O Que é GESTOR DE HYPER-V em Espanhol

• administrador de hyper-v

Exemplos de uso de Gestor de hyper-v em Português e suas traduções para o Espanhol

Esta é a mesma interface que vê no Gestor de Hyper-V.
Es la misma interfaz que aparece en el Administrador de Hyper-V.

Pode utilizar o Gestor de Hyper-V para ligar a um computador físico de cada vez.
Puede usar el Administrador de Hyper-V para conectarse a un equipo físico cada vez.

Para ligar a uma máquina virtual a partir do Gestor de Hyper-V.
Para conectarse a una máquina virtual desde el Administrador de Hyper-V.

Utilize o Gestor de Hyper-V, o snap-in de gestão fornecido com a função.
Use el Administrador de Hyper-V, el complemento de administración que se incluye con el rol.

As máquinas virtuais desapareceram da consola do Gestor de Hyper-V.
Las máquinas virtuales han desaparecido de la consola Administrador de Hyper-V.

No Gestor de Hyper-V, crie redes virtuais que estarão disponíveis para serem utilizadas pelas máquinas virtuais.
En el Administrador de Hyper-V, cree redes virtuales que estarán disponibles para que las puedan usar las máquinas virtuales.

O estado da máquina virtual será listado como"em pausa crítica" no Gestor de Hyper-V.
El estado de la máquina virtual aparecerá como“en pausa-crítico” en Administrador de Hyper-V.

Para criar um instantâneo poderá utilizar o Gestor de Hyper-V ou a Ligação de Máquina Virtual.
Para tomar una instantánea, puede usar el Administrador de Hyper-V o Conexión a máquina virtual.

Clique em Iniciar, aponte para Ferramentas Administrativas e clique em Gestor de Hyper-V.
Haga clic en Inicio, apunte a Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administrador de Hyper-V.

Solução: Criar espaço adicional na unidade utilizando o Gestor de Hyper-V, para aplicar ou eliminar os instantâneos individualmente.
Solución: cree espacio adicional en la unidad mediante Administrador de Hyper-V o elimine las instantáneas individualmente.

Quando utilizar o Gestor de Hyper-V para eliminar um instantâneo, o instantâneo será removido da árvore de instantâneos mas o ficheiro.
Cuando se usa el Administrador de Hyper-V para eliminar una instantánea, ésta se elimina del árbol de instantáneas pero el archivo.

As Ferramentas do Hyper-V incluem snap-ins do Gestor de Hyper-V e outras ferramentas para gerir o Hyper-V..
Las herramientas de Hyper-V incluyen los complementos y otras herramientas del Administrador de Hyper-V para administrar Hyper-V.

A Ajuda para o Gestor de Hyper-V destina-se a fornecer informações básicas sobre a utilização da função Hyper-V para criar e configurar máquinas virtuais.
La Ayuda del Administrador de Hyper-V está diseñada para ofrecer información básica acerca de cómo usar el rol Hyper-V para crear y configurar máquinas virtuales.

O nome da máquina virtual na ferramenta Gestor de Hyper-V tem de corresponder ao FQDN do computador.
El nombre de la máquina virtual de la herramienta Administrador de Hyper-V debe coincidir con el FQDN del equipo.

Para criar e configurar máquinas virtuais num servidor de Anfitrião de Virtualização de Ambientes de Trabalho Remotos(Anfitrião de Virtualização de RD), utilize a ferramenta Gestor de Hyper-V.
Para crear y configurar máquinas virtuales en un servidor de Host de virtualización de Escritorio remoto, use la herramienta Administrador de Hyper-V.

As Ferramentas de Hyper-V incluem o snap-in Gestor de Hyper-V e outras ferramentas para gerir o Hyper-V..
Las herramientas de Hyper-V incluyen los complementos y otras herramientas del Administrador de Hyper-V para administrar Hyper-V..

Quando altera as definições de uma máquina virtual em cluster, recomendamos a utilização do Gestor de Clusters de Activação Pós-falha em vez do Gestor de Hyper-V, conforme descrito neste procedimento.
Cuando modifique la configuración de una máquina virtual en clúster, se recomienda usar el Administrador de clúster de conmutación por error en lugar del Administrador de Hyper-V, tal como se describe en este procedimiento.

Causa: Quando utiliza o Gestor de Hyper-V para ligar a uma máquina virtual, a aplicação Ligação de Máquina Virtual fornece a ligação à máquina virtual.
Causa: cuando se usa Administrador de Hyper-V para conectarse a una máquina virtual, Conexión a máquina virtual proporciona la conexión a la máquina virtual.

No entanto, se efectuar alterações às definições da máquina virtual do snap-in Gestor de Hyper-V, tem de actualizar o cluster manualmente após efectuar as alterações.
Sin embargo, si hace cambios en la configuración de una máquina virtual desde el complemento Administrador de Hyper-V, debe actualizar el clúster manualmente después de hacer los cambios.

Todas as outras tarefas que pode executar com instantâneos, como aplicar ou eliminar um instantâneo ou visualizar uma lista de instantâneos para uma máquina virtual específica, encontram-se disponíveis através do Gestor de Hyper-V.
Todas las demás tareas que puede realizar con instantáneas, como aplicar o eliminar una instantánea, o ver una lista de todas las instantáneas de una determinada máquina virtual, están disponibles a través del Administrador de Hyper-V.

Para obter informações sobre a utilização do Gestor de Hyper-V em tarefas de configuração, consulte os vários tópicos nesta Ajuda.
Para obtener información acerca del uso del Administrador de Hyper-V para tareas de configuración, vea los distintos temas de esta Ayuda.

Depois de configurar máquinas virtuais em cluster, pode modificar a maioria das definições das máquinas virtuais em cluster utilizando o Gestor de Hyper-V ou o Gestor de Clusters de Activação Pós-falha.
Después de configurar máquinas virtuales en clúster, puede modificar la mayoría de sus opciones de configuración mediante el Administrador de Hyper-V o el Administrador de clúster de conmutación por error.

Se utilizar o Gestor de Hyper-V em vez do Gestor de Clusters de Activação Pós-falha para configurar as definições de uma máquina virtual, certifique-se de que segue os passos apresentados em Actualizar a Configuração de uma Máquina Virtual.
Si usa el Administrador de Hyper-V en lugar del Administrador de clúster de conmutación por error para configurar una máquina virtual, siga los pasos indicados en el tema acerca de la Actualización de la configuración de una máquina virtual.

Para mais informações sobre como criar máquinas virtuais utilizando a ferramenta Gestor de Hyper-V, consulte o Manual de Introdução ao Hyper-V..
Para obtener más información acerca de la forma de crear máquinas virtuales con la herramienta Administrador de Hyper-V, vea la Guía paso a paso de introducción a Hyper-V..

Para ver este conteúdo, instale a função Hyper-V(através do Gestor de Servidor e do Assistente para Adicionar Funções), abra Gestor de Hyper-V(através do Gestor de Servidor ou numa consola de snap-in separada) e prima F1.
Para ver este contenido, instale la función Hyper-V(mediante el Administrador de servidores y el Asistente para agregar roles), abra el Administrador de Hyper-V(mediante el Administrador de servidores o en otra consola de complemento) y presione F1.

Quando o serviço de função de Anfitrião de Virtualização de RD é instalado, o Gestor de Servidor verifica se o Hyper-V está instalado.
Cuando se instala el servicio de rol Host de virtualización de Escritorio remoto, el Administrador de servidores comprueba si Hyper-V está instalado.

Se o Hyper-V não estiver instalado neste computador, o Gestor de Servidor irá instalá-lo automaticamente.
Si Hyper-V no está instalado en este equipo, el Administrador de servidores lo instalará automáticamente.

A função Hyper-V no Gestor de Servidor permite criar um ambiente de computação de servidor virtualizado no qual pode criar e gerir máquinas virtuais que executam sistemas operativos, aplicações e serviços.
La función Hyper-V de Administrador de servidores permite crear un entorno de equipos de servidor virtualizado en el que puede crear y administrar máquinas virtuales que ejecutan sistemas operativos, aplicaciones y servicios.

Causa: O Gestor de Dispositivos não reconhece os dispositivos optimizados para a utilização em máquinas virtuais e executados com Hyper-V até serem instalados os serviços de integração.
Causa: el Administrador de dispositivos no reconoce los dispositivos que están optimizados para usarse en máquinas virtuales y ejecutarse con Hyper-V hasta que se instalan los servicios de integración.