O Que é GETÚLIO em Espanhol

• getúlio
• getulio

Exemplos de uso de Getúlio em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele podia ter naquele momento assumido o lugar de Getúlio.
Habría podido en ese momento tomar el lugar de Getúlio Vargas.

A constituição de 1891 foi revogada e Getúlio passou a governar por decretos.
La constitución de 1891 fue anulada por Getúlio, y se gobernó a través de decretos.

Mas Getúlio não deu atenção nem a um, nem a outro, com a intenção de esvaziar as duas candidaturas.
Pero Getúlio Vargas no escuchó ni a una ni a otra parte, con la intención de vaciar las dos candidaturas.

Após 1930, os outros comandantes da Coluna aderiram a Getúlio e foram ser ministros.
A partir de 1930 otros comandantes de la Columna se unieron a Getúlio y llegaron a ser ministros.

Com ela, Getúlio implantou um regime autoritário de inspiração fascista que durou até o fim da Segunda Guerra Mundial.
Con ella, Getúlio Vargas implantó un régimen autoritario que duró hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Após percorrer seis estados, a pesquisa foi interrompida quando o escritor foi afastado do cargo pela ditadura de Getúlio Vargas.
Tras recorrer seis estados, la investigación se vio interrumpida cuando el escritor fue apartado de su cargo por la dictadura de Getúlio Vargas.

É Doutor em Economia e Política do Setor Público pela Fundação Getúlio Vargas com doutorado sanduíche na George Washington University em Washington, DC.
Es Doctor en Economía y Política del Sector Público por la Fundación Fundação Getúlio Vargas con doctorado en George Washington University en Washington, DC.

É bacharel em Língua e Literatura Inglesas pela PUC-SP, com pós-graduações em Gestão Empresarial pela Universidade Metodista e em Compliance pela Fundação Getúlio Vargas.
Licenciada en Lengua y Literatura Inglesas de PUC-SP, con posgrados en Dirección de Empresas por la Universidad Metodista y en Compliance por la Fundación Getulio Vargas.

O tenentismo, em sua grande maioria, apoiou esse movimento e, depois da vitória e posse de Getúlio Vargas, vários tenentes tornaram-se interventores.
En su gran mayoría, los tenentistas apoyaron este movimiento y, tras la victoria de Getúlio Vargas, varios tenientes fueron hechos interventores(gobernadores).

A segunda crítica que o governo de Getúlio fazia à Constituição de 1934, é de que ela, sendo liberal demais, não permitia adequado combate à subversão.
La segunda crítica que el gobierno de Getúlio Vargas hacía a la Constitución de 1934, es de que ella, siendo liberal, no permitía una adecuado lucha contra la subversión.

Manoel Koemer e instalada em 19 de março de 1943, na praça de mesmo nome, junto à outro espaço público a Praça Getúlio Vargas, no ponto mais central de Campo Mourão.
Manuel Koemer e instalado el 19 de marzo de 1943, en la plaza del mismo nombre, junto a otro espacio público Getulio Vargas Square, el punto más céntrico de Campo Mourao.

Título de Comendador da Ordem do Mérito do Trabalho Getúlio Vargas, por designação da Presidente da República(Decreto no 6.247/07, art. 2o, inciso III).
Título de Comendador del Orden del Mérito del Trabajo Getulio Vargas, por designación de la Presidente de la República(Decreto no 6.247/07, art. 2o, inciso III).

Desde de sua chegada ao Brasil passou a ser sistematicamente perseguido pelo governo, até finalmente ser expulso pela ditadura de Getúlio Vargas em 1936 retornando à Itália.
Desde su llegada a Brasil pasó a ser sistemáticamente perseguido por el gobierno, hasta finalmente ser expulsado por la dictadura de Getúlio Vargas en 1936 retornando a Italia.

Em 2001, o Estado de Minas ganhou nova e moderna sede, na Avenida Getúlio Vargas, no bairro dos Funcionários, zona nobre de Belo Horizonte, que recebeu o nome de Edifício Pedro Aleixo.
En 2001, el Estado de Minas ganó nueva y moderna sede, en la Avenida Getúlio Vargas, en el barrio de los Funcionarios, zona noble de Belo Horizonte, que recibió el nombre de Edificio Pedro Aleixo.

De outubro de 1930 a 1945, o exército e as elites ligadas a ele pela segunda vez assumiram o controle do país, tendo o líder político de oposição, Getúlio Vargas, à frente do movimento.
De octubre de 1930 a 1945, el ejército y las élites ligadas a él por segunda vez asumieron el control del país, teniendo el líder político de oposición, Getúlio Vargas, al frente del movimiento.

Getúlio Vargas- advogado, político e presidente do Brasil(1930- 1945; 1950- 1954) que fez uso do suicídio e especialmente de sua nota de suicídio(a"Carta Testamento") uma arma política contra seus inimigos.
Getulio Vargas: Abogado, político y Presidente de Brasil(1930-1945, 1950-1954), quien utilizó su suicidio y la nota de suicidio(la"Carta Testamento") como arma contra sus enemigos.

Um defensor apaixonado do canal, Cristina tem um Mestrado em Engenharia Elétrica pela UNICAMP, Brasil e um curso de diploma em administração de empresas pela Fundação Getúlio Vargas, Brasil.
Un apasionado defensor del canal, Cristina tiene una Maestría en Ingeniería Eléctrica de la UNICAMP, Brasil y un diplomado en administración de empresas de la Fundación Getulio Vargas, Brasil.

O Brasil, com Getúlio Vargas(1933), determinou a realização de uma auditoria da dívida e conseguiu, a partir da mesma, uma anulação da dívida através de uma reestruturação em 1943, com uma redução de 60%[5].
Brasil con Getulio Vargas(1933) organizó una auditoria de la deuda y logró a partir de la misma una quita de deuda a través de una reestructuración en 1943, con una quita del 60%[5].

Profissional formado em administração de empresas, com MBA em Gestão Financeira, Controladoria e Auditoria pela Fundação Getúlio Vargas(FGV), com grande expertise na gestão financeira e controladoria.
Profesional formado en administración de empresas, con MBA en Gestión Financiera, Controladora y Auditoria por la Fundación Getulio Vargas(FGV), con grande experiencia en gestión financiera y controladora.

Advogada com mais de 10 anos de experiência, pós-graduada em Direito Contratual pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, com extensão em Direito da Tecnologia da Informação pela Fundação Getúlio Vargas.
Abogada con más de 10 años de experiencia, postgraduada en Derecho contractual por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, con extensión en Derecho de la Tecnología de la Información por la Fundación Getúlio Vargas.

Se estiver correta a tese do professor Pedro Cavalcanti Ferreira, da Escola de Pós-graduação em Economia da Fundação Getúlio Vargas(FGV), o Brasil está ingressando num fértil período de desenvolvimento.
Si está correcta esta tesis del profesor Pedro Cavalcanti Ferreira, de la Escuela de post graduación en economía de la Fundación Getulio Vargas(FGV), Brasil está ingresando en un fértil periodo de desarrollo.

Biblioteca Municipal- Getúlio Vargas, que está localizada em prédio próprio no Centro da cidade. e contém um vasto acervo literário que ajuda ainda mais no enriquecimento literário e cultural do povo sebastianense.
Biblioteca Municipal- Getúlio Vargas, que está localizada en edificio propio en el Centro de la ciudad. y contienen un vasto archivo literario que ayuda también más en el enriquecimento literario y cultural del pueblo sebastianense.

Graças a ele, que desde a infância sonhava com a transformação de sua faculdade em museu histórico, o presidente Getúlio Vargas criou, em 29 de março de 1940, pelo Decreto-Lei nº 2.096, o Museu Imperial.
Gracias a él, que había soñado desde la infancia con la transformación de su colegio en un museo histórico, el presidente Getúlio Vargas creó, el 29 de marzo de 1940, el Decreto-Ley n. ° 2.096, el Museo Imperial.

Engenheira de alimentos formada pela Universidade Estadual de Campinas(UNICAMP), com mestrado em Administração Pública e Governamental da Escola de Administração de Empresas de São Paulo(EAESP) da Fundação Getúlio Vargas(FGV).
Ingeniera de alimentos formada por la Universidad Provincial de Campinas(UNICAMP), con máster en Administración Pública y Gubernamental de la Escuela de Administración de Empresas de São Paulo(EAESP) de la Fundación Getúlio Vargas(FGV).

Bacharelou-se em março de 1932 pela Faculdade de Direito do Recife, e foi designado, no mesmo ano, em ato assinado por Getúlio Vargas, para o cargo de procurador do Tribunal Regional Eleitoral do Rio Grande do Norte.
Graduado en marzo de 1932 por la Facultad de Derecho de Recife, y fue designado, el mismo año, en acto firmado por Getúlio Vargas, para el cargo de procurador del Tribunal Regional Electoral del Río Grande del Norte.

Segundo pesquisa feita pela Fundação Getúlio Vargas, o futebol movimenta R$ 16 bilhões por ano, tendo trinta milhões de praticantes(aproximadamente 16% da população total), 800 clubes profissionais, 13 mil times amadores e 11 mil atletas federados.
Según un estudio realizado por la Fundación Getulio Vargas, el fútbol mueve 16 mil millones dólares por año, teniendo treinta millones de practicantes(aproximadamente el 16% de la población total del país), 800 clubes, 11 mil futbolistas federados.

Vitória é a segunda capital brasileira com a melhor qualidade de vida, de acordo com as pesquisas da Fundação Getúlio Vargas, esta mesma instituição de pesquisa também afirma que Vitória é a 9º melhor cidade do Brasil para trabalhar.
Vitória es la segunda capital brasileña con la mejor calidad de vida, según investigaciones de la Fundación Getulio Vargas, esta misma institución de investigación también afirma que Vitória es la 9º mejor ciudad de Brasil para trabajar.

Como em anos anteriores, a Faculdade de Direito da Fundação Getúlio Vargas acolheu o evento durante uma semana e o Centro de Juventude Ruth Cardoso, da Prefeitura de São Paulo, recebeu os participantes para a abertura do evento.
Como en años anteriores, la Facultad de Derecho de la Fundación Getulio Vargas acogió el evento durante una semana, y el Centro de la Juventud Ruth Cardoso, de la Municipalidad de Sao Paulo, recibió los participantes durante la sesión inaugural.

Ana Beatriz Leal é a gerente do Núcleo de Assuntos Estratégicos da Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro e possui mestrado em administração pública da Fundação Getúlio Vargas e especialização em política pública da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Ana Beatriz Leal es la gerente del Núcleo de Asuntos Estratégicos de la Policía Civil del estado de Río de Janeiro y tiene una maestría en administración pública de la Fundación Getúlio Vargas y una especialidad en políticas públicas de la Universidad Federal de Río de Janeiro.

Estudos realizados pelo Instituto Superior de Estudos da Religião e pela Fundação Getúlio Vargas revelam que a maior parte da população da região metropolitana do Rio de Janeiro considera que a justiça trabalhista e a justiça civil são lentas e discriminatórias.
Estudios realizados por el Instituto de Estudios Religiosos(ISER) y la Fundación Getulio Vargas indican que la mayoría de la población de la región metropolitana de Río de Janeiro considera que la justicia laboral y la justicia civil son lentas y discriminatorias.

Como usar o "getúlio" em uma frase Português

Encontrado no coração da Savassi, o McDonald's da Getúlio Vargas está sempre lotado, principalmente nos fins de semana.

EU E GETÚLIO APROVEITAMOS AO MÁXIMO SUA VALIOSA PALESTRA NO CENTRO DE CONVENÇÕES, PARTE DAS COMEMORAÇÕES DA OLIMPIADA DO CONHECIMENTO.

Professor Getúlio Maria Soares – Escritor Gestor no Instituto Padre Miguelinho.

Getúlio Vargas, pelo interventor Fernando Costa.

A pesquisa de campo é realizada por pesquisadores da Fundação Getúlio Vargas (FGV).

No entanto, a camisa 17 do ADTB, Getúlio, ampliou com uma bola longa, quando a meta das Leoas estava vazia.

A mobilização será às 15h, em frente à agência do Bradesco, na Avenida Getúlio Vargas, centro de Chapecó.

Eles foram socorridos ao Hospital Getúlio Vargas (HGV), mas não resistiram.

Max Morais será o candidato de Getúlio em Felipe Guerra.

Iluminar o debate educacional inicia-se com o artigo de fernando abrucio, professor na fundação getúlio vargas – sp, que discute os dilemas histó.

Como usar o "getúlio, getulio" em uma frase Espanhol

Gestora Pública por la Fundação Getúlio Vargas.

Joao Victor Issler, Getulio Vargas Foundation, Brazil.

even before Getúlio Vargas took office.

Hay que recordar el suicidio de Getúlio Vargas".

Fundação Getúlio Vargas, São Paulo, SP, Brasil.

Desde Getulio Vargas hasta quien Vd.

Rio de Janeiro: Editora Getúlio Vargas, 1998.

Uruguay), Instituto Getulio Vargas (Sao Paulo.

Continue Dornelles Getulio Vargas Avenue (2.0 km).

1954Se suicidó Getulio Vargas, presidente del Brasil.