O Que é INCREMENTALMENTE em Espanhol

• incrementalmente
• de forma incremental
• progresivamente
• de forma gradual

Exemplos de uso de Incrementalmente em Português e suas traduções para o Espanhol

Incrementalmente desenvolva sua cidade.
Desarrollar progresivamente su ciudad.

Todos os artigos serão atualizados incrementalmente.
Todos los artículos se actualizará incrementalmente.

Tecnologia de nuvem é pago incrementalmente, economizando dinheiro de organizações.
La tecnología de Cloud se paga de forma incremental, las organizaciones a ahorrar dinero.

Um botão dedicado permite-lhe ajustar o volume do ritmo, e você pode definir o ritmo incrementalmente ou através do ritmo de torneira.
Un botón dedicadado permite ajustar el volumen del ritmo, y puede establecer el ritmo gradualmente o a través de tap tempo.

Expanda incrementalmente a sua infraestrutura, entre servidores, racks e data centers.
Escala de forma gradual tu infraestructura entre servidores, racks y en todos los centros de datos.

A válvula também pode ser aberta incrementalmente para o fluxo de aceleração.
La válvula se puede abrir de forma incremental para acelerador de flujo.

No meu campo, o grande número de alunos matriculados em escolas, que ambos em primária e secundária continuou aumentando incrementalmente.
En mi campo, el gran número de estudiantes matriculados en las escuelas que tanto en primaria y secundaria mantienen aumentando progresivamente.

Custo reduzido Tecnologia de nuvem é pago incrementalmente, economizando dinheiro de organizações.
Reducción del coste La tecnología de Cloud se paga de forma incremental, las organizaciones a ahorrar dinero.

Como a Wolfram Language é interativa, você pode executar o seu código assim que escrevê-lo, e porque é simbólica cada fragmento de código é imediatamente executável- por isso é fácil construir qualquer programa incrementalmente.
Porque Wolfram Language es interactivo, usted puede ejecutar su código tan pronto como lo escribe y, por su naturaleza simbólica, cada fragmento de código puede ser ejecutado instantáneamente. Por ello, es fácil crear cualquier programa de forma gradual.

Se o PST não está sendo controlado incrementalmente, o PST será armazenado em backup em sua totalidade neste momento.
Si el PST no se controla incrementalmente, en ese momento se creara una copia de seguridad mntegra del PST.

Embora eles não podem ter a maior seleção de países, eles estão atualmente adicionando mais incrementalmente(como são a maioria dos provedores).
Aunque puede que no tengan la mayor selección de países, que actualmente están añadiendo más de forma incremental(al igual que la mayoría de los proveedores de)..

Em vez de tentar ser tão bom, ou incrementalmente um pouco melhor que o líder, faça outra coisa: reinvente as regras.
En vez de intentar ser tan bueno, o incrementalmente, un poco mejor que el líder, haga otra cosa: reinvente las reglas.

Seja Burberry ou Richemont recentemente, muitas marcas no espaço notaram que o futuro da demanda de luxo será sobre os chineses e incrementalmente em casa," disse o analista HSBC Erwan Rambourg em Hong Kong.
Si es Burberry o Richemont recientemente, muchas marcas en el espacio han señalado que será el futuro de la demanda de lujo incrementalmente en casa y sobre los chinos", dijo el analista HSBC Erwan Rambourg en Hong Kong.

Os usuários tiveram suas informações furtiva e incrementalmente coletadas pelo Facebook ao longo dos anos, geralmente de maneiras que não eram claras.
A lo largo de los años, Facebook ha recopilado su información de manera sigilosa e incremental, a menudo de maneras que no estaban claras.

Depois que os ajustes foram feitos nos estores com base na leitura em tempo real no tablet[utilizando o software de registro de dados sem fio de alta velocidade SW-MWLC da SP], o diretor do elevador pôde sinalizar ao guindaste para levar cargas incrementalmente maiores até que o módulo fosse no ar e a carga de cada ponto de coleta era conhecida com confiança.
Después de que se hicieron ajustes en los tensores basados en la lectura en tiempo real en la tableta[utilizando el software de registro de datos inalámbricos de alta velocidad SW-MWLC de SP], el director de ascensores pudo indicar a la grúa que cargara incrementalmente hasta que el módulo en el aire y la carga de cada punto de recogida se conocà a con confianza".

O rakeback equivalente aumenta incrementalmente, e os jogadores de volume mais elevado obtêm uma taxa de rakeback mais elevada do que o resto.
El rakeback equivalente aumenta de forma gradual, y los jugadores de mayor volumen, obtienen una tasa de rakeback mucho más alta que el resto.

E, portanto, você deve começar a realizar exercícios que pode fazer e, incrementalmente, esforçar-se para fazer uma milha extra.
Y, por lo tanto, debe comenzar a realizar entrenamientos que pueda hacer, y progresivamente, esforzarse para hacer un esfuerzo adicional.

Se o PST está sendo controlado incrementalmente através do MAPI(veja a seção sobre PSTs incrementais) a DLO determina se o PST foi armazenado em backup em sua totalidade.
Si el PST se controla incrementalmente mediante MAPI(consulte la seccisn relativa a archivos PST incrementales), DLO determinara si se ha realizado una copia de seguridad mntegra del PST.

Z search Wedge(Gráfico em cunha) keyboard_arrow_down Formação de um gráfico que mostra o estreitar dos preços durante um período de tempo, onde os altos preços em cunhas ascendentes são incrementalmente menores, ou numa cunha descendente, onde o declínio dos preços é e os preços baixos das cunhas descendentes são incrementalmente mais pequenas.
Z search Wedge Chart Pattern keyboard_arrow_down La formación de gráfica que muestra el estrechamiento de un precio en un periodo de tiempo, donde los máximos de precios en una cuña ascendente son progresivamente menos, o en una cuña descendente, las caídas de precios son progresivamente más pequeñas.

Portanto, a exposição só pode ser ajustado incrementalmente, um DJIA futuro(ou qualquer outro veículo de investimento) de cada vez, enquanto a posição de caixa subjacente varia continuamente.
Por lo tanto, la exposición sólo se puede ajustar incrementalmente, un futuro DJIA(o cualquier otro vehículo de inversión) en un momento, mientras que la posición de efectivo subyacente varía continuamente.

Canal 2 e 3 apresentam um Raw/ Vintage/interruptor moderna que fornecem incrementalmente mais alto ganho de níveis, permitindo que você access vintage, anos 80 e o contemâneo distortion sons.
Canal 2 y 3 cuentan con una primas/ Vintage/conmutador moderno que incrementalmente mayor ganar niveles, lo que le permite access vintage,' 80 y contemporáneo distortion sonidos.

Ele pode deixar o plano de copiar os pacotes binários incrementalmente no sarge de lado, e voltar a pegar um snapshot, esperando que ele funcione e copiar tudo de uma vez para o sarge para um lançamento.
Él podría descartar el plan de copiar incrementalmente los paquetes binarios en Sarge y revertirlo en tomar una instantánea, esperando que funcione y copiar todo a sarge de una sola vez por cada versión.

Cores erradas na imagem Como os componentes de cor de um arquivo JPEG são decodificados incrementalmente, os erros de dados podem resultar em cores que não podem mais ser exibidas dentro do espaço de cores correspondente.
Colores incorrectos en la imagen A medida que los componentes de color de un archivo JPEG se decodifican de forma incremental, los errores de datos pueden dar lugar a colores que ya no se pueden mostrar dentro del espacio de color correspondiente.

O Memory B é, portanto, capaz de analisar diária e incrementalmente, em minutos ou horas, toda a população de pessoas(físicas e jurídicas) de um país, bem como todas as movimentações e registros por elas gerados.
El Memory B es, por lo tanto, capaz de analizar diariamente e incrementalmente, en minutos o horas, toda la población de personas(físicas y jurídicas) de un país, así como todos los movimientos y los registros que generan.

Como os componentes de cor de um arquivo JPEG são decodificados incrementalmente, os erros de dados podem resultar em cores que não podem mais ser exibidas dentro do espaço de cores correspondente.
A medida que los componentes de color de un archivo JPEG se decodifican de forma incremental, los errores de datos pueden dar lugar a colores que ya no se pueden mostrar dentro del espacio de color correspondiente.

Indique o nível de ampliação para a visualização. Você poderá alterar este valor incrementalmente usando o"Ampliar" e o"Reduzir". O nível de ampliação indica o número de pixels que cobrem um radiano. Os valores razoáveis deverão ser entre 300 e 10 000 000.
Fije el nivel de zoom para el mapa. Puede cambiar este valor usando« ZoomIn» y« ZoomOut». El nivel de zoom especifica el número de píxeles que ocupan un radian. Los valores razonables deberían estar entre 300 y 10.000.000.

Se os dados tiverem sido modificados(salvos novamente, dados incrementalmente gravados pelo sistema,etc.), a transferência deve ser repetida e as etapas executadas para garantir que o tamanho do arquivo permaneça igual durante a transferência, como compactar o arquivo antes de enviá-lo.
Si los datos se han modificado(guardado de nuevo, datos escritos de forma incremental por el sistema,etc.), la transferencia debe repetirse y deben tomarse medidas para garantizar que el tamaño del archivo permanezca igual durante toda la transferencia, como comprimir el archivo antes de enviarlo.

Como usar o "incrementalmente" em uma frase Português

Quando o EIGRP estiver ativado, por padrão, os SAPs são enviados periodicamente nas interfaces Ethernet e incrementalmente nas interfaces seriais.

O Tegra Iglu é um projeto recente que vem sendo desenvolvido incrementalmente a cada interação da equipe de desenvolvimento e arquitetura da Tegra.

Quando um par é encontrado, a seguir as atualizações estarão enviadas incrementalmente como pretendido (isto é, quando as mudanças ocorrem na tabela de SAP).

Se o ethernet0 tem somente os ipx-eigrp peer atuais, você pode querer reduzir o uso da largura de banda e enviar somente incrementalmente as seivas.

Desta maneira, todo o sistemas de informação do município evolui, cíclica e incrementalmente.

Portanto, é possível realizar alterações de otimização e novas funcionalidades, pontualmente e incrementalmente.

Reconstruir Conectividade Incrementalmente reconstrói a conectividade na rede lógica.

Confira: Todos os estudiosos da língua japonesa desenvolve incrementalmente o conhecimento e aprendizado do dia anterior.

Figura 3 Lucro e Fluxo de Caixa são individualmente importantes, mas somente um (por exemplo lucro) é incrementalmente importante.

Figura 2 Lucro e Fluxo de caixa são individualmente importantes, mas nenhum é incrementalmente importante.

Como usar o "progresivamente" em uma frase Espanhol

Línea inferior: Progresivamente recogiéndose hacia atrás.

"Se está reestableciendo progresivamente servicio", agregó.

que continuará desarrollándose progresivamente desde ahora.

2) Aumentar progresivamente los ingresos del servidor.

Progresivamente fueron añadiendo algunas páginas inéditas.

Gobernadores para luego disminuir progresivamente cada.

también allí progresivamente dominada por capitales norteamericanos.

afortunadamente van haciéndose progresivamente más comunes.

en cuanto que utiliza métodos progresivamente exactos.

Luego se irn reponiendo progresivamente los servicios.