O Que é HÁ UMA MIÚDA em Espanhol

• hay una chica
• hay una niña

Exemplos de uso de Há uma miúda em Português e suas traduções para o Espanhol

Há uma miúda.
Había una chica.

E também há uma miúda.
Y hay una jovencita también.

Há uma miúda, Sophia.
Hay una joven, Sophia.

Mas posso dizer-lhe que debaixo daquela bravura toda há uma miúda muito sensível.
Pero te digo que debajo de esa valentía precoz, hay una chica muy sensible.

Há uma miúda em Osaka.
Está esa chica de Osaka.

Sabes, Michael, às vezes o estômago da minha filha dói quando há uma miúda má lá na escola.
¿Sabes, Michael?, a veces a mi hija le duele el estómago cuando hay una niña mala en la escuela.

Há uma miúda no espelho.
Hay una niña en el espejo.

Está bem, não olhes agora, mas há uma miúda bonita no bar que não pára de olhar para ti toda a noite.
Vale, no mires, pero hay una chica guapa en el bar que te ha estado mirando toda la noche.

Há uma miúda que parece persa.
Hay una mujer que parece persa.

E podes estar a cometer um erro enorme. E há uma miúda lá fora, cuja vida depende de tu estares certa disso.
Y es posible que estes un gran error, y hay una chica por ahí cuya vida depende en conseguir que este derecho.

Há uma miúda no banco de trás!
Hay una niña en el asiento de atrás!

Porque há uma miúda que está a esconder o meu dinheiro.
Porque hay una chica,¿sabes? Está escondiendo un dinero. Y es mío.

Há uma miúda que tenho estado.
Hay una muchacha que he estado.

Há uma miúda surda na nossa escola.
Hay una niña sorda en nuestra escuela.

Há uma miúda de dois anos nesta mesa.
Hay una niña de dos años en esta mesa.

Há uma miúda naquele carro que sobreviveu ao gás.
Hay una niña en ese carro que sobrevivió al gas.

Há uma miúda linda, com a pele quase translúcida.
Había una niña hermosa. Con la piel casi translucida.

Há uma miúda a chorar no apartamento de cima.
Hay una chica llorando en la parte superior del apartamento.

Há uma miúda a dizer por aí que anda a dormir com ele.
Hay una chica, una ayudante que dice estar acostándose con él.

Há uma miúda na tua turma de História de Arte. Chama-se Stephanie Attis.
Hay una chica en tu clase de Historia del Arte, Stephanie Attis.

Há uma miúda no centro de detenção com a data de nascimento marcada.
Hay un chica en el centro de detención con la fecha de nacimiento marcada.

Há uma miúda, uma assessora. Diz por aí que está a dormir com ele.
Hay una chica, una ayudante, diciendo por ahí que está durmiendo con él.

Há uma miúda de quem eu gosto e o pai dela quer que as nossas famílias jantem juntas.
Hay una chica que me gusta, y su padre quiere que nuestras familias cenemos juntos.

Há uma miúda com bastante talento e um professor de Inglês que é um louco.
Hay una chica muy talentosa y un maestro de inglés que es un loco.

Há uma miúda lá na escola, a Elizabeth Kurzner e a mãe dela comeu sushi e tinha minhocas.
En el colegio hay una niña, Elizabeth Kurzner, y me contó que su madre comió sushi que tenía gusanos.

Há uma miúda na faculdade, uma amiga duma amiga… Que está a passar um mau bocado.
Hay una chica en la Universidad, una amiga de una amiga la está pasando, mal.

Há uma miúda. Não disse que gostava dela. Agora ela está com um homem de braços grandes.
Hay una chica, y no le he dicho que me gusta, y ahora está con un tipo con brazos grandes.

Há uma miúda que eu vejo quando estou na ilha, e ainda irei vê-la, mas adoraria ver-vos as duas juntas.
Hay una chica a la que suelo ver cuando estoy en la isla, y voy a seguir viéndola… Pero me encantaría veros a las dos juntas.

Há uma miúda que conheço há muito tempo… Ela disse-me que posso dormir com ela e com as duas amigas.
Hay una chica muy bonita que conozco desde hace mucho tiempo… y dijo que me puedo quedar con ella y sus dos amigas locas.

Há uma outra miúda que estava a pensar em apresentar-te.
Tengo una chica mas que estaba pensando presentarte.

Como usar o "há uma miúda" em uma frase Português

Há uma miúda na escola que começou por lhe pedir umas explicações de matemática e agora encurralou-o nas escadas da biblioteca e pediu-lhe namoro.

Há uma miúda aqui que foi para Londres, mas primeiro foi para a Escola da Ópera de Paris.

E se há uma miúda que preenche estes requisitos é a Leandra Medine aka The Man Repeller.

Antes dela, sei lá… Oh, há uma miúda local que é cantora.

Zayn – Agora que já percebemos que há uma miúda, já nos podes contar aonde a encontraste?

Na horta há famílias e há meninos para brincar e há uma miúda gira com chapéu de palha que gosta de escalar, correr e rebolar na relva.

Ah não, espera, parece que lá afinal também há uma miúda 'bué de fixe' que tens gostos alternativos.

Há uma miúda nova na sala do Matias e a mãe parece estar a passar pela mesma fase deprimente que eu passei quando o miúdo entrou na creche.

Há uma miúda aqui da blogsfera que pratica muito este conceito.

Vai de um parque para outro e a caminho há uma miúda que se estatela a andar de trotinete.

Como usar o "hay una chica, hay una niña" em uma frase Espanhol

Al menos hay una chica más… -¿Quién sabe?

hay una chica ahí fuera esperando.

PIPER: Mira Prue, allí al fondo hay una niña solitaria.

Hay una chica pero esta ocupada!

Entre los fallecidos hay una niña de corta edad.

Hay una chica que habla por whatsapp.

Hay una niña que canta en latín.

En uno hay una niña y en otro un adulto.

Si hay una chica autoritaria, esa soy yo.?

Porque hay una niña durmiendo en la habitación del lado.?