O Que é FOSSE COM ELE em Espanhol

• fuera con él
• fuese con él

Exemplos de uso de Fosse com ele em Português e suas traduções para o Espanhol

Queria que fosse com ele.
Quería que fuera con él.

Vê-se forçado a fazê-lo, como se a coisa não fosse com ele.
Se ve forzado a hacerlo, como si la cosa no fuese con él.

Queria que fosse com ele.
Quería que me fuera con él.

Walt foi procurá-los, encerrou-me para que não fosse com ele.
Walt fue a buscarlos, me encerró para que no fuera con él.

Gostava que fosse com ele.
Me gustaría que fueras con él.

Disse que tinha uma faca e a mataria Se não fosse com ele.
Dijo que tenía un cuchillo y que la mataría si no se iba con él.

Queria que fosse com ele para a África.
Quería que fuera con él a África.

E que queria que a Ellen fosse com ele.
Y quería que usted fuera con él.

Queria que fosse com ele para o ajudar.
Quería que fuera con él y que lo ayudara.

Queria fugir, mas queria que eu fosse com ele.
Quería escapar, pero quería que fuera con él.

Talvez fosse com ele. Ele é apetrechado.
Tal vez fue él, que está en forma.

Queria que eu fosse com ele.
Quería que fuera con él.

Então, Deus disse a Moisés que enviaria Arão para que fosse com ele.
Entonces, Dios le dijo a Moisés que enviaría a Aarón para que fuera con él.

Queria que eu fosse com ele.
Querías que yo fuera con él.

Paulo quis que este fosse com ele e, tomando-o, o circuncidou por causa dos judeus que estavam naqueles lugares;
Quiso Pablo que éste fuese con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los judíos que había en aquellos lugares;

Não quis que eu fosse com ele.
No quería que fuera con él.

Uma noite, bateu à minha porta e disse que ele e outros dois estavam a ir para a península e queria que fosse com ele.
Una noche, él llamó a mi puerta y me dijo que él y otros dos… se iban a la Península y él quería que fuera con él.

Ele queria que eu fosse com ele.
Quería que me fuese con él.

Queria que me fosse com ele a Nápoles e a Roma.
Quería que me fuera con èl a Nâpoles y a Roma.

Quando regressou a Trill, pediu-me que fosse com ele.
Cuando regresó a Trill, me fui con él.

Ele queria que eu fosse com ele esta tarde!
Quería que me fuera con él esta tarde!

Ele estava atrasado. Ele queria que eu fosse com ele.
Iba tarde quería que fuera con el.

Ele fez uma boa oferta para que eu fosse com ele e durante um segundo, eu quase aceitei.
Me hizo una buena oferta, tratando de que me fuera con él, y por un segundo, casi la acepto.

O Fife voltou. Ele pediu-me que eu fosse com ele.
Fife volvió, me pidió que me fuera con él.

Mas havia outro Michael na turma, e ela pensou que o encontro fosse com ele, por isso, foi sair com ele, no meu aniversário.
Pero había otro Michael en la clase y ella aparentemente pensó que la cita era con él. Así que salió con él en mi cumpleaños.

Nossa primeira impressão poderia ser que Elias não queria que Eliseu fosse com ele quando disse:"Fica-te aqui.".
Nuestra primera impresión podría ser que Elías no quería que Eliseo fuera con él cuando le dijo:'quédate aquí'.

Ele queria que eu fosse com ele.
Él quería que yo fuera con él.

Como usar o "fosse com ele" em uma frase Português

Ninguém seria apto a prestar o serviço que o monarca requeria se o Senhor não fosse com ele.

Começa por me dizer que tem de fazer uma viagem a trabalho e que gostava que eu fosse com ele: o destino era Cuba.

Stross tinha um relacionamento extraconjugal com Cho e a esposa dele, percebendo isso, insistiu para que fosse com ele na missão.

pegou aquelas mãos tão conhecidas e pediu que largasse tudo e fosse com ele.

Apesar disso, o rei disse a seus soldados que se levantassem e pediram a Kyros que fosse com ele.

Só que Nathan não consegui tirar aquela moça de seus pensamentos, tanto que até queria que ela fosse com ele nessa viagem.

Lé topou na hora, desde que fosse com ele.

Hoje ele está na moita como se nada fosse com ele.

Porém, Baraque, insistentemente, disse que só iria para a batalha se Débora fosse com ele.

O cara continuou como se não fosse com ele e se já não bastava o DPS ridículo que ele deu nos chefes anteriores.

Como usar o "fuera con él" em uma frase Espanhol

Sigue organizando actos como si no fuera con él la cosa.

El gato le pidio a la rata que fuera con él al palacio.

Según Lee, Michael quería que fuera con él a Londres.

Y el muerto, como si no fuera con él la cosa, callado.

Decidió que se la iba a llevar, aunque no fuera con él definitivamente.

Me pidió que nos casáramos y me fuera con él a Italia.

Suele andar distraído, como si nada fuera con él y parece ir de sobrado.

Mi padre está comportandose como sino fuera con él para no preocuparnos.

Aun Barac insistió en que ella fuera con él a la batalla.

-Dijo el terco árbol como si no fuera con él la cosa.!