O Que é IMPLEMENTADORES em Espanhol

• implementadores
• ejecutores

Exemplos de uso de Implementadores em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso ajuda aos implementadores a medir o quão bem estão atingindo seus objetivos.
Esto ayuda a los implementadores a medir en qué grado están consiguiendo sus metas.

No futuro, você poderá escolher entre algoritmos, uma vez mais implementadores.
En el futuro, podrá elegir entre algoritmos, una vez que se hayan implementado más controladores.

Sim, os implementadores' desenvolvedores não querem um único centavo de seus usuários.
Yes, los ejecutores' los desarrolladores no quieren un solo centavo de sus usuarios.

A BSA também argumenta que"[A FRAND garante que] os implementadores de um padrão podem utilizar as inovações em termos justos.
La BSA también argumenta que"[La FRAND garantiza que] los implementadores de un estándar puedan utilizar las innovaciones en términos justos.

Buscar parcerias mutualmente benéficas com organizações da sociedade civil para assumir programas conjuntos e/ou agir como implementadores de programas;
Buscar asociaciones mutuamente ventajosas con organizaciones de la sociedad civil para emprender la elaboración conjunta de programas y/o actuar como ejecutores de éstos; y.

Estes produtos foram desenvolvidos por Trovan para ajudar a implementadores de colocar corretamente o transponder no animal.
Estos productos han sido desarrollados por Trovan para ayudar a los implantadores a que coloquen adecuadamente el transponder en el animal.

Planejadores e implementadores(comunidades e seus facilitadores) devem decidir como implementarão um projeto, essa é a estratégia.
Los planificadores e implementadores(las comunidades y sus valedores) deben decidir cómo van a ejecutar el proyecto, lo que constituye la estrategia.

Antes de quaisquer tentativas de implementação, os planeadores, implementadores e beneficiários devem definir os fins e objectivos.
Antes de hacer ningún intento de implementar un proyecto, los planificadores, implementadores y beneficiarios deben establecer las metas y objetivos.

Os planeadores e implementadores(as comunidades e os seus mediadores) devem decidir como vão executar o projecto, qual a estratégia.
Los planificadores e implementadores(las comunidades y sus valedores) deben decidir cómo van a ejecutar el proyecto, lo que constituye la estrategia.

Não existem técnicas prescritas, mas sugeriu caminhos são fornecidos para os implementadores de ambas as abordagens estruturadas e orientadas a objeto.
No hay técnicas prescritas, si bien indicó caminos se suministran para los ejecutores de ambos enfoques estructurados y orientados a objetos.

Auditores, consultores e implementadores podem querer considerar os cursos de Profissionais ou Auditor da APMG, que fornecem mais detalhes sobre o uso do padrão.
Los auditores, consultores e implementadores pueden considerar los cursos de APMG Practitioner o Auditor que brindan más detalles sobre el uso del estándar.

Na busca por materiais mais leves e resistentes, há hoje um trabalho con- junto com os implementadores para garantir rentabilidade crescente dos transportadores.
En la busca por materiales más livianos y resistentes, existe hoy un trabajo en conjunto con los implementadores para garantizar la rentabilidad creciente de los transportadores.

Avista providencia consultores e implementadores experientes que garantem que suas instalações vão ganhar os maiores benefícios financeiros em um curto espaço de tempo.
Avista proporciona a experimentados consultores e implementadores que aseguran que su instalación vaya a ganar la mayoría de los beneficios financieros en el marco de tiempo más corto.

Atualmente, o exemplo mais típico de padrão de segurança internacional e que envolve a maior parte dos desenvolvedores e implementadores de sistemas com segurança é o chamado IEC 61508.
Actualmente, el estándar más típico de seguridad internacional y abarca la mayor parte de los desarrolladores e implementadores de sistemas de seguridad es el llamado IEC61508.

Nota de rodapé(1): Eu fui convidado por alguns mobilizadores e implementadores de projetos comunitários ao campo e lhes fornecer alugmas dicas sobre a elaboração de relatórios.
Nota(1): Varios activistas y ejecutores de proyectos comunitarios me han invitado a acercarme al terreno para darles ciertos consejos de redacción de informes.

Esse grupo de universidades e instituições de pesquisa também pode desenvolver e ajudar a fornecer capacitação por meio de treinamento e orientação dos implementadores do projeto.
Este grupo de universidades e instituciones de investigación también pueden desarrollar y ayudar a desarrollar la capacidad a través de la capacitación y la tutoría de los ejecutores del proyecto.

Os planeadores, implementadores e membros da comunidade devem também identificar os obstáculos com que se podem deparar na execução do projecto, e como os podem superar.
Los planificadores, implementadores y miembros de la comunidad deben también identificar los impedimentos a los que se enfrentarán cuando ejecuten el proyecto y cómo pueden soslayarlos.

Incluir as tecnologias patenteadas em produtos de Software Livre, quando é possível, exige que os implementadores misturem partes privativas com Software Livre de forma desajeitada.
Incluir las tecnologías patentadas en productos de Software Libre, cuando es posible, exige que los implementadores mezclen partes privativas con Software Libre de forma inapropiada.

Antes da implementação de um projeto, os implementadores(liderados pelo comitê do projeto ou direção) devem identificar suas forças e fraquezas(internas), oportunidades e ameaças(externas).
Antes de la implementación de un proyecto, los implementadores(encabezados por el comité o la ejecutiva del proyecto) deben identificar sus puntos fuertes y débiles(fuerzas internas), oportunidades y obstáculos(fuerzas externas).

Os percentuais de utilização de intervenções eficazes no grupo pós-DC estão bem acima dos relatados em um estudo norte-americano que comparou estados implementadores de políticas de educação médica continuada ou não.
Los porcentuales de utilización de intervenciones eficaces en el grupo pos-DC están bien superiores de los referidos en un estudio estadounidense que comparó los estados implementadores de políticas de educación médica continuada o no.

Antes da execução do projecto, os seus implementadores(liderados pelo comité ou executivo do projecto) devem identificar os seus pontos fortes e fracos(forças internas), oportunidades e ameaças(forças externas).
Antes de la implementación de un proyecto, los implementadores(encabezados por el comité o la ejecutiva del proyecto) deben identificar sus puntos fuertes y débiles(fuerzas internas), oportunidades y obstáculos(fuerzas externas).

Com linguagens como Scheme e Forth, padrões podem ser considerados insuficientes, inadequados ou até mesmo ilegítimos pelos implementadores, assim frequentemente elas irão divergir do padrão, produzindo um novo dialeto.
En lenguajes como Scheme o Forth, las normas o estándares se puede considerar insuficientes, inadecuados o ilegítimos, incluso por los implementadores, por lo que a menudo se desvían de la norma o del estandar, creando un nuevo dialecto.

Contrariamente ao que a BSA reclama, as políticas de licenciamento de patentes zero-royalty abrem a participação na configuração dos padrões de software para o maior número possível de partícipes e implementadores do mercado.
Contrariamente a lo que la BSA reclama, las políticas de licenciamiento de patentes zero-royalty abren la participación en la configuración de los estándares de software para el mayor número posible de participantes e implementadores del mercado.

O Licenciado reconhece que os implementadores da Especificação aproveitam as vantagens de um"acordo de não fazer reivindicações de patente" feito pelos desenvolvedores da Especificação e implantadores da Especificação.
El Licenciatario reconoce que los responsables de implementar la Especificación gozan de los beneficios de una"cláusula de no hacer valer reivindicaciones de patente" estipulada por los desarrolladores de la Especificación y los responsables de implementar la Especificación.

A escrita dos planos de trabalho não é especificamente única, apesar disso, e o conselho contido aqui é útil a todos os planejadores, gestores e implementadores, de ministérios governamentais, ONGs e organizações do setor privado.
Sin embargo, la redacción de planes de trabajo no es específicamente única, y las orientaciones que aquí se dan pueden ser útiles para planificadores, administradores e implementadores de ministerios gubernamentales, ONG y organizaciones del sector privado.

Junte-se a nós para uma xícara de café/chá enquanto os implementadores de dados vinculados compartilham histórias sobre o que está e o que não está dando certo, os problemas que têm enfrentado e resolvido e os desafios e oportunidades remanescentes.
Únase a nosotros para disfrutar una taza de café o té caliente mientras los implementadores de datos vinculados comparten sus historias sobre lo que funcionó bien y lo que no, los problemas que enfrentaron y resolvieron, y los desafíos y oportunidades aún presentes.

Os recursos pouco utilizados de Algol 68(por exemplo, blocos simultâneos e paralelos) e seu complexo sistema de atalhos sintáticos e coerções de tipo automático tornou a linguagem impopular entre os implementadores e ganhou a reputação de ser difícil.
Las variadas pero poco usadas características de Algol 68(por ejemplo, bloques simultáneos y paralelos) y su complejo sistema de atajos sintácticos y coerciones automáticas de tipo lo hicieron impopular entre los ejecutores y se ganó una reputación de ser difícil.

Cada vez mais os implementadores vêm buscando aços com nível de qualidade premium e, nesse quesito, nossas chapas de alta resistência Quard e Quend se diferenciam dos concorrentes, pois são produzidas com minério de ferro puro e não com base em sucata”, afirma o executivo.
Cada vez más los implementadores han estado buscando aceros con un nivel de calidad premium y, en esa categoría, nuestras chapas de alta resistencia Quard y Quend se diferencian de la competencia porque son producidas con mineral de hierro y no con base en chatarra”, afirma el ejecutivo.

A Vestergaard Frandsen tem também instalações de armazenamento nas partes mais longínquas do mundo, o que permite à empresa ajudar os implementadores dos programas a distribuir as redes insecticidas de longa duração PermaNet® com custos reduzidos e de forma eficiente.
Vestergaard Frandsen cuenta además con instalaciones de almacenamiento en las partes más remotas del mundo, lo que permite a la compañía colaborar con los implementadores de programas para que puedan distribuir el Cobertor ZeroFly® de manera económica y eficiente.

Nesta ocasião, o UNODC irá lançar um novo briefing, Atendendo as necessidades específicas de mulheres que usam drogas injetáveis, que foi desenvolvido com a Rede Internacional de Mulheres e Redução de Danos(WHRIN, na sigla em inglÃas) e a Rede de Redução de Danos da Eurásia(EHRN, na sigla em inglÃas) para orientar formuladores de políticas e implementadores.
En esta ocasión, la UNODC presentará un nuevo informe, Atendiendo a las necesidades específicas de mujeres que se inyectan drogas, que fue desarrollado con la Red Internacional de Mujeres y Reducción de Daños(WHRIN, en Inglés) y la Red de Reducción de Daños de Eurasia(EHRN, en Inglés) para guiar a encargados de formular políticas e implementadores.

Como usar o "implementadores" em uma frase Português

Objetivo é passar a uma nova fase do Next (de um núcleo de "agitadores" das tecnologias interativas) para implementadores e organizadores delas.

O caso especial de um sealed trait com apenas implementadores de case object é mais ou menos a versão Scala de um enum.

Espaço dos Implementadores de Informática: Mais uma Rádio - Podcast na Educação Em breve estará no ar mais um trabalho de áudio realizado pela implementadora Michelle da E.M.

A miopia administrativa de muitos implementadores da ISO, entretanto, induz ao pensamento de que o sistema deva ser implementado em todas as áreas da empresa, imobilizando toda a organização.

Adequado a Arquitectos e Implementadores familiares com soluções de BI Track 3 - Microsoft BI Ramp-Up: Track totalmente apresentada por Maciej Pilecki do Project Botticelli.

Espaço dos Implementadores de Informática: Linha do Tempo da História da Rádio - C.

Espaço dos Implementadores de Informática: Portal do Domínio Público Conheça o acervo disponibilizado pelo Portal de Domínio Público.

Outra importante conclusão do estudo é de que os estados brasileiros precisam ser mais bem recompensados por serem os principais agentes implementadores de políticas florestais.

A troca custo/benefício deve ser feita especificamente pelas pessoas mais qualificadas para tomar essa decisão, não por implementadores de sistemas.

Como usar o "ejecutores, implementadores" em uma frase Espanhol

Aquellos eran meros ejecutores del poder arbitrario.

Implementadores independientes y autonomía respecto del fabricante.

Pero volvemos a los ejecutores de los ingleses.

Colaboración con los implementadores para el desarrollo de las visitas presenciales.

Consultores independientes e implementadores de las BPM y HACCP.

Los seis ejecutores vienen después de ellos.

Estar certificados como implementadores oficiales de ServiceNow®.

¿Quiénes fueron los ejecutores de aquella matanza?

Sus ejecutores son los poderes dominantes.

Unos malos ejecutores que recomponen la situación.