O Que é FOR UTILIZADA em Espanhol

• utiliza
• usa
• se emplea
• recurre
• utilice
• utilizada
• utilizar
• ha sido utilizada
• uso

Exemplos de uso de For utilizada em Português e suas traduções para o Espanhol

Toda a solução que não for utilizada deverá ser eliminada.
La solución no utilizada debe desecharse.

Quando for utilizada, deve ser inserida a seguir à instrução 3.
Si se usa, debiera insertarse después de la instrucción 3.

A denominação sob a qual exerce for utilizada, ou.
La denominación con la que ejerce es utilizada por, o.

Se a passagem não for utilizada, os pontos serão perdidos.
Si el boleto no es usado, los puntos se perderán.

Com seja incluído quando uma marca registrada da Hyland for utilizada no seu site.
Com cuando utilice las marcas registradas en su sitio web.

Se for utilizada uma panela, o sumo pode ser retido para uso em molho de carne, pudim de Yorkshire.
Si se usa una sartén, el jugo puede conservarse para su uso en salsa, pudín de Yorkshire,etc.

Só é necessário uma identidade de SSL se for utilizada a encriptação SSL.
Solo se requiere una identidad SSL si se usa el cifrado SSL.

Se for utilizada água dura, os sais dissolvidos de cálcio e magnésio precipitarão após a evaporação.
Si se usa agua dura, las sales disueltas de calcio y magnesio precipitarán después de la evaporación.

Rejeite a vacina reconstituída se esta não for utilizada no espaço de 30 minutos.
DESECHE LA VACUNA RECONSTITUIDA SI NO ES UTILIZADA EN 30 MINUTOS.

Se for utilizada a solução para perfusão, a sua administração deverá ser efectuada durante um período de 90 minutos.
Si se usa la solución para perfusión, debe administrársela a lo largo de un período de 90 minutos.

MView: O MView pode ser selecionado sempre que for utilizada uma sonda linear ou uma sonda convexa.
MView: puede seleccionar MView cuando utilice una sonda lineal o convexa.

Quando você obtém o dispositivo na primeira vez, recarregue o dispositivo somente depois que a energia for utilizada.
Cuando reciba el dispositivo por primera vez, recargue el dispositivo sólo después de utilizar la alimentación.

Quando uma string for utilizada, o tamanho determinará qual algoritmo de hash será aplicado,"md5"(32) ou"sha1"(40).
Cuando se emplea un string, la longitud determinará qué algoritmo hash se aplica, si"md5"(32) o"sha1"(40).

Cada frasco representa uma dose única e toda a solução que não for utilizada deverá ser eliminada.
Cada vial representa una sola dosis y la solución no utilizada debe ser desechada.

Se nenhuma parte do bónus for utilizada antes da data final, o bónus será expirado e removido da conta do jogador.
Si ninguna parte del bono ha sido utilizada antes de la fecha de expiración, el bono será removido de la cuenta del jugador.

Injeção precisa ser mantida em local com baixa temperatura até for utilizada; isto não é sempre prático.
Las inyecciones también deben mantenerse a bajas temperaturas hasta su uso, lo que no siempre es práctico.

Se não for utilizada imediatamente, terá de ser conservada no frigorífico a 2ºC- 8ºC e utilizada dentro de 24 horas. a.
Si no se utiliza inmediatamente, debe conservarse en nevera entre 2ºC- 8ºC y utilizarse dentro de las 24 horas siguientes.

Dinheiro não é tudo na vida, mas com certeza ajuda a diminuir os problemas se for utilizada pessoas correctly.
El dinero no es todo en la vida, pero seguro que ayuda a disminuir los problemas si se utiliza personas correctly.

Se nenhuma parte do bónus for utilizada antes da data final, o bónus irá expirar e será retirado da conta do jogador.
Si ninguna parte del bono ha sido utilizada antes de la fecha de expiración, el bono será removido de la cuenta del jugador.

Pretende- se que as etiquetas destacáveis sejam coladas nos registos diários do paciente e na seringa, se esta for utilizada.
Las etiquetas adhesivas están destinadas a ser pegadas en el historial del paciente y a la jeringa en caso de que se utilice.

Se for utilizada uma chave pré-partilhada para a autenticação de modo principal, a segunda autenticação não poderá ser utilizada..
Si se usa una clave previamente compartida para la autenticación de modo principal, no podrá usarse la segunda autenticación.

A maioria das auto peças podem causar danos físicos ao seu corpo, se não for utilizada reparado ou mantido adequadamente.
La mayoría de piezas de automóviles pueden causar daños físicos a su cuerpo, si no se utiliza correctamente reparación o mantenimiento.

Se não for utilizada esta possibilidade, o montante será pago numa parcela única 13 semanas após a determinação do montante do auxílio. _BAR_.
Si no se recurre a esta posibilidad se hará un solo pago 13 semanas después de que se haya determinado el importe final _BAR_.

Assim sendo, o comerciante FxMath CCI 1 indicador só pode ser eficaz se for utilizada para os pares de moedas mencionadas acima.
Por lo tanto, el comerciante FxMath CCI 1 indicador solo puede ser eficaz si se utiliza para negociar los pares de divisas mencionados anteriormente.

A capacidade atribuída que não for utilizada deve ser reatribuída ao mercado, de um modo aberto, transparente e não discriminatório.
Toda capacidad asignada y no utilizada deberá reasignarse al mercado, con arreglo a un procedimiento abierto, transparente y no discriminatorio.

Se não for utilizada imediatamente, a solução para perfusão pode ser armazenada no frigorífico(2ºC- 8ºC) até ao máximo de 24 horas. Não congelar.
Si no se usa inmediatamente, la solución para perfusión se guardará en la nevera(2ºC- 8ºC) como máximo durante 24 horas. No congelar.

Se a associação for utilizada, os doentes devem ser vigiados, para despiste de sinais e sintomas de insuficiência cardíaca, ganho de peso e edema.
Si se usa esta combinación, se debe observar a los pacientes por si aparecen signos y síntomas de la insuficiencia cardiaca, aumento de peso y edema.

Se a bomba for utilizada para bombear lama mais espessa e mais viscosa, a câmara da bomba deve ser limpa para evitar que os sedimentos saiam da bomba.
Si la bomba se usa para bombear una suspensión espesa y más viscosa, la cámara de la bomba debe limpiarse para evitar que salga sedimento en la bomba.

Se a associação for utilizada, os doentes devem ser observados no que respeita aos sinais e sintomas de insuficiência cardíaca, aumento de peso e edema.
Si se usa esta combinación, se deben observar a los pacientes por si aparecen signos y síntomas de la insuficiencia cardíaca, aumento de peso y edema.

Se uma password for utilizada para proteger a sua conta e as suas informações pessoais, é da sua responsabilidade manter a sua password confidencial.
En caso de que se utilice una contraseña para ayudarlo a proteger sus cuentas e información personal, usted es responsable de mantener su contraseña de manera confidencial.

Como usar o "for utilizada" em uma frase Português

Quando a panela for utilizada no fogão a gás, a chama não deve ultrapassar a base da panela.

A madeira, seja como ela for utilizada, dá um ar de requinte ao espaço.

Se a Furosemida for utilizada em pacientes com hipopotassemia ou hiponatremia leves, uma reposio eletrolítica apropriada Deverá ser administrada concomitantemente.

Quando for utilizada a tala pneumática, colocar uma menor quantidade de ar, para se evitar uma síndrome compartimental.

Será que pensam que os eleitores britânicos só se deixam convencer a entender a mensagem pró-UE se for utilizada uma abordagem cautelosa.

Assim que a novidade for utilizada, um número de protocolo vai ser disponibilizado para que o solicitante acompanhe o pedido.

Um elevado potencial de economia de energia pode ser alcançado se a iluminação natural for utilizada como uma fonte de luz para iluminar os ambientes internos.

Se essa tecnologia for utilizada, você poderá fazer o descadastramento ao clicar no link de “Descadastramento [Opt-Out]” ao final da página inicial aplicável.

Principalmente, se for utilizada desprovido obrigatoriedade, e para fins de emagrecimento.

Ou o material tornar-se inservível não poderá ser dado baixa patrimonial - se a verba recebida não for utilizada na totalidade ou for completada com recursos.

Como usar o "usa, se emplea, utiliza" em uma frase Espanhol

Este dispositivo usa sistema operativo Android.

Se emplea para desarrollar las habilidades interpersonales.

¿Qué cookies utiliza actualmente esta tienda?

Mucha informacion, tanto usa como españa.

Utiliza Edit> Fill para aplicarle color.

Como líquido presurizante se emplea aceite hidráulico.

Powerade Zero usa sucralosa como endulzante.

¿Por qué Consulting BGH utiliza cookies?

Se emplea para estabilizar columnas estrechas (p.

cc/playground/Code/LCD4BitLibrary que usa otras patitas diferentes.