O Que é GUIOU em Espanhol

• guió
• condujo
• dirigió
• guio
• guía
• manejó
• guiados
• pastoreó
• guiado
• guiaba
• guiaron
• conducía

Exemplos de uso de Guiou em Português e suas traduções para o Espanhol

Vc nos guiou?
Ustedes nos guiaran?

Guiou a mão dele.
Guiado de su mano.

Que nos guiou na.
Que nos guiará en.

Guiou ambulâncias na guerra, parece.
Manejó ambulancias en la guerra, parece.

Mas ela guiou o camião.
Pero ella manejó el camión.

Nunca pensei poder guiá-la como me guiou a mim.
Jamás podré guiarla como me guiaste.

Já guiou um"Lotus"?
¿Has conducido un Lotus alguna vez?

Lá está possível a concerto guiou visitas.
Allí es posible concertar visitas guiadas.

O Senhor guiou o exército;
El Señor conducía al ejército;

Guiou aquele animal até aqui, mesmo até ao meu único filhinho.
Usted guió a ese animal hacia aquí. Aquí mismo, a mi único hijo.

Dia em que os guiou com a nuvem.
Los guiaba de día con la nube.

E os guiou com segurança, que não temeram;
Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo;

A mesma música que nos guiou até à Terra.
La misma canción que nos condujo a la Tierra.

O Tito guiou enquanto eu lia.
Tito manejó mientras yo leía el libro.

Aquela que vos corrigiu os passos e vos guiou pelos caminhos seguros.
Aquella que os corrigió los pasos y vuestro guía por los caminos seguros.

Quando me guiou, viu coisas em mim, e eu, nele.
Cuando fue mi guía… vio cosas en mí… y yo en él.

Foi o Jon Vrakas quem me guiou até essa Stella.
Fue John Vrakas el que me condujo a esta persona, Stella.

Deus guiou os israelitas com sinais e milagres.
Dios conducía a los israelitas con señales y milagros.

Nascido e criado aqui. Guiou o autocarro 22 anos.
Nacido y criado aquí, manejó el autobús escolar por 22 años.

Ele não guiou até perto do local onde deixou o corpo.
No se acercó manejando al lugar donde dejó el cuerpo.

Lembre-se de que a estrela não os guiou diretamente para Jesus, em Belém.
Recuerde, la estrella no los condujo directamente a Jesús en Belén.

O guardião guiou os humanos por muito tempo.
Hace mucho tiempo los guardianes guiaron a los humanos.

Tenho uma fotografia do Rambler que Steven Parent guiou naquela noite.
Tengo aquí una fotografía del Rambler que conducía Steven Parent esa noche.

Assim só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.
Jehová solo le guió, Que no hubo con él dios ajeno.

A aplicação do direito constitucional à educação guiou o trabalho do governo.
La aplicación del derecho constitucional a la educación guio la labor del gobierno.

Bowen e Kara guiou o povo na irmandade da justiça.
Bowen y Kara guiaron a su pueblo en tiempos de justicia y fraternidad.

A Bíblia é uma mensagem escrita que Deus guiou a homens para escrevê-a.
La Biblia es un mensaje escrito que Dios dirigió a hombres para escribirlo.

Se a bússola vos guiou até nós, e nós vamos de encontro ao Richard.
Si la brujula nos dirige y estamos de viaje hacia Richard.

Foi a oração que sempre guiou seu plano de ação indomável.
Era la oración la que siempre guiaba su indomable plan de acción.

Como usar o "guiou" em uma frase Português

Essa coincidência foi o que guiou Volf ao escolher as árias apresentadas, exibidas sempre na íntegra. “Elas são uma parte não falada da narrativa.

No mais, acho que é dom de Deus, que me guiou e ajudou a dominar a arte de fabricar e tocar viola e rabeca – conta.

Uma estrela muito reluzente apareceu e guiou os três Reis-Magos.

Guiou aulas no Tumblr Headquarters e na Nike em Nova Iorque.

O João nos guiou em diversos lugares sensacionais, como nos campos de Palmas/PR e Água Doce/SC pela manhã e no campus do IFPR em Palmas à tarde.

E Deus o guiou na compra de um terreno, na construção duma casa,a fim de acolher com mais dignidade senhoras e moças.

O sonho de sua família, que um dia o guiou, agora era um pesadelo sofrido.

Fez sair o seu povo como ovelhas e o guiou pelo deserto, como um rebanho.

A condução da trilha foi por conta da índia Pankararu Josenilda Marques, e Sandro Alberto, (representante da secretaria municipal de turismo) que guiou com muito conhecimento.

Yang agarrou o braço direito de Jin e o guiou até os fundo da escola, onde ficavam as salas de reunião e a diretoria.

Como usar o "dirigió, condujo" em uma frase Espanhol

Dirigió zeppelin iii atlántico deluxe hablante.

dirigió cantina llamada "la fama chica.

¿Qué creés que condujo a esa situación?

manife dirigió jefe loa- excur sionistas.

Vujicic condujo un automóvil por primera vez.

Junto al jefe que condujo aquella victoria.

Scott condujo a Agatha ante una auxiliar.

Esteban también condujo una carrera notable.

Pero fjese bien: Edison condujo experimentos.

¿Qué propósito nos condujo hasta aquí?