O Que é ANIMANDO em Português

• encorajando
• incentivando
• animando
• torcendo
• aplaudindo
• incitar
• incentivo
• instando
• encorajar
• incentivar
• animar
• torcer
• aplaudir
• incitando

Exemplos de uso de Animando em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Estás animando por mí?
Estás a torcer por mim?

Había baile, se estaba animando.
Nós dançámos, foi ficando animado.

Están animando, Abuelo.
Eles estão a aplaudir, avô.

La multitud está en pie, animando.
O público está de pé, a aplaudir.

¿Le está animando a irse?
Estava a encorajá-la a fugir?

¿Y animando a su hija a mentir?
E incite a filha a mentir?

¡Te están animando!
Estão a torcer por si!

Animando a alguien a conseguir la palabra correcta.
Aplaudem por alguém ter acertado uma palavra.

No te está animando a ti.
Aquela claque não é para ti.

¿Quién era ese tío que te estaba animando?
Quem era aquele tipo… que estava a torcer por ti?

Éxito, mujer animando y celebrar el éxito.
Sucesso, mulher torcendo e comemorando sucesso.

¿Sabes cuántas personas de aquí te estaban animando?
Sabes quantas pessoas estavam a torcer por ti?

¿No deberías estar allí animando con tu equipo?
Não deverias estar ali a aplaudir com a tua equipa?

Animando sus corazoncitos y dándoles esperanza.
Alegrando os seus corações, e dando-lhes esperança.

¡La gente estaba en las calles animando a los jinetes!
As pessoas estavam nas ruas aplaudindo os cavaleiros!

Niñas felices animando en coche descapotable en las vacaciones de verano en Hawai.
Jovens felizes torcendo no carro conversível nas férias de verão no Havaí.

Basta de desanimar a los que deberían estar animando.
Pare de desencorajar aqueles que devem ser encorajados.

La gente está animando y deseando un feliz año nuevo.
As pessoas estão torcendo e desejando um feliz ano novo.

Estaba pensando que podía empezar animando a algunos niños.
Estava a pensar começar por animar algumas crianças.

Estamos animando las cosas con dos de nuestros competidores más rápidos.
Estamos a incentivar as coisas com dois dos nossos concorrentes mais rápidos.

No sé, pero parecía que estabas animando a la víbora.
Não sei, mas parecia que estavas a incitar a cobra ou coisa assim.

Fans en un tribunas animando y apoyando a sus equipos favoritos.
Fãs em um tribunos aplaudindo e apoiando seus times favoritos.

Aunque… creo que algunos de ellos te están animando en silencio.
Embora eu ache que alguns estão silenciosamente a torcer por ti.

Ahora solo estamos… animando a otra persona para que la busque.
Agora só estamos a incentivar alguém para a ir procurar.

Los estadios realmente cobran vida con los aficionados animando a su país de origen.
Os estádios realmente vir vivo com os fãs torcendo por sua nação de origem.

El público cantando, animando a su equipo o el fracaso osvistyvaya.
A platéia cantando, aplaudindo seu time ou o fracasso osvistyvaya.

La gente a menudo participa espontáneamente animando y gritando instrucciones.
Muitas vezes, as pessoas participam espontaneamente, aplaudindo e gritando instruções.

El SdT siguió animando las actividades del Comité interinstitucional de la traducción.
O SdT continuou a animar os trabalhos do Comité Interinstitucional da Tradução.

Fitch y yo te estaremos animando desde las gradas.
Eu e o Fitch vamos estar a apoiar-te das bancadas.

Tuvimos un buen tiempo animando y riendo sobre su gran momento.
Tivemos um grande tempo aplaudindo e rindo sobre o seu grande momento.

Como usar o "animando" em uma frase Espanhol

Somos especialistas animando bodas, bautizos, cumpleaños, aniversarios.

Hay mucha gente, tanto animando como dentro.

madre mia como se esta animando esto!

Sigue animando al Barça con Oxígeno Deportes.

Los voluntarios nos van animando una barbaridad.

Niños dándote caramelos y animando sin cesar.

Seguiré animando a WhatsApp sólo desde fuera.

"Es raro estar animando desde mi casa.

000 personas animando las calles de Novelda.

Actuará Maravillas Alemanas, animando el baile familiar.

Como usar o "torcendo, incentivando, encorajando" em uma frase Português

Tô torcendo pra ela fazer as instalações direito, e vc se livrar dessa encrenca logo!

O nadador lançou o método “Gustavo Borges”, que percorre o Brasil incentivando as pessoas a seguirem seus sonhos, mostrando que talento e dedicação caminham juntos.

Todos os ramos de comércio investem fortemente numa mídia voltada para crianças e adolescentes incentivando a compra por impulso.

Que o teu sorriso seja o porteiro dos teus sentimentos, encorajando-lhes as energias.

Me despeço por aqui, encorajando você, que está lendo este post, a colocar a mão na massa!

O casal exala carisma, e o espectador acaba torcendo pelo futuro de ambos.

Jojô Toddynho defende hit 'Que tiro foi esse?': 'Jamais incentivaria violência' - Diário do Sertão "Eu jamais faria uma música incitando, incentivando a violência.

Em pessoas com diabetes, o Yoga abaixou a glicemia de várias formas: diminuindo os níveis de cortisol e adrenalina, encorajando a perda de peso e aumentando a sensibilidade ao efeitos da insulina.

Ficarei torcendo aqui para publicarem em português.

Segundo Blake, Ao levarmos os clientes e outras pessoas interessadas, encorajando-as a postar fotos de suas experiências, desenvolvemos a confiança também fora deste grupo.