Exemplos de uso de Intimo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Intimo? Era?
Tight, was he?É muito intimo.
És intimo com o Diego?
You are intimate with Diego?Pitágoras, um artista no seu intimo.
É tão intimo, não é?
It's so intimate, isn't it?
As pessoas também se traduzem
Fui intimo da tua companheira de quarto.
I was intimate with your roommate.O Abbot é intimo da Raínha.
The abbot is close to the queen.É intimo com a réu, Mary Surratt?
Are you acquainted with the defendant, Mary Surratt?Quando eu me tornava intimo de alguém.
Whenever I got close to anybody.Aquele tão intimo com a morte, mas nunca com o morrer.
The one so intimate with death, but never with dying.Que me conhece, que é intimo comigo.
Who knows me, who's intimate with me.Tem acesso intimo a uma líder dos SDU.
You have intimate access to an STO leader.Não fazia ideia que fosse tão intimo com ela.
I would no idea you were so intimate with her.Você tem acesso intimo a uma líder dos SDU.
You have intimate access to an S.T.O. leader.Queres ir a mais algum sitio,assim, intimo ou…?
Do you wanna go someplace more,like, um, intimate or…?Uma palavra mais, intimo-te a escutar-me!
Não me conheces só por fora, mastambém conheces o meu intimo.
Assim como todos no circulo intimo do Joseph.
Just like everyone in the inner circle of Joseph.Por isso intimo vocês a estarem na pista de gelo às 3 horas.
So I'm challenging you all to be at the ice-rink at 3 o'clock.Homer Yannos: Vizinho e amigo intimo de Ellie.
Homer Yannos Ellie's neighbour and close friend.Um homem intimo da violência e do assassinato como em qualquer outra história.
A man as intimate with violence and murder as any in history.Ouve, Jon, eu sei que estás a ficar intimo da família.
Look, Jon, I know you have become close to the family.Tenho um Major um tanto intimo, a preparar um jantar gastronómico.
I HAVE A MAJOR, SOMEWHAT INTIMATE GOURMET DINNER TO PREPARE.Estava com disposição para algo um pouco mais intimo esta noite.
Porquê este intimo cara a cara quando poderias ter-me morto há tanto tempo atrás?
Why this intimate face-to-face when you could have killed so long ago?Nós… estamos longe do nosso intimo, mas está tudo bem,?
Uma oportunidade de se conhecerem um ao outro num nível mais intimo.
A chance to get to know one another in a more intimate level.O suspeito tinha conhecimento intimo dos hábitos da acusada.
Suspect had intimate knowledge of the habits of the accused.Se fosse intimo a Terra, como Lua que em terra seria inverno eterno.
If it was close to the Earth, as the Moon on the earth there would be an eternal winter.A formañao de pessoa que Ravelya passa em contato intimo com família.
Formation of the person of Ravel passes in close contact to a family.
