O Que é AGITADO em Espanhol

• agitado
• ajetreado
• nervioso
• inquieto
• revuelto
• frenético
• sacudido
• entrecortado
• quisquilloso
• bullicioso
• turbulento
• agitated
• tumultuoso
• convulso
• intranquilo

Exemplos de uso de Agitado em Português e suas traduções para o Espanhol

Porque estás tão agitado?
¿Por qué estás tan frenético?

Muito agitado para o meu gosto.
Demasiado turbulento para mí.

Isto pode ficar agitado.
Esto puede ponerse turbulento.

Estou agitado e tenho mania!
¡Estoy frenético y soy un maníaco!

Esteve sempre agitado.
Estuvo quisquilloso todo el tiempo.

Você é agitado por uma voz sibilante.
Usted es sacudido por esta voz que silba.

O primeiro é penteado agitado.
El primero es el peinado entrecortado.

Tens agitado bastante o estrado desta cama.
Aquí has sacudido bastante el cabecero de la cama.

Primeiro, você pode tentar bob agitado.
Primero, puedes probar bob entrecortado.

Quanto mais agitado ficar mais ar vai precisar.
Cuanto más nervioso te pongas, más aire vas a usar.

Tudo que eu sei sobre o tratamento de um bebê agitado.
Todo que sé sobre tratar a un bebé quisquilloso.

Vá lá, querida. Foi agitado aqui ontem.
Venga, cariño, eh… ayer esto era frenético.

LADARIA FERRER: Também na Espanha foi um ano agitado.
Ladaria Ferrer: También en España fue un año turbulento.

Bem, ele tende a ser agitado e irritável, acho.
Bien, él tiende a ser quisquilloso e irascible, supongo.

Rachel, saindo de uma narcóticos altas, foi bastante agitado.
Rachel, quien viene de una narcóticos altos, estaba bastante nervioso.

Não importa quanto agitado cada dia possa parecer; a criação.
No importa qué tan frenético pueda parecer cada.

O cão depois da operação pode ser agitado, agressivo.
El perro después de la operación puede ser inquieto, agresivo.

E nada me deixa mais agitado do que visitas ao hospital.
Y nada me pone más nervioso que la visita a un hospital.

Annie Walker… Lamento imenso saber que tiveste um primeiro dia agitado.
Annie Walker, lamenté mucho escuchar… que tuviste un primer día frenético.

E fiquei tão agitado que comecei a fazer coisas estranhas.
Y acabé estando tan nervioso que empecé a hacer cosas raras.

O seu pedido para ver o Führer num prazo tão curto… Você parecia… agitado.
Su solicitud para ver al führer en tan poco tiempo… parecía usted… nervioso.

Você estava agitado e hostil, atacou um agente da polícia.
Usted estaba nervioso y hostil, atacó a un oficial de policía.

Reator químico do tanque agitado da chaleira da reação 1000L.
Reactor químico del tanque revuelto de la caldera de la reacción 1000L.

Ficava tão agitado a correr atrás da Corinne que tinha que usar o inalador.
Te ponías tan nervioso correteando detrás de Corinne que tenías que utilizar el inhalador.

Sim, consegui. Ainda está um pouco agitado. Não ajudou muito na descrição.
Sí, aun está algo nervioso, no acierta a dar una descripción.

Fizemos um tour agitado de 3 duas pelos museus e aquário de Boston.
Hicimos un tour frenético de 3 días por los museos de Boston y el acuario.

A última vez que o vi, ele estava agitado, não se conseguia concentrar.
La última vez que lo vi estaba nervioso, no se podía concentrar.

Eventos recentes têm agitado a sociedade e o Estado Angolano.
Recientes acontecimientos han sacudido a la sociedad y el estado angoleños.

E quando tinham rezado, o lugar foi agitado onde foram montados junto;
Y cuando habían rogado, el lugar fue sacudido donde fueron montados juntos;

N o espaço de uma série de agitado mundo de palavras relacionadas.
N el espacio de una serie de tumultuoso mundo de palabras relacionadas.

Como usar o "agitado" em uma frase Português

De facto, sem este piloto vindo do céu, o barco da Igreja, agitado pelas ondas, nunca chegaria ao porto.

O final de semana foi agitado? 😅 Faça esse suco detox para melhorar a disposição nesta segunda.

Do outro lado da Torre da Grifinória, Harry Potter também tinha um sono agitado.

Segundo a mesma fonte, o estado agitado do mar ... 45.

Imperativo e agitado, gosta de estar sempre ocupado com algo, mesmo que isso lhe leve muitas fezes à exaustão.

Um dos principais desafios do dia-a-dia agitado que temos é manter cada coisa no seu devido lugar. É preciso disciplina, persistência e boa disposição.

Um terraço coberto com 20 m2 com mesas e churrasqueiras, e um pequeno jardim com um total de 80m2 convidamos você a relaxar depois de um dia agitado Black Forest.

LUIZA OLIVEIRA cuida da decoração, enquanto que a iluminação e passarela serão de responsabilidade do agitado e boa gente JOVONE.

O fim de semana foi beeem agitado por aqui.

O dia foi agitado ontem em Cuiabá para o movimento grevista de três órgãos do governo estadual, Sema, Detran e Polícia Judiciária Civil.

Como usar o "ajetreado, nervioso, inquieto" em uma frase Espanhol

Recupera tus fuerzas después del ajetreado 2011.

componentes del sistema nervioso autónomo (simpático).

Fin de semana ajetreado para el ajedrez turolense.

Ajetreado centro también está a un corto paseo.

¿Por qué está hoy inquieto Cristiano?

Esto nos hizo muy inquieto e incómodo.

Satur murmura inquieto y emite suaves quejidos.

Barrio muy inquieto medio ambiente, muy ruidoso.

Salones con ventanas dando vista al ajetreado lugar.

Un libro que todo lector inquieto agradecerá.