O Que é FOR UTILIZADO IMEDIATAMENTE em Inglês

• used immediately

Exemplos de uso de For utilizado imediatamente em Português e suas traduções para o Inglês

Se não for utilizado imediatamente, a utilização deste medicamento é da responsabilidade do utilizador.
If not used immediately, the use of this medicine are the responsibility of the user.

Se não for utilizado imediatamente, o medicamento pode já não estar esterilizado, podendo causar uma infeção.
If not used straight away the medicine may no longer be sterile and could cause infection.

Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de conservação são da responsabilidade do utilizador.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Se não for utilizado imediatamente após a reconstituição, a preparação deve ser consumida no prazo de 24 horas.
If not used immediately after reconstitution, the preparation should be consumed within 24 hours.

Se não for utilizado imediatamente, a solução pode ser armazenada até 24 horas, a temperatura entre 2ºC-8ºC no frigorífico.
If not used immediately, the solution can be stored up to 24 hours at 2°C-8°C in a refrigerator.

Se não for utilizado imediatamente, transfira o saco de Zalmoxis do recipiente de envio para vapor de azoto líquido.
If not used immediately, transfer the Zalmoxis bag from the shipping container to liquid nitrogen vapour.

Se não for utilizado imediatamente, o tempo e condições de armazenamento após iniciar a utilização é da responsabilidade do utilizador.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Contudo, se não for utilizado imediatamente, o tempo e as condições de armazenamento são da responsabilidade do utilizador.
However, if not used immediately, storage time and storage conditions prior to use are the responsibility of the user.

Se não for utilizado imediatamente, o tempo e as condições de conservação em uso antes da utilização são da inteira responsabilidade do utilizador.
If not used immediately, in- use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.

Se não for utilizado imediatamente, HALAVEN, na forma da solução não diluída numa seringa, não deve ser conservado normalmente durante mais de 4 horas a 25°C em condições de luz ambiente ou de 24 horas a 2°C- 8°C.
If not used immediately HALAVEN as the undiluted solution in a syringe should not normally be stored longer than 4 hours at 25°C and ambient lighting, or 24 hours at 2°C- 8°C.

Se não for utilizado imediatamente, o Topotecano Hospira pode ser utilizado nas 24 horas seguintes, se conservado refrigerado(e protegido da luz), ou à temperatura ambiente nas condições de luminosidade diurnas normais.
If not used immediately, Topotecan Hospira can be used for up to 24 hours when stored in the fridge(protected from light) or at room temperature in normal daylight conditions.

Se não for utilizado imediatamente, o tempo de conservação durante a utilização e as condições de armazenamento antes da utilização são da responsabilidade do utilizador, não devendo habitualmente ultrapassar 6 horas à temperatura ambiente.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at room temperature.

Se não for utilizado imediatamente, o tempo de conservação é da responsabilidade do utilizador e normalmente não deve ser superior a 6 horas a 2ºC- 8ºC, excepto se a reconstituição tiver ocorrido em condições assépticas controladas e validadas.
If not used immediately, storage times are the responsibility of the user and should normally not be longer than 6 hours at 2- 8 C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Após a diluição, se não for utilizado imediatamente, os tempos de conservação e condições antes da utilização são da responsabilidade do seu médico e normalmente não deverão ser superiores a 24 horas, a 2°C- 8°C, a menos que a diluição tenha ocorrido em ambiente estéril.
After dilution, if not used immediately, storage times and conditions before use are the responsibility of your doctor and would normally not be longer than 24 hours at 2ºC- 8ºC, unless dilution has taken place in a sterile environment.

Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de armazenagem antes da utilização são da responsabilidade do utilizador e não devem normalmente ser superiores a 12 horas a 25ºC, a não ser que a reconstituição tenha sido efectuada em condições assépticas controladas e validadas.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not normally be longer than 12 hours at 25°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de conservação após abertura anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador, e normalmente não serão superiores a 24 horas entre 2ºC a 8°C, exceto se a diluição tiver ocorrido sob condições assépticas controladas e validadas.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Se não for utilizado imediatamente, os períodos e condições de conservação antes da utilização são da responsabilidade do utilizador, a menos que a reconstituição/diluição tenha sido efetuada em condições de assepsia controladas e validadas, não sendo superiores a 24 horas entre 2 e 8ºC.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.

Se não for utilizado imediatamente, o tempo e as condições de conservação antes da utilização são da responsabilidade do utilizador e normalmente não deve ser superior a 6 horas a temperaturas até 25ºC, exceto se a reconstituição tiver ocorrido em condições assépticas controladas e validadas.
If not used immediately, storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at temperatures of up to 25C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Se não for utilizado imediatamente, os tempos de conservação durante a utilização e as condições anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e normalmente não devem ultrapassar as 24 horas a uma temperatura de 2 a 8ºC, a não ser que a diluição tenha sido feita em condições assépticas controladas e validadas.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Se não for utilizado imediatamente, o prazo e condições de conservação em utilização são da responsabilidade do utilizador e não deve ser superior a 24 horas em condições de refrigeração(2°C- 8°C) protegido da luz, seguidas de 15 horas(incluindo o tempo de perfusão) à temperatura ambiente(15°C- 25°C) e à luz ambiente.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and should be no more than 24 hours at refrigerated conditions(2 °C-8 °C) protected from light, followed by 15 hours(including infusion time) at room temperature(15°C- 25°C) and room light.

Se não for utilizado imediatamente, o tempo de conservação da solução reconstituída, filtrada e diluída durante a utilização e as condições de armazenamento antes da utilização do medicamento reconstituído são da responsabilidade do utilizador, não devendo ser superiores a 6 horas a 25ºC. Não refrigerar e não congelar a solução.
If not used immediately, the reconstituted, filtered and diluted solution in-use storage times and conditions prior to use of the reconstituted product are the responsibility of the user and must not be longer than 6 hours at 25ºC. Do not refrigerate or freeze the solution.

Se não for utilizado imediatamente os tempos de armazenagem para o medicamento em uso e as condições anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e normalmente não deveriam ser superiores a 24 horas à temperatura ambiente, a menos que a reconstituição/ diluição(e nova diluição, se aplicável) tenha ocorrido em condições assépticas validadas e controladas.
If not used immediately, in- use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at room temperature, unless reconstitution(and further dilution, if applicable) has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Se não for utilizada imediatamente, a solução reconstituída deve ser protegida da luz solar direta e armazenada de forma refrigerada a 2ºC-8ºC.
The reconstituted solution, if not used immediately, should be protected from direct sunlight and stored refrigerated at 2C -8C.

Se não for utilizada imediatamente, o armazenamento da reconstituição não deve ser superior a 24 horas e a temperatura entre 2ºC-25ºC.
If not used immediately, in-use storage should not be longer than 24 hours and at a temperature between 2-25°C.

Se não for utilizada imediatamente, o tempo durante o qual é guardada e as condições de armazenamento antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.

Se não for utilizada imediatamente, terá de ser conservada no frigorífico a 2ºC- 8ºC e utilizada dentro de 24 horas.
If not used immediately, it must be stored at 2°C- 8°C in the refrigerator and used within 24 hours.

Se não for utilizada imediatamente, a solução diluída pode ser conservada antes da administração por um período até 24 horas, em condições de refrigeração(2°C- 8°C) e protegida da luz.
If not used immediately, the diluted solution can be stored prior to administration for up to 24 hours at refrigerated conditions(2°C- 8°C) and protected from light.

Se não for utilizada imediatamente, a solução preparada deve ser conservada a 2°C- 8°C e utilizada num prazo de 8 horas.
If not used immediately, the prepared solution must be stored at 2°C- 8°C and used within 8 hours.

Se não for utilizada imediatamente, a solução para perfusão deve ser armazenada no frigorífico(2°C- 8°C) até ao máximo de 24 horas.
If not used immediately, the solution for infusion may be stored in a refrigerator(2°C- 8°C) for up to 24 hours.

Se não for utilizada imediatamente, a solução diluída tem de ser conservada a uma temperatura entre 2°C- 8°C e a perfusão administrada nas 8 horas seguintes à diluição.
If not used immediately, the diluted solution must be stored at 2˚ C- 8˚ C and infused within 8 hours of dilution.

Como usar "for utilizado imediatamente" em uma frase

Este armazenamento, se não for utilizado imediatamente, será convertido na forma de gordura - o que normalmente ocorre quando é consumido em excesso.

Se não for utilizado imediatamente, os temposde armazenamento em uso e as condições antes da utilização são da responsabilidade doutilizador.

Se não for utilizado imediatamente, os tempos e as condições de armazenamento depois de aberto e antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.

Se ele não for utilizado imediatamente, é preciso deixá-lo em uma vasilha com água para que não escureça.

Se não for utilizado imediatamente, os tempos de conservação em uso e as condições antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.

Se não for utilizado imediatamente, a infusão de Daunorrubicina Liposomal (substância ativa) pode ser estocada sob refrigeração entre 2 – 8°C durante um período máximo de 6 horas.

Esse comando somente irá funcionar se for utilizado imediatamente após o uso do Undo.

Se não for utilizado imediatamente, o tempo de armazenamento em uso e as condições anteriores ao uso são de responsabilidade do usuário.

Se não for utilizado imediatamente, os prazos e as condições de acondicionamento em uso antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.