O Que é GESTOR DE HYPER-V em Inglês

• hyper-v manager

Exemplos de uso de Gestor de hyper-v em Português e suas traduções para o Inglês

Esta é a mesma interface que vê no Gestor de Hyper-V.
This is the same interface that you see in Hyper-V Manager.

Utilize o Gestor de Hyper-V, o snap-in de gestão fornecido com a função.
Use Hyper-V Manager, the management snap-in provided with the role.

As máquinas virtuais desapareceram da consola do Gestor de Hyper-V.
Virtual machines have disappeared from the Hyper-V Manager console.

Pode utilizar o Gestor de Hyper-V para ligar a um computador físico de cada vez.
You can use Hyper-V Manager to connect to one physical computer at a time.

O estado da máquina virtual será listado como"em pausa crítica" no Gestor de Hyper-V.
The state of the virtual machine will be listed as“paused-critical” in Hyper-V Manager.

Para criar um instantâneo poderá utilizar o Gestor de Hyper-V ou a Ligação de Máquina Virtual.
To take a snapshot, you can use either Hyper-V Manager or Virtual Machine Connection.

No Gestor de Hyper-V, crie redes virtuais que estarão disponíveis para serem utilizadas pelas máquinas virtuais.
In Hyper-V Manager, create virtual networks that will be available for virtual machines to use.

O nome da máquina virtual na ferramenta Gestor de Hyper-V tem de corresponder ao FQDN do computador.
The name of the virtual machine in the Hyper-V Manager tool must match the FQDN of the computer.

Para trabalhar com máquinas virtuais, pode pretender ver conteúdo de Ajuda para o snap-in Gestor de Hyper-V.
To work with virtual machines, you might want to view Help content for the Hyper-V Manager snap-in.

As Ferramentas de Hyper-V incluem o snap-in Gestor de Hyper-V e outras ferramentas para gerir o Hyper-V..
Hyper-V Tools includes the Hyper-V Manager snap-in and other tools for managing Hyper-V..

A Ajuda para o Gestor de Hyper-V destina-se a fornecer informações básicas sobre a utilização da função Hyper-V para criar e configurar máquinas virtuais.
Help for Hyper-V Manager is intended to provide you with basic information about using the Hyper-V role to create and configure virtual machines.

Solução: Criar espaço adicional na unidade utilizando o Gestor de Hyper-V, para aplicar ou eliminar os instantâneos individualmente.
Solution: Create additional space on the drive by using Hyper-V Manager to apply or delete the snapshots individually.

Quando utilizar o Gestor de Hyper-V para eliminar um instantâneo, o instantâneo será removido da árvore de instantâneos mas o ficheiro.
When you use Hyper-V Manager to delete a snapshot, the snapshot is removed from the snapshot tree but the.

Para mais informações sobre como criar máquinas virtuais utilizando a ferramenta Gestor de Hyper-V, consulte o Manual de Introdução ao Hyper-V..
For more information about creating virtual machines by using the Hyper-V Manager tool, see the Hyper-V Getting Started Guide.

O nome da máquina virtual na ferramenta Gestor de Hyper-V tem de corresponder ao nome de domínio completamente qualificado(FQDN) do computador.
The name of the virtual machine in the Hyper-V Manager tool must match the fully qualified domain name(FQDN) of the computer.

Quando altera as definições de uma máquina virtual em cluster, recomendamos a utilização do Gestor de Clusters de Activação Pós-falha em vez do Gestor de Hyper-V, conforme descrito neste procedimento.
When you change the settings of a clustered virtual machine, we recommend that you use Failover Cluster Manager instead of Hyper-V Manager, as described in this procedure.

Para obter informações sobre a utilização do Gestor de Hyper-V em tarefas de configuração, consulte os vários tópicos nesta Ajuda.
For information about using Hyper-V Manager for configuration tasks, see the various topics in this Help.

Depois de configurar máquinas virtuais em cluster, pode modificar a maioria das definições das máquinas virtuais em cluster utilizando o Gestor de Hyper-V ou o Gestor de Clusters de Activação Pós-falha.
After you configure clustered virtual machines, you can modify most settings of those clustered virtual machines using either Hyper-V Manager or Failover Cluster Manager..

Causa: Quando utiliza o Gestor de Hyper-V para ligar a uma máquina virtual, a aplicação Ligação de Máquina Virtual fornece a ligação à máquina virtual.
Cause: When you use Hyper-V Manager to connect to a virtual machine, Virtual Machine Connection provides the connection to the virtual machine.

No entanto, se efectuar alterações às definições da máquina virtual do snap-in Gestor de Hyper-V, tem de actualizar o cluster manualmente após efectuar as alterações.
However, if you make changes to the virtual machine settings from the Hyper-V Manager snap-in, you must update the cluster manually after you make the changes.

Todas as outras tarefas que pode executar com instantâneos, como aplicar ou eliminar um instantâneo ou visualizar uma lista de instantâneos para uma máquina virtual específica, encontram-se disponíveis através do Gestor de Hyper-V.
All of the other tasks you can perform with snapshots, such as applying or deleting a snapshot, or viewing a list of all snapshots for a specific virtual machine, are available through Hyper-V Manager.

Para ver este conteúdo, instale a função Hyper-V(através do Gestor de Servidor e do Assistente para Adicionar Funções), abra Gestor de Hyper-V(através do Gestor de Servidor ou numa consola de snap-in separada) e prima F1.
To view this content, install the Hyper-V role(through Server Manager and the Add Roles Wizard), open Hyper-V Manager(through Server Manager or in a separate snap-in console), and press F1.

Se utilizar o Gestor de Hyper-V em vez do Gestor de Clusters de Activação Pós-falha para configurar as definições de uma máquina virtual, certifique-se de que segue os passos apresentados em Actualizar a Configuração de uma Máquina Virtual.
If you use Hyper-V Manager instead of Failover Cluster Manager to configure settings for a virtual machine, be sure to follow the steps in Refresh the Configuration of a Virtual Machine.

Se decidir utilizar o Gestor de Hyper-V para modificar as definições da máquina virtual, certifique-se de que abre o Gestor de Clusters de Activação e actualiza a configuração da máquina virtual, conforme descrito em Actualizar a Configuração de uma Máquina Virtual.
If you decide to use Hyper-V Manager to modify virtual machine settings, be sure to open Failover Cluster Manager and refresh the virtual machine configuration, as described in Refresh the Configuration of a Virtual Machine.