O Que é INCLUINDO O PROGRAMA em Espanhol

Exemplos de uso de Incluindo o programa em Português e suas traduções para o Espanhol

Estilo/tópico:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Uma lista de bolsas, incluindo o programa de bolsas de escola de lei MALDEF.

Listado de becas que incluye el programa de MALDEF Law School Scholarship.

Capítulo 3 4- intercâmbio e prestação de apoio aos parceiros, incluindo o programa de visitas de estudo.

CAPÍTULO 3 4- INTERCAMBIO Y APOYO A LOS ASOCIADOS, INCLUIDO EL PROGRAMA DE VIAJES DE ESTUDIO.

A LSU possui um câmpus repleto de recursos, incluindo o programa LSU Global para ajudar você no que precisar para garantir o seu sucesso.

La LSU posee un campus repleto de recursos, incluido el programa LSU Global, para ayudarte con lo que necesites para garantizar tu éxito.

(a) as informações a prestar àsautoridades competentes nos termos do n. o 2, incluindo o programa de actividades;

(a) la información que debe proporcionarsea las autoridades competentes con arreglo al apartado 2, incluido el programa de actividades;

Muitas políticas comunitárias, incluindo o programa«Energia Inteligente para a Europa», contribuem para o objectivo comunitário de desenvolvimento sustentável.

Muchas políticas comunitarias, incluido el programa"Energía inteligente para Europa", contribuyen al objetivo de la UE del desarrollo sostenible.

Combinations with other parts of speech

Uso com substantivos

incluindo informações incluído no preço inclui ar condicionado inclui uma televisão esta subcategoria incluihotel incluemo pacote incluiesta suite incluipequeno-almoço incluídoincluindo dados

Mais

Uso com advérbios

incluindo inglês inclui igualmente incluem principalmente inclui ainda incluindo acessórios incluindo novos incluindo dispositivos incluindo através incluindo gráficos inclui diversas

Mais

Uso com verbos

certifique-se de incluirgostaria de incluirlembre-se de incluircompleta que incluiesqueça de incluiratualizado para incluirexpandido para incluiralterado para incluirdeixar de incluiroptar por incluir

Mais

Programação dos trabalhos da Comissão(incluindo o programa anual e o repertório).

Programación de los trabajos de la Comisión(incluidos el programa anual y el repertorio).

A maioria dos programas fdisk do DOS, incluindo o programa fdisk que veio com o Windows 95 original, são capazes apenas de criar partições FAT dos tipos FAT12, FAT16 e FAT16B.

La mayoría de los programas fdisk de DOS, incluyendo el programa fdisk que viene con el original de Windows 95, sólo son capaces de crear particiones FAT de tipos de FAT12, FAT16 y FAT16B.

Assim que a Índia se estabeleceu no cenário mundial,tomou todas as sanções, incluindo o programa nuclear, e as escuta na América e na Europa.

Tan pronto como la India se estableció en el escenario mundial,tomó todas las sanciones, incluido el programa nuclear, y lo escuchó en América y Europa.

Tendo em conta que a nova geração de programas, incluindo o programa Leonardo, visa atingir um número de 150 000 formandos por ano, é absolutamente vital que os agentes de formação tenham conhecimento do Europass.

Puesto que el objetivo de cada nueva generación de programas, incluido el programa Leonardo, es formar a 150 000 aprendices por año, es absolutamente esencial que los proveedores de formación conozcan el Europass.

Estes programas recorrem aos resultados e às realizações de programas anteriores, incluindo o programa de luta contra o cancro, e às redes relevantes.

Estos programas utilizan los resultados y logros de programas anteriores, incluyendo el programa contra el cáncer, y las redes correspondientes.

Japão e outros países industrializados cooperação, que entrará em vigor proximamente,e o reforço da cooperação económica com todos os instrumentos disponíveis, incluindo o programa TACIS.

La prioridad de la Comisión es la aplicación del Acuerdo de asociación y de cooperación, que entrará en vigor en breve,y el refuerzo de la cooperación económica con todos los instrumentos disponibles, incluido el programa TACIS.

O programa nacional de segurança da aviação civil, incluindo o programa nacional de formação para a segurança da aviação civil;

El programa nacional de seguridad de la aviación civil, incluido el programa nacional de formación en seguridad de la aviación civil;

Certificação de Sustentabilidade Jersey dá aos municípios acesso prioritário especial e notificação de incentivos esubsídios, incluindo o Programa de Subsídios Sustentável Jersey(link).

Certificación de Jersey Sostenible da prioridad a los municipios de acceso especial y notificación de incentivos ysubvenciones, incluyendo el Programa de Subvenciones Jersey Sostenible(enlace).

Marca- é um casino online que oferece jogos, serviços, incluindo o programa de afiliados, seja escolhido pelo Website para apresentar ou um cliente pagador do Website.

Marca- es un casino en línea que ofrece juegos, servicios, incluyendo el programa de afiliados, ya sea elegido por el sitio web para ofrecer o un cliente pagador del sitio web.

A performance aritmética destas máquinas possibilitou aosengenheiros desenvolverem integralmente novas tecnologias, incluindo o programa Apollo que culminou na alunissagem.

El rendimiento de la aritmética de estas máquinas permite a los ingenieros desarrollar completamente nuevas tecnologías ylograr nuevos objetivos, entre ellos el programa Apolo, que culminó con astronautas en la Luna.

Bar_ intercâmbio e prestação de apoio aos parceiros, incluindo o programa de visitas de estudo _bar_ 1420000,- _bar_ 1320000,- _bar_ 1425000,- _bar_ 957000,- _bar_ 0,- _bar_ _bar_.

Bar_ intercambio y apoyo a los asociados, incluido el programa de viajes de estudio _bar_ 1420000,- _bar_ 1320000,- _bar_ 1425000,- _bar_ 957000,- _bar_ 0,- _bar_ _bar_.

O seu conceito único combina motor traseiro e eixo dianteiro com suspensão independente das rodas,bem como um equipamento de segurança de pleno valor incluindo o Programa Eletrónico de Estabilidade(ESP®).

Su concepción única combina el motor trasero y eje delantero con suspensión individual de las ruedas,así como un equipamiento de seguridad de gran calidad, incluido el programa electrónico de estabilidad(ESP®).

Existem 7 projetos surpreendentes e acessíveis na África do Sul, incluindo o Programa de Childcare, o Programa de Ensino,o Desenvolvimento de Esportes, bem como o Projeto de Reserva de Vida Selvagem.

Hay 7 proyectos asombrosos y asequibles en Sudáfrica, incluyendo el Programa de cuidado de niños, el Programa de enseñanza, el desarrollo deportivo y el Proyecto de reserva de vida silvestre.

Nenhum outro Midibus dispõe da combinação de motor traseiro e eixo dianteiro com suspensão independente das rodas,bem como de um equipamento de segurança de pleno valor incluindo o Programa Eletrónico de Estabilidade(ESP®).

Ningún otro autocar de estas dimensiones ofrece esta combinación de motor trasero, eje delantero con suspensiónde ruedas independientes y un equipamiento completo de seguridad, incluyendo el programa electrónico de estabilidad(ESP®).

A região de Martetambém tem sido de interesse para outras missões, incluindo o programa ExoMars da ESA, que visa estabelecer se existiu vida em Marte.

Esta región de Martetambién ha sido de interés para otras misiones, incluido el programa ExoMars de la ESA, cuyo objetivo es determinar si en algún momento llegó a haber vida en el planeta.

I\r força da convenção, a Comunidade transferirá anualmente para o UNRWA um determinado montante cm espécies a título de participação no financiamento do pro grama de educação esaúde, incluindo o programa de alimentação pontual.

En virtud del citado convenio, la Comunidad pagará cada año al OOPS cierto importe en efectivo en concepto de participación en la financiación del programa de educación yde sanidad, incluido el programa de alimentación complementario.

A Callnovo também conta com os últimos emelhores equipamentos em seus escritórios, incluindo o programa CATI, que nos ajuda a prover o melhor serviço para nossos clientes.

Callnovo también cuenta con todos los equipos más recientes ymejores en sus oficinas, incluyendo el software CATI, que nos ayudan a brindar los mejores servicios a nuestros clientes.

À Secretaria de Gestão de Resultados compete fazer a gestão de projetos,monitorar os resultados e o desenvolvimento de programas e planos da Secretaria Especial, incluindo o programa“Bem Mais Simples”.

La Secretaría de Gestión de Resultados tiene como responsabilidad la gestión de proyectos, elmonitoreo de los resultados y el desarrollo de programas y planes de la Secretaría Especial, incluyendo el programa“Bem Mais Simples”.

A embaixada orienta aos solicitantes de vistos querevisem as alterações anunciadas no decreto presidencial, incluindo o programa de entrevista de visto, para saber se estas mudanças afetarão a categoria de visto.

La embajada de guía a los solicitantes de visas pararevisar los cambios anunciados en el Decreto Presidencial, incluyendo el programa de entrevista de visa, para ver si estos cambios afectarán a la categoría de visa.

Através da introdução de orientações sobre o comércio de licenças de emissão nos Estados-Membros da União Europeia,bem como da aplicação de outros instrumentos, incluindo o programa comunitário de combate às alterações climáticas.

(PL)… mediante la introducción de directrices sobre el comercio de derechos de emisión en los países que la integran,así como de otros instrumentos, incluido el programa europeo para combatir el cambio climático.

Programa Emprego Formaçãodestina-se a substituir uma série de programas existentes, incluindo o Programa Comunitário e o Esquema de Formação para o Emprego.

Esta Formación para el Empleo sustituirá a varios programas actualmente en vigor, entre ellos el Programa Comunitario, y el Programa de Formación Laboral(Job Training Scheme).

Desde o início das negociações, os países candidatos aceitaram as disposições doTratado da União Europeia assinado em Maastricht, incluindo o programa para a União Económica e Monetária(UEM) e a união política.

A raíz de la finalización de las negociaciones, los nuevos miembros aceptaron los términosdel Tratado de la Unión Europea de Maastricht, incluido el programa para una unión económica y monetaria más estrecha(UEM)y la unión política.

Os montantes indicativos, por Estado-Membro, das dotações de autorização a título doobjectivo n. o 1 para o período 2000-2006, incluindo o programa PEACE e o programa especial para as regiões da Suécia, figuram no anexo I.

Los importes indicativos por Estado miembro de los créditos de compromiso en virtud del objetivon° 1 para el período de 2000 a 2006, incluido el programa PEACE y el programa especial para las regiones suecas, son los indicados en el anexo I.