

Estamos a fazer enormes progressos na criação de uma teoria da mente.
Y estamos progresando mucho en generar una teoría de la mente.

Pelo contrário, fiz enormes progressos. Ficarias surpreendida!
Al contrario he hecho grandes mejoras,¡te quedarías asombrada!

Também se fizeram enormes progressos no domínio dos conhecimentos e da prática científicos.
Asimismo, se han realizado enormes progresos en los conocimientos y las prácticas científicas.

Fizeram enormes progressos rumo à democracia.
Ha realizado enormes avances en pos de la democracia.

Fiz enormes progressos, desde a última vez que me viste, querida.
Hice enormes avances desde la última vez que me viste querida.

Fizemos enormes progressos na dessalinização da água do mar nos últimos 20 anos.
Se han hecho enormes progresos en la desalinización de agua marina en las últimas dos décadas.

Os dois países têm trabalhado esforçadamente e já fizeram enormes progressos até à data.
Ambos han trabajado arduamente y han conseguido enormes avances hasta el momento.

Desde então, a pneumática industrial fez enormes progressos.
Desde entonces, la neumática industrial ha hecho grandes avances.

No entanto, fizemos enormes progressos.
Sin embargo, hemos realizado enormes progresos.

Em contraste, estamos agora a falar de um país onde a democratização fez enormes progressos e onde a União Europeia deu um grande contributo para esse facto.
En cambio, ahora estamos hablando de un país donde la democratización ha realizado enormes progresos y la Unión Europea ha contribuido de manera importante a ello.

É óbvio que o Governo da Lituânia fez enormes progressos para alcançar o nível exigido.
Está claro que el Gobierno lituano ha dado pasos enormes para ponerse a la altura de las circunstancias.

Ao longo do século seguinte, fizemos enormes progressos na consecução da igualdade entre mulheres e homens.
Durante el siglo posterior, hemos logrado enormes progresos en la consecución de la igualdad entre mujeres y hombres.

Todavia, na generalidade, a Lituânia fez enormes progressos com vista a adaptar a legislação à da UE, esforçando-se por conseguir estruturas de organização.
Sin embargo Lituania ha realizado grandes progresos para adaptarse al derecho de competencia de la UE y se esfuerza por conseguir estructuras de organización.

Ao longo deste período de tempo, a Roménia fez enormes progressos, deram-se grandes passos para trazer o país para uma posição mais consentânea com o Ocidente.
En este período, Rumania ha realizado enormes progresos, se han dado pasos de gigante para conducir al país hacia una posición que se asemeje más a Occidente.

Como usar o "feito enormes progressos" em uma frase Português

Portugal tem feito enormes progressos no apoio a projetos empresariais especialmente inovadores e as nossas exportações são bem o espelho dessa realidade.

E isso tem feito enormes progressos em todos os campos.

Confie que você tem feito enormes progressos e que cada dia é melhor do que o anterior.

A economia soviética feito enormes progressos, mas nunca ameaçou a supremacia dos Estados Unidos.

O Brasil tem feito enormes progressos em termos de distribuição de renda, que antes era altamente concentrada, como em países africanos.

Com o tempo, ele tem feito enormes progressos nesta indústria.

Spirulina fabricantes tem feito enormes progressos na eliminação de metais pesados e contaminação bacteriana, particularmente com espécies que produzem a BMAA composto tóxico.

E nesse sentido nosso sistema tem feito enormes progressos ideológicos ao mesmo tempo em que tem causado imensos estragos humanos.

E você tem feito enormes progressos nesta frente, porque este é o ponto em sua evolução espiritual, quando o seu despertar tornou-se inevitável.

Embora os Estados Unidos tenham feito enormes progressos na redução do tabagismo, o consumo de tabaco ainda é a principal causa de morte.

Como usar o "hecho enormes progresos" em uma frase Espanhol

La primera búsqueda de dinero no reclamado que… El IRS había hecho enormes progresos al tratar de ser transparente sobre el proceso de reembolso.

La iglesia en su conjunto y cada diócesis en particular, han hecho enormes progresos en el tratamiento de la cuestión de los sacerdotes que abusan de menores de edad.?

0 Australia Pero creemos que hemos hecho enormes progresos en la reforma de nuestro modelo de negocio en el Delta.

En un estudio realizado en la Escuela de Medicina de la… La ciencia médica ha hecho enormes progresos en la prolongación de la vida de las personas con diabetes tipo 2.

Por un lado, América Latina ha hecho enormes progresos a la hora de reducir la pobreza y la desigualdad, al igual que en el manejo de la economía.

"Durante años, la F1 ha hecho enormes progresos en seguridad.

Recordamos también que las ciencias bíblicas han hecho enormes progresos desde entonces.

Sin embargo, desde la liberalización económica, Irlanda ha hecho enormes progresos en la reducción de la pobreza y el aumento de los ingresos mediante el crecimiento económico.

Hemos hecho enormes progresos en derechos humanos, como ha reconocido todo el mundo, pero mucho más se tiene que hacer".

No obstante, si bien el mundo ha hecho enormes progresos en la materia, la situación logística en la Argentina todavía deja mucho que desear.