O Que é AGITADA CIDADE em Espanhol

• a la bulliciosa ciudad

Exemplos de uso de Agitada cidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Localização: Days Inn está localizado na agitada cidade de New York e.
Ubicación: Days Inn está ubicado en la animada ciudad de Nueva York e.

Pegue o trem até a agitada cidade universitária de Lille, no norte da França.
Toma el tren a la bulliciosa ciudad universitaria de Lille, al norte de Francia.

O Kefalonia Bay Palace é um hotel de luxo de frente para o mar, na agitada cidade de Agia Efimia.
El Kefalonia Bay Palace es un hotel de lujo situado frente al mar, en la bulliciosa ciudad de Agia Efimia.

A agitada cidade de Viena é o lugar onde você está indo para o melhor chocolate bolo na Europa- Sachertorte.
La dinámica ciudad de Viena es donde usted va para el mejor chocolate pastel en Europa- Sacher.

Ambas as baías são próximas da agitada cidade de veraneio de The Entrance.
Ambas bahías están cerca de la bulliciosa ciudad turística de The Entrance.

A agitada cidade de Wellington está localizada no coração da indústria cinematográfica da Nova Zelândia.
La animada ciudad de Wellington está en el corazón de la industria cinematográfica de Nueva Zelanda.

Após café da manhã, você vai viajar para a agitada cidade de Xalapa(Ha-la-pa) que é a capital de Veracruz.
Después del desayuno, que viajará a la bulliciosa ciudad de Xalapa(Ha-la-pa) que es la capital de Veracruz.

Esta agitada cidade costeira hospeda a balsa do Spirit of Tasmania quando ela termina a jornada para e de Melbourne.
Esta bulliciosa ciudad costera alberga al ferry Spirit of Tasmania al terminar su viaje hacia y desde Melbourne.

ApÃ3s café da manhã, vocÃa vai viajar para a agitada cidade de Xalapa(Ha-la-pa) que é a capital de Veracruz.
Después del desayuno, que viajará a la bulliciosa ciudad de Xalapa(Ha-la-pa) que es la capital de Veracruz.

Proximidades Ibis Antwerpen Centrum está situado na Praça do Teatro, situado no coração da agitada cidade de Antuérpia.
Alrededores Ibis Antwerpen Centrum está situado en la Plaza del Teatro, ubicado en el corazón de la animada ciudad de Amberes.

Com uma energia que combina com a agitada cidade que é sua sede, uma apresentação do New York City Ballet é a experiência que mais representa NY.
Con una energía que casa con la de la bulliciosa ciudad a la que llama hogar, una actuación en el New York City Ballet es la experiencia por excelencia de NYC.

Convenientemente localizado no coração da vibrante Barcelona, Zenit Barcelona representa o ponto de partida perfeito para explorar a agitada cidade.
Zenit Barcelona representa el punto de partida perfecto para explorar la bulliciosa ciudad de Barcelona.

Depois da agitada cidade de Cingapura, Genevieve passou a amar as aventuras ao ar livre da Austrália, de caminhar e andar de bicicleta até praticar snowboard.
Tras abandonar la ajetreada Singapur, Genevieve aprendió a disfrutar de las aventuras al aire libre que ofrecía Australia: senderismo, ciclismo, snowboard.

Nossa localização única também significa que você pode mudar rapidamente do zumbido de agitada cidade à atmosfera Zen de Suomenlinna.
Nuestra ubicación única significa también que usted puede cambiar rápidamente desde el bullicio de la ciudad agitada a la atmósfera zen de Suomenlinna.

Tem uma sensação agitada cidade, enquanto ao mesmo tempo,, ele está localizado longe da capital e as pessoas são muito rural em seu discurso, atitude e humildade.
Tiene una sensación bulliciosa ciudad mientras al mismo tiempo, que se encuentra lejos de la capital y la gente es muy rural en su discurso, comportamiento y la humildad.

Essa bela ilha abriga dois grandes parques conhecidos pela flora e fauna nativas- um oásis tropical e o“pulmão” dessa agitada cidade internacional.
Esta isla es hogar de dos importantes parques poblados por flora y fauna autóctona. Es un oasis tropical y los“pulmones” de esta cosmopolita ciudad internacional.

Voluntariado na Tanzânia, para descobrir um país de contrastes: a agitada cidade de Dar es Salaam e a rural Arusha logo ao lado das vilas indígenas Maasai.
Participa en un voluntariado en Tanzania y descubre un país de contrastes: desde la bulliciosa Dar es-Salam a la rural Arusha, pasando por los pueblos masái indígenas;

Para os moradores da cidade, os hotéis rurais idílicos ou as aconchegantes pousadas à beira-mar são uma grande mudança em relação à agitada cidade.
Para los habitantes de la ciudad, los idílicos hoteles rurales o las acogedoras casas de huéspedes junto al mar son un gran cambio respecto de la agitada ciudad.

Museu de Antropologia de Xalapa/ Posto da Capital de Xalapa Após café da manhã, você vai viajar para a agitada cidade de Xalapa(Ha-la-pa) que é a capital de Veracruz.
Museo de Antropología de Xalapa/ Recorrido por la ciudad capital de Xalapa Después del desayuno, que viajará a la bulliciosa ciudad de Xalapa(Ha-la-pa) que es la capital de Veracruz.

Aqui, num pequeno espaço no meio da agitada cidade de Nova Iorque, está situada uma Organização com uma missão vasta como o mundo, de promover a paz e a justiça.
Aquí, en este pequeño lugar en medio de la ajetreada ciudad de Nueva York, se encuentra situada una Organización que tiene una misión tan vasta como el mundo: la promoción de la paz y la justicia.

Seu guia local lhe dará as dicas dos vários bairros na moda pela cidade para ajudá-lo a aproveitar ao máximo sua estadia nessa agitada cidade.
Su guía local le contará todo lo que ocurre en cada uno de los barrios de la ciudad y le ayudará a aprovechar al máximo su estancia en esta vibrante capital.

O Sleeping Dragon está aninhado no coração da agitada cidade velha Xangai, uma ruptura com a área da cultura e do estilo de vida chinês.
El Dragón durmiente se encuentra justo en el corazón de la bulliciosa ciudad vieja de Shanghai, una zona de ruptura con la cultura china y el estilo de vida.

Aulas são dadas no lindo câmpus principal da"East Carolina University", próximo do centro da cidade da pequena, porém agitada, cidade de Greenville, Carolina do Norte.
Las clases se dictan en el bello campus principal de la Universidad de East Carolina, cerca del centro en la pequeña pero activa ciudad de Greenville, North Carolina.

A partir do porto de pesca antigo calma de Cassis para a agitada cidade de Marselha, saborear esta gloriosa oportunidade de apreciar ricos fundo e tecnológicos avanços histórico-cultural da França!
Desde la calma antiguo puerto pesquero de Cassis de la bulliciosa ciudad de Marsella, saborear esta gloriosa oportunidad de apreciar de fondo y tecnológicos ricos avances histórico-culturales de Francia!

Após a turnê, recomendamos os melhores lugares para tomar uma saborosa tapeçaria, sair com os habitantes locais e desfrutar da vida cultural da agitada cidade de Madrid.
Después del recorrido, te recomendaremos los mejores lugares para tomar una sabrosa tapa, pasar el rato con los lugareños y disfrutar de la vida cultural de la inquieta ciudad de Madrid.

A trilha das opalas serpenteia mais além pelo interior até White Cliffs, que já foi uma agitada cidade centrada nas opalas, mas que hoje tem apenas algumas centenas de habitantes.
La ruta del ópalo se adentra más en el interior hasta llegar a White Cliffs, el que otrora fuera un animado pueblo dedicado a la extracción del ópalo, y donde hoy en día solo viven unos cientos de habitantes.

Suas adegas, instaladas nos campos exuberantes que rodeiam a agitada cidade comercial, recebem multidões de turistas no início de março durante o festival anual do vinho-- uma das comemorações mais alegres de Ica.
Sus bodegas situadas en los exuberantes campos que rodean la ciudad reciben a comienzos de marzo multitudes de turistas durante el Festival Anual de la Vendimia, una de las más bulliciosas celebraciones que tienen lugar en Ica durante el año.

Da cidade idílica de água e arte Aix en Provence, através do Cassis antiga, um lugar ricamente adornada com belas Calanques selvagens, e, finalmente, para a agitada cidade de Marselha, tem a chance de explorar as áreas em torno do custo do sul da França.
Desde la ciudad idílica de agua y el arte de Aix en Provence, a través de la antigua Cassis, un lugar ricamente adornado con hermosas calas salvajes, y finalmente a la bulliciosa ciudad de Marsella, tener la oportunidad de explorar las áreas alrededor de la costa sur de francia.

Esta enorme casa com 98 lindos cômodos tem muitas histórias para contar, e seus cinco acres de terrenos e jardins são um refúgio pacífico em uma agitada cidade moderna A Casa Loma em Toronto, é um tesouro para os amantes da história e aqueles que desejam terem sido um convidado de uma grande casa na escala de Downton Abbey.
Esta enorme casa con 98 magníficas habitaciones tiene muchas historias que contar, y sus cinco acres de jardines y terrenos son un aire fresco en una bulliciosa ciudad moderna. Casa Loma en Toronto es un tesoro para los amantes de la historia y aquellos que sueñan con haber estado alojados en una gran casa del tipo de Downton Abbey.

CLOSE CLOSE Dos campos com colinas onduladas às agitadas cidades de Londres e Glasgow, o Reino Unido oferece uma variedade de paisagens para os hóspedes de hotel explorarem.
CLOSE CLOSE Desde el campo a las bulliciosas ciudades de Londres y Glasgow, el Reino Unido cuenta con una gran variedad de paisajes para explorar.

Como usar o "agitada cidade" em uma frase Português

Com córregos, cachoeiras e muitas árvores, é um verdadeiro oásis de tranquilidade no meio da agitada cidade.

Eu recomendaria este parque muito a apenas para fugir da agitada cidade.

Dia 6 – Viagem de um dia para Portimão e Praia da Rocha Para o sexto dia, é sugerido visitar a cidade histórica de Portimão e a agitada cidade resort da Praia da Rocha.

Decidida a mudar de vida após ser resgatada, ela se muda para a agitada cidade de Nova York.

Daqui pilote em direção à agitada cidade de Cache Creek, localizada na confluência da Trans Canada Hwy e da Caribou Hwy.

Passeie pela Ponte Togetsukyō para apreciar lindas vistas do vale e fugir da agitada cidade para apreciar a beleza do Japão tranquila da paisagem rural do Japão.

Dia 13 – Pequim Chegará a cidade á agitada cidade de Pequim durante a manhã.

Com velocidade máxima de 87 km/h, o caminho pelo subsolo da agitada cidade é, com certeza, a melhor e mais rápida opção para driblar o trânsito.

Embora NÃO SEJA Uma tradicional cozinha Libanesa, E UMA ÓTIMA OPÇÃO Para quem gosta de Um Restaurante Inn- no Coração da agitada Cidade de Beirute.

Tom Hancock compareceu, logo pela manhã, nas instalações da WW Estúdios, localizadas em um subúrbio da agitada cidade.

Como usar o "a la bulliciosa ciudad" em uma frase Espanhol

Un libro de recetas e historias en el que sus autores, Lisa Nieschlag y Lars Wentrump, han querido acercarnos a la bulliciosa ciudad a través de la cocina.

Luego siga por La costa hasta llegar a la bulliciosa ciudad de Clonakilty.

Después de llegar a la bulliciosa ciudad de Banff, tienes el resto del día libre para explorar sus encantos.

DÍA 6: Nueva York – Riviera Maya En vuestro sexto día de viaje diréis adiós a la bulliciosa ciudad y pondréis rumbo a la paradisíaca Riviera Maya.

También tiene la opción de parar en Inverewe Garden, un paraíso tropical en la costa de Escocia, antes de llegar a la bulliciosa ciudad portuaria de Ullapool por la tarde.

Después de haber llegado a la bulliciosa ciudad de Banff, el resto del día lo tiene libre para explorar las numerosas tiendas y restaurantes.

Después del divorcio de sus padres, se muda a la bulliciosa ciudad de São Paulo con su madre y abuela conservadoras.

Finalmente llegamos a la bulliciosa ciudad portuaria de Wick.

Al llegar a la bulliciosa ciudad asiática, Joe recluta como ayudante al joven Kong (Shahkrit Yamnarm), un ladronzuelo callejero al que, cumpliendo[.

Después de haber llegado a la bulliciosa ciudad de Banff, el resto del día lo tienen libre para explorar sus encantos.