Exemplos de uso de Intimo em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
É muito intimo.
Intimo Etam.
Intimo Victoria's.Muito intimo.- Willy?
Aqui temos dois dos meus filhos num momento intimo.
Sou intimo da gerencia.
Soy intimo de la gerencia.Oh, tão inesperado"tão intimo, tão Julia Roberts.".
Oh, qué inesperado, qué íntimo, tan Julia Roberts".Duas, convido-o a vir cá a casa, mas isso será muito intimo.
Amigo intimo da família.".
Amigo intimo de la familia.".Começa no corpo, começa na pele, no intimo ritmo.
Empieza en el cuerpo, empieza en la piel, en lo intimo ritmo.Aquele tão intimo com a morte, mas nunca com o morrer.
El que es tan familiar con la muerte, aunque nunca muere.Se não há um corpo, seria preciso algo intimo ligado a ela.
Si no hay cuerpo, necesitarían algo intímamente conectado a ella.Sabe, quer algo intimo… Algo que possa pendurar sobre o bar.
Mire, quiero algo intimo, algo que se pueda colocar en la pared.A formañao de pessoa que Ravelya passa em contato intimo com família.
Se fosse intimo a Terra, como Lua que em terra seria inverno eterno.
Um arrombamento ao meu abrigo secreto é o menos intimo das minhas violações.
Una entrada en mi casa de seguridad es la menos íntima de mis violaciones.Por ser um aparelho de uso intimo, por razões sanitárias, não aceitamos devolução de aparelhos usados.
Por ser un producto de uso intimo, y por razones sanitárias, no aceptaremos la devolución de piezas usadas.É interessante como se põe um grupo de lutadores fortes num ambiente intimo.
Es interesante como pones a un grupo de peleadores fuertes en un ambiente intimo.A palavra latina“gaudium” exprime um júbilo profundo, intimo, que não explode para fora.
La palabra latina“gaudium” expresa un gozo profundo, íntimo, que no estalla por fuera.Álvaro Cunhal: retrato pessoal e intimo, biografia de Adelino Cunha, editora A Esfera dos Livros, 2010[24][25].
Álvaro Cunhal: retrato pessoal e intimo, biografia de Adelino Cunha. Editorial A Esfera dos Livros, 2010.Sabe de cada telefonema, cada reunião, cada e-mail, cada pormenor intimo da vida do chefe.
Sabe cada llamada telefónica, cada reunión, cada correo electrónico, cada detalle intimo de la vida del Jefe.Ele pode ser o Grande Amigo e o Grande Intimo de minha vida, enviado como Amor do Pai e do Filho.
Él puede ser el Gran Amigo y el Gran Intimo de mi vida, enviado como Amor del Padre y del Hijo.O espírito e o elemento no homem que da a ele a capacidade de ter um relacionamento intimo com Deus.
El espíritu es el elemento que le da al hombre la habilidad para tener una relación íntima con Dios.Que anterior frequencia mais alta, esse mais intimo a um ao outro eles são situados e aquele comprimento menor cada um deles.
Deixamos nos tornarem tão desligados eignorantes sobre algo que é tão intimo como a comida que ingerimos.
Nos hemos permitido… volvernos tan desconectados eignorantes… acerca de algo que es tan íntimo… como la comida que comemos.Hank, estou num momento intimo com a Karen, e não vou deixar que o estragues com a tua conversa de merda.
Hank, estoy teniendo un momento íntimo con Karen y no voy a dejar que lo estropees con tu incesante diarrea verbal.Parece que para os casais humanos se comunicarem num nível intimo devem de estar numa sala cheia de estranhos.
Parece ser que para que una pareja humana se comunique en un nivel íntimo deben de estar en un cuarto lleno de desconocidos.Seguindo com a tradição de dar a conhecer a nossa cultura, a Casa del Visitantecriou no ano de 2007 o ciclo Zuccardi Intimo.
Siguiendo con la tradición de dar a conocer a nuestra cultura, es que Casa del Visitantecrea en el año 2007 el ciclo Zuccardi Íntimo.O que mais desejamos é que, em vosso intimo compreendais essas verdades, rendendo-vos a ela, qual guerreiro vencido rende-se ao seu superior em combate.
Lo que más deseamos es que en vuestro interior comprendáis estas verdades, que os rindáis a ellas, como el guerrero vencido se rinde a su superior en combate.E esta última, de acordo com os tempos e as conveniências, ou acaba rejeitando,o esprime questo suo intimo rifiuto piegandola alle sue opinioni.
Y el segundo, según los tiempos y las conveniencias, o termina rechazando,o esprime questo suo intimo rifiuto piegandola alle sue opinioni.Bem, a escola secundária tem uma grande quantidade de pontos de vista desde a étnia ao género,para algo tão intimo como por quem nos apaixonamos.
Bueno, la escuela Secundaria es una, con una gran cantidad de puntos de vista desde etnicidad a género,a algo tan íntimo como de quien nos enamoramos.
