O Que é INFORMATIZADAS em Espanhol

• informatizadas
• computarizadas
• informáticas
• automatizadas
• informatizada
• informatizados

Exemplos de uso de Informatizadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Soluções Informatizadas para Laboratórios.
Soluciones Informáticas para Laboratorios.

É notória a sua atenção ao universo das redes sociais informatizadas.
Es conocida su atención por el universo de las redes sociales informáticas.

Anterior para o ITIL, informatizadas de empresas não tinha sistemas no sentido próprio da palavra.
Previo a la ITIL, empresas computarizadas no tenía sistemas en el verdadero sentido de la palabra.

No futuro, as firmas comunicarão com os fabricantes através de redes informatizadas.
En un futuro las empresas se comunicarán con los fabricantes a través de redes informáticas.

Sejam elas manuais ou informatizadas, exigem um pequeno exército de pessoal local que precisa de ser dirigido.
Sean manuales o automatizadas, requieren un pequeño ejército de personal local que necesita ser dirigido.

As informações de base[17] constam dos passaportes, dos registos e das bases de dados informatizadas.
Los datos esenciales[17] se recogen en los pasaportes, en los registros y en la base de datos informatizada.

A rede I3N fornece capacitação técnica e uma série de ferramentas informatizadas para manejo, assim como acesso cada vez maior à informação.
I3N ofrece desarrollo de capacidades y una variedad de herramientas electrónicas para el manejo de información y un mayor acceso a esta.

Inovação e Tecnologia: acreditamos que futuro do nosso negócio está no uso de operações informatizadas.
Innovación y Tecnología: Creemos que el futuro de nuestro negocio está en el uso de operaciones computarizadas.

Φ- introdução de métodos- incluindo técnicas multimédia e informatizadas- que melhorem a eficiência da educação e reforcem a autonomia de trabalho do estudante;
Φ­ introducción de métodos(incluyendo las técnicas informáticas y multi­media) que mejoren la eficacia de la educación y que refuercen el trabajo independiente de los estudiantes;

Em maio de 2010 a República das Filipinas realizou as primeiras eleições informatizadas no sul-este asiático.
En mayo de 2010 la República de Filipinas llevó a cabo las primeras elecciones automatizadas en el sureste asiático.

A criação de novas redes informatizadas de comunicações na União Europeia traduzir­se­á em maior emprego e num aumento da com­petitividade da economia europeia.
La creación de nuevas redes de comunicaciones informáticas en la Unión Europea creará más empleos de los que suprimirá; ade­más, la competividad de la economía europea se verá incremen­tada.

Juntando todas as coisas, é necessário aprender e compreender a capacidade e manter informações informatizadas.
Tomando todo junto, uno requiere el aprendizaje y la comprensión de la capacidad y la posesión de información computarizada.

A autoridade competente dos Estados-Membros deve criar bases de dados informatizadas, em conformidade com o disposto nos artigos 14.o e 18.o da Directiva 64/432/CEE.
Las autoridades competentes de los Estados miembros constituirán una base de datos informatizada de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 18 de la Directiva 64/432/CEE.

O Eu-Supremo não obedece às leis da percepção-cognição(perceber-conhecer) que são informatizadas por tentativas e erros.
El Yo-Supremo no obedece a las leyes de la percepción-cognición(percibir-conocer) que son computadorizados por intentos y errores.

Estas eleições foram 100% informatizadas, os votantes tiveram 35.050 urnas de votação SAES-3000, SAES-3300 e SAES-4000(e 3.500 urnas adicionais para casos de emergência).
Estas elecciones fueron 100% automatizadas, los votantes contaron con 35.050 máquinas de votación SAES-3000, SAES-3300 y SAES-4000(y 3.500 máquinas adicionales para casos de emergencia).

A COAX possui desenvolvimentos próprios que lhe permitem oferecer soluções informatizadas na medida certa para cada usuário.
COAX cuenta con desarrollos propios que le permiten brindar soluciones informáticas a la medida de cada usuario.

A pesquisa 2015 deram aos voluntários um placebo ou 800mg extrato de aveia verde por dia durante seis dias e também analisou a sua função cognitiva com uma série de tarefas informatizadas.
Una investigación de 2015 dio a los voluntarios ya sea un extracto de avena verde 800 mg o placebo cada día durante seis días y también analizó su función cognitiva con una serie de tareas computarizadas.

Julio Teehankee, reitor da Faculdade de Artes Liberais da Universidade De La Salle disse que:“as eleições informatizadas oferecem votações mais responsáveis e transparentes”.
Julio Teehankee, rector de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad De La Salle dijo que“las elecciones automatizadas ofrecen votaciones más responsables y transparentes”.

Trackballs grandes às vezes são vistos nas estações de trabalho informatizadas para fins especiais, como o radar de consoles em uma sala de controle de tráfego aéreo ou de equipamento de sonar de um navio ou submarino.
A veces se pueden ver trackballs en estaciones de trabajo computarizadas de propósito específico, como las consolas de radar de las salas de control de tráfico aéreo, o el sónar de un barco o un submarino.

Os Estados-Membros devem garantir que os dados agregados relativos aos programas comunitários sejam integrados em bases de dados informatizadas.
Los Estados miembros velarán por que los datos agregados correspondientes a los programas comunitarios se introduzcan en bases de datos informáticas.

As informações foram todas digitadas em duas planilhas construídas e informatizadas, contendo, na primeira, os títulos e resumos das teses produzidas e, na segunda, os oito ODM.
Todas las informaciones fueron escritas en dos hojas de cálculo construidas y computarizadas, que contiene, en la primera, los títulos y resúmenes de tesis producidas y en el segunda, los ocho ODM.

Depois dessa bem sucedida eleição, onde a Smartmatic foi selecionada como provedora, o país celebrou em 2010 as primeiras eleições nacionais informatizadas, utilizando a tecnologia de votação Smartmatic.
Después de esa exitosa elección, donde Smartmatic fue seleccionado como proveedor, el país celebró en 2010 las primeras elecciones nacionales automatizadas, utilizando la tecnología de votación Smartmatic.

Destaca-se que, no município estudado, as salas de vacinas são informatizadas, o que deveria viabilizar melhor monitoramento da situação vacinal das crianças e ações de busca ativa dos faltosos.
Se destaca que en el municipio estudiado las salas de vacunas son informatizadas, lo que debería viabilizar una mejor monitorización de la situación de vacunación de los niños y acciones de búsqueda activa de los que faltan.

Comunicação da Comissão ao Conselho relativa ao desenvolvimento coordenado das formalidades administrativas informatizadas(projecto CD). DO C 15 de 16.1.1985.
Comunicación de la Comisión al Consejo relativa al desarrollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizados(proyecto CD). DO C 15 del 16.1.1985.

Desenvolver e manter informatizadas planilhas e bancos de dados para inserir informações e gerar relatórios podem produzir revisar ou refinar materiais de apresentação formal, usando o software de apresentação.
Desarrollar y mantener hojas de cálculo computarizadas y bases de datos para introducir información y generar informes pueden producir revisar o refinar materiales de presentación formal, utilizando el software de presentación.

As entidades administrativas determinadas pelos Estados-membros constituirão bases de referência gráficas informatizadas que agruparão as parcelas de um número significativo de declarações.
Se creará una base gráfica informatizada de referencia de las entidades administrativas determinadas por los Estados miembros, que abarcará las parcelas de un número significativo de declaraciones.

Um estudo 2015 forneceu voluntários ou uma pílula de açúcar ou 800mg extrato de aveia verde todos os dias, durante 6 dias, bem como avaliada a sua função cognitiva com uma variedade de tarefas informatizadas.
Un estudio de investigación 2015 proporcionado voluntarios ya sea una pastilla de azúcar o extracto de avena verde 800 mg cada día durante 6 días, así como evaluada su función cognitiva con una variedad de tareas informatizadas.

Futuras pesquisas com dispositivos como as BI inteligentes que, por serem informatizadas, alertam o profissional quando na possibilidade de erros ou quando ocorrem alterações dos padrões de segurança, devem ser incentivadas.
Futuras investigaciones con dispositivos como las BI inteligentes que, por ser informatizadas, alertan al profesional cuando existe la posibilidad de errores o cuando ocurren alteraciones de los estándares de seguridad, deben ser incentivadas.

Dado que o reforço da vigilância é essencial neste contexto, estão a ser elaboradas bases de dados informatizadas que permitem a realização de controlos cruzados das capturas desembarcadas, das capturas declaradas e das vendas efectuadas.
Dado que la mejora de la vigilancia es obviamente esencial, se están elaborando bases de datos informatizadas que permiten la realización de controles cruzados de las capturas desembarcadas y de las declaradas y de las ventas efectuadas.

As informações provenientes das bases de dados informatizadas relativas aos movimentos intracomunitários revelam diferenças substanciais entre as saídas declaradas pelo Estado-Membro de origem e as entradas declaradas pelo Estado-Membro de destino(ver quadro 7).
La información procedente de las bases de datos informatizadas de estos últimos, relativa a los flujos intracomunitarios, muestra diferencias sustanciales entre las salidas declaradas por el Estado miembro de origen y las entradas declaradas por el Estado miembro de destino(véase el cuadro 7).

Como usar o "informatizadas" em uma frase Português

As informações orais dos ACS ainda continuariam a ser usado, pois nem todas as informações serão automatizadas ou podem ser informatizadas.

Gerente Comercial IDEAGRI – Soluções Informatizadas para o Agronegócio.

Em qualquer uma da opcões, o campo de atuação desses profissionais é amplo, pois na era da informação, até pequenas empresas precisam estar informatizadas.

O contato interminável com redes informatizadas acaba nos fazendo mal, e o pior é que muitas vezes nem nos damos conta do que está acontecendo.

A adoção das novas obrigações acessórias informatizadas, bem como de documentos fiscais digitais revolucionou a contabilidade brasileira.

Dos processos ligados ao QI às estratégias educativas informatizadas, é sempre o agir que está em causa.

Além dos serviços técnicos, levamos aos nossos clientes nossa experiência na aquisição de sistemas de medição e no desenvolvimento de soluções personalizadas e informatizadas de gestão do parque metrológico.

Com mais de 30 anos de experiência na área de RH, é pioneiro no Brasil em construção e implementação de soluções informatizadas para RH.

Confira os mostradores Husqvarna Vikings têm vários mostradores (ou botões informatizadas) para dar-lhe o controle sobre a sua costura, incluindo as configurações de tensão e configurações do calcador.

Se as coisas fossem mais informatizadas, o trabalho seria mais fácil.

Como usar o "automatizadas, computarizadas, informáticas" em uma frase Espanhol

Las liquidaciones tributarias totalmente automatizadas 132 4.

Tomografías computarizadas de pacientes chinos con coronavirus.

Bloques fundamentales en instalaciones automatizadas (alimentacin, entradas, salidas,.

¿Las tomografías computarizadas siempre muestran cáncer?

y las máquinas computarizadas no son tan vulnerables como las.

Además, proporcionan funciones de administración automatizadas adicionales.

Cuáles son las herramientas informáticas de gestión?

Sopladoras automatizadas de hasta 600 litros de capacidad.

Celdas de flotación automatizadas para laboratorios metalúrgicos.

A impugnar las decisiones automatizadas adoptadas por KALISE.