O Que é IMPLEMENTÁMOS em Espanhol

• hemos implementado
• aplicamos
• hemos implantado
• aplicado
• tenemos implementada
• la implementación

Exemplos de uso de Implementámos em Português e suas traduções para o Espanhol

Implementámos um honeypot, o CS30.
Implementamos un honeypot, CS30.

Para realizar este propósito recentemente implementámos um novo sistema de gestão da qualidade.
Realizamos este objetivo, entre otros, implementando un sistema de gestión de calidad.

Implementámos a Alteração Automática de Senha com a segurança como prioridade máxima.
Implementamos Auto-cambio de contraseña con la seguridad como su máxima prioridad.

Isolámos a sua rede privada, implementámos um honeypot, reconfigurámos todos os firewalls.
Hemos reforzado su red privada, implementamos un honeypot, reconfiguramos todos los firewalls y sistemáticamente.

Implementámos programas de apoio a doentes em vários mercados emergentes.
Hemos desplegado programas de asistencia a los pacientes integrales en varios mercados emergentes.

Hoje, conseguimos ver onde surgiram os problemas, visto que ainda não implementámos o que já estava proposto no chamado Plano Delors.
Ahora es posible ver dónde han surgido los problemas porque todavía no hemos aplicado lo que se propuso en el llamado Plan Delors.

Por isso, implementámos esse novo logotipo.
Es por eso que implementamos este nuevo logo.

Para proteger os seus dados pessoais contra acesso não autorizado e abusos, implementámos medidas de segurança técnicas e organizacionais.
Para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado y el abuso, hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas.

Desde que implementámos o programa, não prendemos ninguém.
Desde la implementación del programa, no hemos hecho un solo arresto.

Além dos controlos, procedimentos e sistemas de segurança que implementámos, é importante cumprir algumas medidas adicionais para garantir a sua segurança.
Además de los controles, procedimientos y sistemas de seguridad que aplicamos, es importante emplear medidas adicionales para garantizar tu seguridad.

Implementámos essa tecnologia nas nossas soluções em 1995 e temos melhorado desde então.
Implementamos esta tecnología en nuestras soluciones en 1995 y la hemos estado mejorando desde entonces.

Para nos conhecer melhor leia algumas das medidas que implementámos e como pode ajudar a salvar o ambiente, sem abdicar da sua qualidade de vida;
Para nos conocer mejor, lea algunas de las medidas implementadas y cómo puede ayudar a salvar el medio ambiente, sin sacrificar su calidad de vida;

Implementámos medidas adicionais para proteger os seus dados pessoais sensíveis e a confidencialidade dos mesmos.
Hemos establecidos medidas adicionales para proteger sus datos personales delicados y su confidencialidad.

Não é fácil manter o procedimento que implementámos o ano passado, com a senhora deputada Haug como relatora e com o envolvimento substancial das comissões especializadas.
No es fácil mantener el procedimiento que aplicamos el año pasado con la señora Haug como ponente y con la implicación sustancial de las comisiones especializadas.

Implementámos registo de políticas de retenção para limitar o tempo durante o qual mantemos os dados pessoais.
Hemos establecido políticas de conservación de registros que limitan el tiempo que conservamos los datos personales.

Para o efeito, implementámos nas nossas páginas de Internet os designados"Remarketing-Pixel" do Facebook.
A tal efecto hemos instalado en nuestras páginas web el denominado píxel de remarketing de Facebook.

Implementámos uma série de processos automatizados que facilitam o próprio processo de tradução para os clientes e para os tradutores.
Hemos incorporado multitud de procesos automatizados para que el proceso de traducción sea mucho más fácil tanto para los traductores como para los clientes.

Desenvolvemos e implementámos um plano abrangente para expandir serviços de prevenção e de tratamento, de intervenção precoce e apoio à recuperação.
Hemos desarrollado e implementado un plan amplio para extender los servicios de prevención y de tratamiento, intervención temprana y apoyo a la recuperación.

Implementámos políticas, normas e medidas técnicas de segurança das informações, para proteger os dados pessoais que temos sob o nosso controlo contra.
Hemos implementado políticas, normas y medidas técnicas de seguridad de la información para proteger los datos personales que tenemos bajo nuestro control frente a.

Por isso implementámos uma série de soluções que lhes permitam centrar no seu negócio e despreocupar dos seus meios de pagamento.
Por ello hemos implementado una serie de soluciones que les permitan centrarse en su negocio y despreocuparse de sus medios de pago.

Também implementámos o efeito de escala de tons de Cinzento que poderá perfeitamente ser usado em"posts" de blogues e outras imagens.
También hemos implementado un efecto de escala de grises que se puede usar perfectamente en tus entradas de blog y en otras imágenes.

Implementámos esta"checklist" em oito hospitais em todo o mundo, deliberadamente em sítios desde a Tanzânia rural à Universidade de Washington em Seattle.
Implementamos esta lista de comprobación en los 8 hospitales del mundo, deliberadamente en lugares desde la zona rural de Tanzania a la Universidad de Washington en Seattle.

Elaborámos e implementámos novas medidas para proteger fronteiras, aeronaves,etc. Começámos, também a nível internacional, a pôr a segurança em primeiro lugar.
Hemos elaborado y aplicado nuevas medidas para proteger nuestras fronteras, los aviones,etc. Hemos comenzado a dar prioridad a la seguridad, incluso a escala internacional.

Implementámos medidas de salvaguarda para fornecer uma proteção adequada na transferência de determinadas informações, de acordo com os requisitos legais aplicáveis.
Hemos implementado medidas de seguridad para proporcionar protección adecuada para la transferencia de cierta información, de acuerdo a los requisitos legales aplicables.

Implementámos uma série de medidas para garantir a segurança das suas informações pessoais quando introduz, submete ou acede à sua informação pessoal.
Implementamos una variedad de medidas de seguridad para mantener la seguridad de su información personal cuando usted realiza un pedido o ingrese, envíe o acceder a su información personal.

Implementámos medidas de segurança adequadas para evitar que os seus dados pessoais sejam acidentalmente perdidos, utilizados ou acedidos de forma não autorizada, alterados ou divulgados.
Hemos implementado las medidas de seguridad adecuadas para evitar que se acceda a sus datos, o se pierdan, usen, alteren o divulguen de forma accidental o no autorizada.

Adoptámos e implementámos uma política que permite o término, nas circunstâncias adequadas, das contas dos utilizadores que são infractores reincidentes de direitos de autor.
Hemos establecido y tenemos implementada una política que prevé, en determinadas circunstancias, el cierre de las cuentas de los usuarios que infrinjan repetidamente los derechos de autor.

Adoptámos e implementámos uma política que garante o encerramento, quando apropriado, das contas de utilizadores que infringem os direitos de autor("copyright") repetidamente.
Hemos establecido y tenemos implementada una política que prevé, en determinadas circunstancias, el cierre de las cuentas de los usuarios que infrinjan repetidamente los derechos de autor.

Implementámos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas, concebidas para proteger a sua informação de acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizadas.
Hemos implementado medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas diseñadas para proteger su información frente a posibles actividades no autorizadas de acceso, revelación, uso y modificación.

Concebemos e implementámos novos protocolos interessantes como o teletransporte entre vários utilizadores na rede e uma eficaz transmissão de dados, e até mesmo a segurança nas votações.
Hemos diseñado e implementado algunos nuevos e interesantes protocolos como la teletransportación entre diferentes usuarios en la red, la transmisión eficiente de datos e incluso el voto seguro.

Como usar o "implementámos" em uma frase Português

No Painel De Controle de Loyalty Hosting, implementámos o desenvolvido por nós próprios grupo de instrumentos de marketing, o que ajude a comercializar o seu site.

Para obter o melhor desempenho, permitindo assim que os nossos clientes tenham o maior lucro possível, implementámos apenas o Microsoft.net framework 4.6.

Dentro do nosso próprio processo de produção, já implementámos diversas medidas que levaram a uma redução da quantidade de resíduos.

Financeiro, que medidas é que implementámos e operacionalizámos com clientes e fornecedores para ter uma tesouraria mais equilibrada?

Implementámos no início do mês de março um plano de contingência baseado nas recomendações da Direção Geral da Saúde [DGS] e da Recordati Group.

Apresentar TV inovadoras com uma excelente relação qualidade/preço é uma característica específica da qual nos orgulhamos e que é fruto da estratégia que implementámos há muitos anos.

Portanto, implementámos soluções rápidas que agora estamos a aperfeiçoar.

Já implementámos muitos sistemas inteligentes, como um sistema de gestão de estacionamento público de vários níveis, e-governance e um Sistema Inteligente de Gestão de Transportes nas cidades gémeas de Hubballi-Dharwad.

Com base nas solicitações do Governo para limitar os níveis de exposição, implementámos o regime de teletrabalho para os nossos colaboradores, cujas atividades assim o permitam.

Implementámos uma torre de controlo de gestão em Portugal e três torres de controlo operacional em Portugal, Espanha e Alemanha, próximas das instalações do cliente.

Como usar o "aplicamos, hemos implantado, hemos implementado" em uma frase Espanhol

¿Cómo aplicamos ho'oponopono para obtener prosperidad?

Es entonces cuando aplicamos nuestra parte artística.

Aplicamos los polvos Tex complexion de elf.

Además, hemos implantado un sistema de prevención de riesgos laborales.

¿Qué medidas de seguridad hemos implantado para cuidar sus datos?

Para conseguir esto hemos implementado muchas iniciativas específicas.

Hemos implantado una nueva medida de recortes.

¿Qué doctrina aplicamos sobre nuestros descendientes?

Para cubrir las necesidades del proyecto hemos implantado distintos sistemas.

Aplicamos anestesia local para minimizar las molestias.