O Que é INCERTEZA em Espanhol

• incertidumbre
• inseguridad
• incerteza
• duda
• incierto
• incertidumbres
• dudas
• incierta
• inciertos

Exemplos de uso de Incerteza em Português e suas traduções para o Espanhol

A incerteza começa.
Las dudas comienzan.

Confusão e incerteza.
La confusión y la duda.

Incerteza, instabilidade.
Incerdidumbre, inestabilidad.

Porque a vida é uma incerteza.
Porque la vida es incierta.

A incerteza é insustentável.
La indecisión es inherentemente insostenible.

É só um ligeiro toque de incerteza.
Es sólo un poco de suspenso.

Ele deixa sua incerteza ou eu o matarei eu.
Deja tu inestabilidad o te mataré yo mismo.

Cada prova possui aspetos… de incerteza.
Cada prueba tiene aspectos carentes de certeza.

A incerteza que espera por mim na Índia.
De lo incierto que me espera cuando vuelva a la India.

A Olivia é um motor de incerteza vivo.
Olivia es una máquina viviente falta de certidumbre.

Respostas a Incerteza HILSON MURRAY- WEBSTER 2005.
De Respuesta a Incertidumbre HILSON MURRAY-WEBSTER 2005.

E viveste quarenta anos com essa incerteza.
Y has estado viviendo durante cuarenta años con esa certeza.

Retire a incerteza de sua publicidade em mídias sociais.
Aleja las dudas de la publicidad en redes sociales.

Faz-te parecer desconfortável, e desconfortável significa incerteza.
Te hace parecer incómodo, y por incómodo entenderán huidizo.

Outro aspecto é a incerteza das vantagens da revisão;
Otro aspecto es los beneficios inciertos de corrección;

Biópsia do osso: necessária nas lesões únicas e em casos de incerteza.
Biopsia ósea: necesaria en lesiones unifocales y en casos de duda.

É a incerteza de estarmos separados e de existir o Henry.
Es por la incertidumbre de estar a un lado, y Henry.

Algo para afastar toda a incerteza que a assusta tanto.
Algo para que te liberes de la incertidumbre… que te asusta.

Com uma incerteza dolorosa Samuel tinha olhado para o último dos moços;
En suspenso penoso, Samuel había mirado al último de los jóvenes;

As empresas de directórios aproveitam-se dessa incerteza.
Las empresas dedicadas a la elaboración de directorios juegan con esa incertidumbre.

Inovação x Incerteza: correndo riscos no mundo 4.0.
Innovación frente a incertidumbre: asumir riesgos en el mundo 4.0.

Preocupam-se com a situação económica e com a incerteza reinante.
Les interesa la situación económica y la incertidumbre que reina en este momento.

A agonia da incerteza tornou-se intolerável, assim que me levantei.
La agonía del suspenso se hizo intolerable, así que me incorporé.

As startups precisam de conforto com o caos e a incerteza.
Las startups deben estar a gusto en el caos y en la incertidumbre.

Brooks considera o tema da"incerteza" o principal do gênero zumbi.
Brooks considera el tema de la incerteza un punto central del género zombi.

Então qual é a resposta evolutiva ao problema da incerteza?
¿Cuál es la respuesta de la evolución al problema de la incerteza?

Deveríamos ter mantido ambas as partes na incerteza para manter a pressão sobre elas.
Habríamos tenido que mantener a ambos bandos en la duda para mantener la presión.

Toda a história da telefonia é uma história de gerir essa incerteza.
Toda la historia de la telefonía es la historia de como tratar con esa incertidumbre.

A maioria mostrava-se extremamente preocupada com a incerteza sobre o que aí vem.
Muchos están extremadamente preocupados por la incertidumbre que se viene.

É apenas alguém que tenha encontrado a confundir outras pessoas e criar incerteza.
Es sólo alguien que los ha encontrado para confundir a la gente y crear suspense.

Como usar o "incerteza" em uma frase Português

Na visão da XP, o cenário ainda está cercado com alto grau de incerteza referente à recuperação da economia e da curva de contaminação do COVID-19.

Muitas, apesar de não saberem o que vai acontecer com o amanhã, parecem lidar melhor com esse sentimento de incerteza.

Será que é possível planejar diante de tanta incerteza e mudança?

Isso vai levar a mais incerteza e atraso", disse o premiê na terça.

Rentabilidade: refere-se ao retorno esperado (juros) sobre o investimento; Segurança: avaliação de risco que representa o grau de incerteza sobre o retorno esperado.

Resultado 1T15 incerteza a respeito dos resultados de suas operações futuras, planos, objetivos, expectativas e intenções, e outros fatores.

O surgimento dos computadores e os jogos tecnológicos criou um pouco de incerteza no mercado a medida em que essa tecnologia evoluía para patamares inimagináveis.

As pessoas não percebem onde estão quando se encontram; numa situação em que há o Princípio da Incerteza em ação.

Precisa só de um nível de incerteza menor e de um ambiente regulatório mais amistoso.

E ainda há incerteza sobre as condições que os Estados devem cumprir para aceder a esta linha de crédito.

Como usar o "inseguridad, duda, incertidumbre" em uma frase Espanhol

O sea, inseguridad mía ¿Muy tonto no?

Desahucios, bancos, inseguridad laboral, derechos sociales, emigración.

Elnarcotráfico… ¿Seguridad o inseguridad para las comunidades?

Utilizacin del alimento, inseguridad nutricional/desnutricin individual.

Bueno, sin duda los mejores exclusivos.

los médicos deciden sin incertidumbre alguna.

Ante cualquier duda ¡comenta más abajo!

'Produce una inaceptable inseguridad jurídica', insistió.

000 personas) con inseguridad alimentaria severa.

¿Pero cuánta incertidumbre presentan sus datos?