O Que é INCITANDO em Espanhol

• incitando
• instando
• impulsando
• animando
• incita
• incitan
• inciten

Exemplos de uso de Incitando em Português e suas traduções para o Espanhol

O Gorbachev incitando os mineiros em greve.
Gorbachev animando a los mineros en huelga.

Tudo isto tem um efeito negativo sobre as pessoas, levando ao desespero e incitando à revolta.
Todo ello está teniendo un efecto negativo sobre el pueblo, conduciendo a la desesperación e incitando a la revuelta social.

Quem esteve incitando as pessoas desde o princípio?
¿Quién ha estado incitando a la gente desde el principio?

Em seu computador confiscado, foram encontrados mapas do Afeganistão e mensagens incitando o ódio aos judeus e negros.
Se encontraron en su computadora mapas de Afganistán y mensajes que incitaban al odio hacia judíos y negros.

Esta história está incitando as pessoas a permanecer obediente a Deus.
Esta historia está instando a la gente a seguir siendo obediente a Dios.

Incitando a partir de pneus usados da Europa selecionado e Mais… controlado.
Exortamos desde europa llantas usadas seleccionadas y controladas.

Só não vai fazer isso incitando o"Everyone" a cometer traição.
Solo que no podrá hacerlo engañando a Todos para que cometan traición.

Paul, incitando que a igreja catholic faz algo atrair uns membros mais pretos.
Paul, impulsando que la iglesia católica hace algo atraer a miembros más negros.

Você não deve enviar mensagens incitando terrorismo, violência ou automutilação.
No debe enviar ningún mensaje promoviendo el terrorismo, abogando por la violencia o abogando por la autolesión.

Nunca publicar qualquer coisa que possa ser considerada ameaçadora, intimidação ou assédio, odiando ou incitando o suicídio ou a violência.
Nunca publicar nada que pueda considerarse amenazante, intimidación o acoso, odio o incitación al suicidio o la violencia.

Um anjo voa pelo céu incitando os homens a temer a Deus; para o juízo.
Un ángel vuela con el cielo que impulsa a hombres temer a dios; para el juicio ha venido.

Dizem que podíeis ter ficado ligado à Corte de Espanha, tratando das provisões para o Exército e incitando insurreicões a comando..
Dicen que usted estuvo en contacto con la corte de España, que logró provisiones para el ejército e incitó insurrecciones a pedido.

A própria Imperatriz assumiu um novo papel, incitando a nação a fazer mais esforços e mais sacrifícios.
(narrador) La misma emperatriz asumió un nuevo papel, instando a la nación a más eftort, más sacrificio.

É então lamentável que até pessoas proeminentes na Europa tenham recentemente proferido declarações incitando ao ódio e à violência.
Por tanto, es lamentable que incluso personalidades destacadas en Europa hayan hecho declaraciones que incitan al odio y la violencia.

Agora, sua mente está despertando mais uma vez, incitando a floresta a ações frenéticas e desgovernadas.
Ahora, su mente está despertando una vez más, lo cual incita al bosque a una acción frenética y azarosa.

Com muito humor e incitando ao enigma e suspense, o Partido del Futuro conseguiu gerar um bom debate e muita expectativa na rede.
Con mucho humor y fomentando el enigma y el suspense, el Partido del Futuro ha conseguido generar un buen debate y mucha expectación en la red.

Ele publicou o apelo de uma associação ligada ao poder, incitando os eleitores a participarem nas urnas.
Publicó el llamado de una asociación vinculada a un partido cercano al poder que incitaba a los electores a participar en la votación.

Bennett resolve esse problema, incitando estes assalariados para aproveitar o seu tempo extra, e fazer mais do mesmo para melhorar a si mesmos.
Bennett aborda este problema instando a estos asalariados a aprovechar su tiempo extra, y sacar el máximo provecho de ella para mejorar.

Eles se tornaram especialmente populares no século 19 na Europa e Estados Unidos, incitando a oposição de alguns escritores de poesia romântica.
Se hicieron especialmente populares en el siglo XIX en Europa y el Estados Unidos, incitando la oposición de algunos escritores de la poesía romántica.

Incitando outros… Escravos, marinheiros, trabalhadores assalariados… a juntarem-se à luta e a darem as vidas para destruir o mundo civilizado.
A incitar a otros… tanto a esclavos como a navegantes como a trabajadores… para que se unan a su causa y den sus vidas para destruir el mundo civilizado.

Satanás mostrou seu próprio caráter, incitando o furor de Saul contra aquele que nunca lhe fizera mal.
Satanás ponía de manifiesto su propio carácter al excitar la furia de Saúl contra aquel que jamás le había hecho daño.

Penomet é feito para permitir uma força de compressão mínima, ao realizar a expansão máxima, incitando o crescimento máximo e mínimo de dor ao pênis.
Penomet se crea para permitir una muy poca fuerza de compresión, mientras que el logro de expansión óptima, instando máximo crecimiento y el dolor también mínima para los pennis.

Este sistema faz parte de uma política global incitando as empresas a criar creches e através disso facilitar às mulheres o acesso ao trabalho.
Este sistema forma parte de una política global que incita a las empresas a crear guarderías, con el fin de facilitar a las mujeres el acceso al trabajo.

Penomet é desenvolvido para permitir uma pressão de compressão mínima, enquanto alcançar o desenvolvimento máximo, incitando o crescimento máximo e também desconforto mínimo aos pennis.
Penomet está desarrollado para permitir una presión de compresión mínima, mientras que el logro de máximo desarrollo, impulsando el crecimiento máximo y mínimo de molestias a los pennis.

Entretanto, o mais natural era um antígeno mais eficaz, incitando os camundongos a produzir anticorpos capazes de neutralizar um número de diferentes cepas do HIV.
Sin embargo, lo más natural era un antígeno más eficaz, lo que llevó a los ratones para producir anticuerpos capaces de neutralizar una serie de diferentes cepas de VIH.

Penomet é projetado para permitir uma força de compressão mínima, ao conseguir a expansão ideal, incitando o desenvolvimento máximo e dor também mínimo para o pênis.
Penomet está diseñado para permitir una fuerza de compresión mínima, mientras que el logro de expansión óptima, instando máximo desarrollo y dolor también mínima para el pene.

O problema está a se esconder nas sombras, incitando os professores e os médicos para rotular as crianças.
El problema está oculto bajo las sombras que están animando a los profesores y médicos para que etiqueten a los niños.

A notícia viaja mais rápido do que nunca de um canto do globo para outro, incitando mudanças imediatas nos centros de dinâmica da troca de forex.
Las noticias viajan más rápido que nunca de un rincón del globo a otro, lo que incita cambios inmediatos en los centros de impulso del mercado cambiario.

Os funcionários anteriores tornam-se às vezes ricos incitando seus colegas anteriores ou fixando trabalhos lucrativos nas indústrias que dependem do favor do governo.
Los funcionarios anteriores hacen a veces ricos cabildeando a sus colegas anteriores o asegurando trabajos lucrativos en las industrias que dependen de favor del gobierno.

Muitos de seus colegas deixaram o emprego e saíram pelas ruas incitando os empregados de outras fábricas a lhes seguirem o exemplo.
Muchos de sus colegas dejaron el empleo y salieron por las calles incitando a los empleados de otras fábricas a seguir el ejemplo.

Como usar o "incitando" em uma frase Português

O texto aponta que o candidato a governador Helio Costa e seu vice, Patrus Ananias, estariam incitando o confrontamento.

O Andanças transformar-se-á assim numa montra interativa do melhor que se faz em Portugal, incitando o encontro com o diferente, o outro, o tradicional e o contemporâneo, convidando à participação de todos!

Incitando o imaginário com a literatura, isso provoca perguntas, os alunos buscam respostas.

Produziu estragos entre o povo, incitando multidões contra a verdade de Jesus.

Consta nos autos que, o acusado estava incitando pessoas através das páginas no “facebook” a matarem policiais.

Parece estar registrada na fase da infância ou ao estágio de primitivo que viveu a humanidade, incitando a superação com os ganhos da inteligência e civilização que se conquistou criativamente.

Ou será que o anel tem conexões com os gestos que ele anda exibindo às câmeras e incitando seus fãs a fazerem?

Quando algum dos limites de tempo é ultrapassado o ecrã do computador apresenta esse aviso, incitando o utilizador a fazer uma pausa.

Ainda que os investigadores apontem um dedo acusatório à Google, incitando-a a distribuir mais patches de segurança, a tecnológica não se pronunciou sobre o tema.

Que piqued nossa curiosidade, nos incitando a tomar uma olhada real nos bastidores e dar este software um dinheiro real tentar.

Como usar o "instando, impulsando, animando" em uma frase Espanhol

Los Reed continúan instando a la Administración (de EE.

Impulsando la barra como perfecto escenario gastronómico.

Hay que seguir, seguir, seguir impulsando firefox.

¿Los países emergentes seguirán impulsando la economía?

Acciones judiciales instando el cumplimiento de contratos de arrendamiento.

¿puedes explicarnos cómo estáis impulsando la autogestión?

"Es raro estar animando desde mi casa.

[pdf]: nps está instando al hacerlo el.

Ojalá podamos seguir impulsando proyectos parecidos.

"Trump está impulsando una orgía de crueldad.