O Que é FRENETICAMENTE em Espanhol

• frenéticamente
• desesperadamente
• frenético

Exemplos de uso de Freneticamente em Português e suas traduções para o Espanhol

(balançando a cabeça freneticamente).
(agitando la cabeza con desespero).

Freneticamente ame o trabalho e considere seu por propósito e vidas de senso.
Quieren fabulosamente el trabajo y encuentran su objetivo y el sentido de la vida.

Mas isso não aborrece é freneticamente.
Pero eso no lo altera es frenético.

Os refugiados apoiam freneticamente a decisão do Tribunal Penal Internacional.
Los refugiados apoyan fervientemente la decisión de la Corte Criminal Internacional.

Theresa acena para eles freneticamente.
Theresa agita las manos ante ellos con frenesí.

Eles rodam suas cabeças freneticamente, caindo no que se torna uma cômica dança da morte.
Ellos revolean sus cabezas locamente, y finalmente caen en lo que se convierte en un absurdo baile de la muerte.

Ele perde o equilíbrio e gira seus braços freneticamente.
Pierde el equilibrio y hace girar sus brazos violentamente.

Ambos os cantos trabalham freneticamente nos seus robots.
Las dos esquinas trabajan furiosamente en sus bots.

Com o espírito maligno dentro dele, ele tornou-se mais viciado e jogava freneticamente.
Con el espíritu malo dentro de él, se hizo más adicto y jugaba fervientemente.

Os que sobrevivem procuram freneticamente este recurso indispensável:.
Los que sobreviven buscan afanosamente ese recurso indispensable.

Vamos para o quarto, retirar as nossas roupas, dobrá-las muito bem… E fazer amor freneticamente.
Vamos al dormitorio, nos quitamos la ropa, la doblamos cuidadosamente… y nos entregamos al coito con frenesí.

Aqueles que foram deixados irá procurar freneticamente por seus entes queridos.
Los que se han quedado buscará desesperadamente a sus seres queridos.

Observação Numa fase inicial, os peixes tentam coçar-se contra os elementos de decoração e nadam freneticamente;
Observación En el primer estadio, los peces se frotan contra los objetos de la decoración y nadan frenética- mente;

O homem da faixa púrpura olha freneticamente em volta.
El hombre del cinturón morado mira a su alrededor violentamente.

Trolling longas distâncias nadando freneticamente de um lado para o outro por chamar a atenção para uma variedade de espécies costeiras.
Curricán largas distancias natación frenética de lado a lado llamando la atención a una gran variedad de especies costeras.

Depois de ler este artigo, você não precisará mais procurar freneticamente pelo hotspot de Wi-Fi mais próximo.
Después de leer este artículo, ya no tendrá que buscar desesperadamente el punto de acceso WiFi más cercano.

Um eaa criativo- que é freneticamente arremessado- além de um total de condições, vai velejar mais do que melindroso para obter a propriedade despretensiosa.
Un eaa creativo, que es un lanzamiento frenético, además de un total de condiciones navegará más que conmovedor para obtener la finca sin pretensiones.

Agora a crise abateu-se sobre nós e andamos freneticamente à procura de uma solução.
Ahora esto se nos viene encima y estamos buscando desesperadamente una solución.

Projetado pela renomada arquiteta Samara Gosson, é um ambiente em estilo clássico e elegante, onde pode-se apreciar a cozinha freneticamente aparente.
Diseñado por la renombrada arquitecta Samara Gosson, es un ambiente en el estilo clásico y elegante, donde podrá disfrutar de la cocina impresionantemente visible.

E também se tornou no modelo das tournées freneticamente indisciplinadas e hedonísticas pela América.
Y eso también se convirtió en la clase de giras con poca disciplina y mucho hedonismo alrededor de Estados Unidos.

Domino Sugar está freneticamente lutando contra esse apagão informações para encontrar o 332 pessoas que até a semana passada trabalhava em sua refinaria lá em Chalmette, a sudeste de Nova Orleans.
Domino Sugar está desesperadamente luchando contra este apagón información para encontrar la 332 personas que hasta la semana pasada trabajó en su refinería en Chalmette hay, al sureste de Nueva Orleans.

Os investigadores do cancro, no mundo inteiro, trabalham freneticamente, para vencer esta doença e estão a ser feitos tremendos avanços.
Investigadores del cáncer alrededor del mundo están trabajando febrilmente para combatir esta enfermedad y se están realizando progresos tremendos.

Busco freneticamente, dentro das minhas possibilidades e dentro da aceitação da humanidade, trabalhar na Seara de Jesus, no intercâmbio da mediunidade tão profunda, explicada pelo estudioso de Lyon.
Busco frenéticamente, dentro de mis posibilidades y dentro de la aceptación de la humanidad, trabajar en la Senda de Jesús, en el intercambio de la mediunidad tan profunda, explicada por el estudioso de Lyon.

Enquanto isto, a escuridão continua a procurar freneticamente por uma forma de escapar de sua queda que chega rapidamente.
Mientras tanto, los oscuros continúan buscando desesperadamente la forma de escapar de su precipitada caída.

Nós escrevemos para aqueles que estão simplesmente interessados e aqueles que agora estão freneticamente procurando a resposta neste artigo, como fazer um teste de gravidez.
Escribimos para los que están simplemente interesados y los que ahora están buscando desesperadamente la respuesta en este artículo, cómo hacer una prueba de embarazo.

Alguns exemplos disso seriam: Ao invés de sair e procurar freneticamente pelo seu Único e Verdadeiro Amor, libere quaisquer relações remanescentes do passado que ainda te amarram e desenvolva uma relação interna com o seu Único e Verdadeiro Amor.
Algunos ejemplos serían: en lugar de salir y buscar frenéticamente a tu Único Verdadero Amor, deja ir cualquier residuo de relaciones pasadas que aún te aprisionan y desarrolla una relación interior con tu Único Verdadero Amor.

Quando Toy Story 3 foi ainda em produção, Pixar, após descobrir que Jim Varney tinha morrido, Procurei freneticamente por alguém que parecia Varney e teve muita sorte de encontrar o Clark, who“tinha o espírito de Slinky”.
Cuando Toy Story 3 estaba todavía en producción, Pixar, al saber había fallecido Jim Varney, ha buscado desesperadamente alguien que sonaba como Varney y mucha suerte encontrar a Clark, who“had the spirit of Slinky”.

Os núcleos de hidrogénio movem-se freneticamente, colidindo constantemente, gerando hélio a um ritmo prodigioso.
Los núcleos de hidrógeno se mueven alocadamente, colisionando en forma constante y generando helio a una tasa prodigiosa.

Eles saem à noite para encontrar seus pares, e começam a fazer amor freneticamente, acariciando e se entrelaçando uns com os outros, mas os seus donos não podem vê-los.
Salen de noche y encuentran a sus compañeros, comienzan frenéticas sesiones amatorias, acariciándose y enroscándose entre ellos, pero sus dueños no pueden verlos.

O Menino no pijama listrado começa com um jovem Bruno tentando freneticamente descobrir por que sua empregada está tocando e empacotando todas as coisas dele.
El muchacho en el pijamas rayado comienza con un joven Bruno frenético que intenta calcular hacia fuera porqué su criada está tocando y embalando para arriba todas sus cosas.

Como usar o "freneticamente" em uma frase Português

Come a mão freneticamente e tudo o mais que ele consegue colocar na boca.

O texto é ágil, esperto, e as imagens, montadas freneticamente, dão esperança de que venha algo interessante por aí.

Com os dois times atacando freneticamente, o Cruzmaltino ficou na frente com Marcos Jr e segurou a vantagem por um bom tempo.

Ele é inocente, porque comemos e engordamos freneticamente.

Ramón estava sobre um homem e o esfaqueava freneticamente.

Enquanto isso, Rommie e Harper continuavam trabalhando freneticamente.

Mickey foi esse sucesso que os meninos dançaram freneticamente se soaram nas pistas de dança.

Sua aparência não é em nada sobrenatural, mas resistem freneticamente à verdade, opõem-se violentamente a Deus e resistem a Ele.

Não espanta que o bolsonarismo viva à base de arroubos emocionais, oscilando freneticamente entre o eros da autoexaltação e o tanatos do ódio ao outro.

Começou a escrever freneticamente para teatro, até que Apareceu a Margarida – a quarta de suas peças – foi bancada por Marília Pêra e Aderbal Filho.

Como usar o "frenéticamente, frenético" em uma frase Espanhol

Frenéticamente tu pasado con razón por supuesto, le.

Algunos corrían frenéticamente buscando a sus parientes desaparecidos.

Eso, y que deseo frenéticamente que vuelvas conmigo.

¡Prepárate para lanzar dagas frenéticamente durante horas.

Arturo, esa jóven ama frenéticamente á su amigo.

Lápiz somos, frenéticamente la progresión común y que.

Hermano 27351 discutía frenéticamente con sus colaboradores.

Discotecas internacionales dieron su bendición al frenético ritmo.

Contraband inicia frenéticamente pero termina terriblemente.

Llega un sábado frenético del Festival REC.