O Que é FOR UTILIZADA em Inglês

• is used
• used
• using
• are used
• use

Exemplos de uso de For utilizada em Português e suas traduções para o Inglês

Se for utilizada, destrói tudo.
If it is used, it destroys everything.

Se a mesma linha intravenosa for utilizada.
If the same intravenous line is used for.

Se for utilizada uma haste lisa, ela pode ser ajustada apertando.
If using a smooth rod, it can be a tight fit.

A denominação sob a qual exerce for utilizada, ou.
The name under which it practises is used, or.

Quando for utilizada, deve ser inserida a seguir à instrução 3.
When used, it should be inserted after instruction 3.

Esta chave será ignorada se a chave/G for utilizada.
This switch is ignored if the/G Switch is used.

Eliminada se não for utilizada no prazo de 8 horas após reconstituição.
Discarded if not used within 8 hours of reconstitution.

Com seja incluído quando uma marca registrada da Hyland for utilizada no seu site.
Com when using a Hyland Trademark on your website.

Se for utilizada água, deverão ser dados alimentos ao mesmo tempo.
If water is used, food should also be taken at the same time.

Rejeitar a solução reconstituída se não for utilizada no espaço de 24 horas.
Discard the reconstituted solution if not used within 24 hours.

Se só for utilizada uma câmara, não é necessário hardware adicional.
If only one camera is used, no additional hardware is required.

Rejeitar a solução reconstituída se não for utilizada durante este período.
Discard the reconstituted solution if not used within that time.

Se for utilizada a definição absoluta, a margem de erro seria 5 pontos percentuais.
If we use the"absolute" definition, the margin of error would be 5 people.

Os tempos de tratamento são mais curtos se for utilizada uma fonte de calor.
Treatment times are shorter if a source of heat is used.

Se não for utilizada durante o tempo permitido, as cartas serão automaticamente ocultadas.
If not used within the time allowed, the cards will be mucked automatically.

OP eficiente, que só será eficiente de acordo com a tecnologia que for utilizada.
OP process, which will only be as effective as the technology it utilizes.

Isto é particularmente importante quando for utilizada uma bomba de perfusão ambulatória.
This is particularly important when using an ambulatory infusion pump.

Se for utilizada a bandeja de parafusos, o processo fica mais fácil e conveniente.
If the screws tray is using together, It will be more convenient and easy.

Recuperação de Liposuction- Se for utilizada uma anestesia geral, poderá ter de permanecer Pol….
Recovery of Liposuction- If a general anaesthetic is used, you may have to stay in….

Se for utilizada uma agulha de transferência, esta deverá ser firmemente enroscada à seringa.
If using a transfer needle, screw the transfer needle tightly onto the syringe.

Injeção precisa ser mantida em local com baixa temperatura até for utilizada; isto não é sempre prático.
Injections must also be kept at low temperatures until use; this is not always practical.

Se for utilizada uma agulha de transferência, a extremidade da mesma deverá estar no solvente.
If using a transfer needle, make sure the transfer needle tip is in the solvent.

Esta técnica só é recomendada se for utilizada a barriga de um parente próximo, como mãe ou irmã da paciente.
This technique is recommended only if you use the belly of a close relative, as a mother or sister of the patient.

Se for utilizada uma agulha de transferência, inserir a agulha na rolha de borracha do frasco com o solvente.
If using a transfer needle, insert the transfer needle into the rubber stopper of the solvent vial.

Se a ecocardiografia for utilizada, aproximadamente 21% das mulheres jovens têm esse diagnóstico 10.
If echocardiography is utilized, approximately 21% of young women have this diagnosis 10.

Se for utilizada a formulação em pó e solvente, estes devem ser misturados imediatamente antes da utilização.
If the powder and solvent are used, they should be mixed together just before use..

Quando uma string for utilizada, o tamanho determinará qual algoritmo de hash será aplicado,"md5"(32) ou"sha1" 40.
When a string is used, the length will determine which hashing algorithm is applied, either"md5"(32) or"sha1" 40.

Se for utilizada fluoroscopia, o canal sacral aparece como camada posterior translucente aos segmentos sacrais.
If fluoroscopy is used the sacral canal appears as a translucent layer posterior to the sacral segments.

Se não for utilizada imediatamente, terá de ser conservada no frigorífico a 2ºC- 8ºC e utilizada dentro de 24 horas.
If not used immediately, it must be stored at 2°C- 8°C in the refrigerator and used within 24 hours.

Se não for utilizada imediatamente, o armazenamento da reconstituição não deve ser superior a 24 horas e a temperatura entre 2ºC-25ºC.
If not used immediately, in-use storage should not be longer than 24 hours and at a temperature between 2-25°C.

Como usar "for utilizada" em uma frase

Se for utilizada mais de uma folha na redação do ofício, o endereço será indicado na primeira.

Se for utilizada a operação de desconto racional simples, a uma taxa de desconto de 24% ao ano, então o valor atual do título será de R$ 30.000,00.

Não exceda a capacidade máxima, pois sua motoneta apresentará melhor estabilidade, dirigibilidade e conforto se for utilizada nestas condições.

Ter boa iluminação é crucial para uma boa fotografia independentemente da máquina que for utilizada.

Se for utilizada a operação de desconto comercial simples, também a uma taxa de desconto de 24% ao ano, o correspondente valor do desconto será, em R$, de 2.592,00. 2.890,00. 2.658,00. 2.756,00.

A tabela 15 descreve os argumentos para registro em log quando a opção da linha de comando /L for utilizada.

Pela possibilidade de longo intervalo entre a rotura e o início das contrações é o pior dos procedimentos, se for utilizada isoladamente ► INDUÇÃO COM O FETO MORTO.

Manter a solução de proteína selante a 37°C, sem agitar, se a mesma não for utilizada imediatamente.

Ex.: “Regressaram a casa para almoçar.” “Regressaram à casa de seus pais.“ Quando a palavra “terra” for utilizada para designar “chão firme”, não ocorre crase.

Após a dissolução completa, manter a solução de proteína selante a temperatura de 33-37°C, se não for utilizada imediatamente.