O Que é IMPLOREI-TE em Espanhol

• te rogué
• te supliqué

Exemplos de uso de Implorei-te em Português e suas traduções para o Espanhol

Eu implorei-te. Implorei-te.
Te supliqué.

Holly, há duas semanas vim falar contigo e implorei-te que retirasses as queixas contra o Tommy.
Holly, vine hace unas semanas y te imploré que retiraras los cargos contra Tommy.

Implorei-te pelo Lunt!
¡Te supliqué por Lunt!

Disseste-me que esperarias pelo veredicto e implorei-te que confiasses em ti e tu disseste que o farias.
Me dijiste que esperarías por el veredicto, y te supliqué que tuvieras fe en ti mismo y me dijiste que lo harías.

Implorei-te que mudasses.
Te rogué que cambiaras.

Eu pedi-te. Implorei-te para sobreviveres.
Te pedí, te supliqué que sobrevivieras.

Implorei-te para deixares o miúdo!
¡Te pedí que dejaras a ese n¡ño!

Basicamente implorei-te, se não estou enganado.
Prácticamente te lo supliqué, si mal no recuerdo.

Implorei-te para não beberes tanto.
Les supliqué que no beber tanto.

Durante a ceia, implorei-Te, Pai, que guardasses os meus discípulos no teu nome, para serem um só, como Nós o somos.
Durante la cena, te he suplicado, Padre, que guardes a mis discípulos en tu nombre, para que sean uno, como nosotros.

Implorei-te para falares com um advogado.
Te he rogado que veas al abogado.

Eu implorei-te para veres o Rabbi.
Te ruego que veas al Rabino.

Eu implorei-te para nos libertares.
Te supliqué que nos dejaras ir.

Implorei-te que ficasses, Annabel.
Te rogué que te quedaras, Annabel.

Implorei-te que me tornasses vampiro.
Te he rogado que me conviertas en vampiro.

Implorei-te para não atenderes o telemóvel.
Te rogué que no contestaras al teléfono.

Implorei-te que não trabalhasses nos Narcóticos.
Te rogué que no trabajaras en Narcóticos.

Implorei-te para nunca mais voltares aqui.
¡No, no, no! Te rogué que no volvieras a este lugar.

E implorei-te para não o fazeres, mas não me ouvias.
Y te supliqué que no lo hicieras, pero no escuchaste.

Implorei-te para não deixares fugir a tua luz, mas não conseguiste.
Te rogué que no dejaras que se fuera tu luz, pero no pudiste.

E implorei-te para me representares no tribunal, eu implorei-te.
Y te supliqué que me representaras en el juzgado, te lo supliqué.

Implorei-te que não o fizesses, mas o Richard precisava do dinheiro. E é só com isso que te importas, não é?
Te rogué que no lo hicieras, pero Richard necesitaba el dinero y eso es lo único que te importa,¿no?

Implorei-te para não o fazeres, mas eu… Devia saber que irias até esse extremo… Que irias matá-lo para me levares para a Sala Oval.
Te rogué que no lo hicieras, pero yo… debería haber sabido que irías hasta el final… que lo matarías para colocarme en el Despacho Oval.

Imploro-te para parares de descrever o que estás a fazer.
Te lo ruego, deja de describir lo que estás haciendo.

Imploro-te que me dês duas libras para ir ao Chicken World, mano.
Te ruego que me des dos libras para ir a Chicken World, amigo.

Imploro-te, pai!
Te ruego padre!

Imploro-te, Hermia.
Te imploro, Hermia.

Imploro-te que vás para casa.
Te ruego que te vayas a casa.

Imploramos-te, Freyr, tem misericórdia de nós.
Te imploramos, oh, Freyr que te apiades de nosotros.

Mas imploro-te por isto, porque a situação é mesmo séria.
Pero te ruego esto, porque lo que me pasa es grave.