O Que é INTROMETER em Espanhol

• entrometiendo
• interferir
• INTRUSI
• meter
• interponer
• entrometernos
• curiosear
• entrometa
• entrometer
• inmiscuirse
• fisgonear

Exemplos de uso de Intrometer em Português e suas traduções para o Espanhol

Não me quero intrometer.
No quiero curiosear.

Intrometer, não, Watson observar.
Entrometernos nó, Watson, observar.

Não me quis intrometer.
No me quise entrometer.

Não quero intrometer, mas qual é a sensação?
No es que quiera curiosear, pero¿qué se siente?

Não me quero intrometer.
No me quiero entrometer.

Não me vou intrometer entre ti e a Ellen.
No me voy a interponer entre tú y Ellen.

Não gosto de me intrometer.
No me gusta curiosear.

Eu não quero intrometer a festa, a sua mãe.
No quiero entrometerme la fiesta, su madre.

Eles estão-se a intrometer.
Se están entrometiendo.

Não te vais intrometer entre mim e bacon!
¡Pero de ninguna manera te vas a interponer entre el beicon y yo!

Não gosto de me intrometer.
No. No me gusta fisgonear.

Ninguém se vai intrometer novamente entre nós, Tommy.
Nadie se va a interponer entre nosotros otra vez, Tommy.

Mas se o MacGyver se intrometer.
Pero si MacGyver se mete.

Bem, não me quero intrometer no teu regresso a casa.
Bueno, no quiero interferir con tu bienvenida.

Lamentamos muito, não pretendíamos intrometer.
Lo sentimos mucho. No queríamos entrometernos.

E se esse Marshall se intrometer, mato-o também.
Si el shérif se mete, también le mato.

Então você acha que ela se está a intrometer?
¿Entonces, crees que ella se está entrometiendo?

Nunca nos devemos intrometer com os Deuses!
¡Nunca nos debemos entrometer con los Dioses!

Sei que não deveria, mas vou me intrometer.
Yo sé que no debo, pero estoy sólo va a meter mi cabeza por la puerta.

Errado é o que se intrometer entre ti e esse amor.
El mal es lo que se interpone entre tú y ese amor.

Deveria ser-lhe exigido fazer um juramento especial para não se intrometer no divórcio.
Debe de requerírsele un juramento especial para que no se entrometa en el divorcio.

Peço desculpa por me intrometer numa conversa privada.
Me disculpo por interferir una conversación privada.

Não, nada disso. Se não parares de te intrometer acabo contigo.
No, si no dejas de fisgonear, te destrozaré.

Estás-te a intrometer em complexos assuntos de Estado.
Te estás entrometiendo en los complejos asuntos de estado.

Só lhe peço… para não se intrometer na música dele.
Simplemente le pregunto no se entrometa en su música.

Está-se a intrometer em assuntos internacionais, Comandante.
Está interfiriendo en asuntos internacionales, Capitán.

A sua esposa sempre disse que se iria intrometer nos assuntos da Igreja.
Su esposa siempre dijo que sería entrometernos en temas de la Iglesia.

Sentimentos pessoais não se deviam intrometer numa relação profissional, mas isso acontecia.
Los sentimientos no deben interferir con relaciones profesionales, pero interfieren.

Ele não deixava ninguém se intrometer nos seus assuntos pessoais.
Él no dejaba que nadie se entrometiese en sus asuntos.

Começo a pensar que nos estamos a intrometer demasiado na vidas das pessoas.
Comienzo a creer que nos estamos entrometiendo demasiado. En la vida de las personas.

Como usar o "intrometer" em uma frase Português

Ela se apresenta na medida certa para complementar a história, sem se intrometer nos momentos que o jogador quer apreciar a natureza digital.

O Guimarães já não consegue intrometer-se nos primeiros lugares, assim como o Boavista está a conseguir manter a liderança do campeonato.

Mas duvido que seu "chefe" vai deixá-lo se intrometer nesta importante história entre ele e quem vos fala.

Vejamos sobretudo se já estamos desapegados de nós mesmos, pela morte do maldito amor próprio, que quer intrometer-se mesmo nas ações mais santas.

Um ditado que também se refere à idéia de se intrometer nas relações exteriores é água que você não precisa beber, deixe correr.

Não julgue. -Pare de se intrometer na vida alheia, cuide da sua.

A Amazônia é um problema dos brasileiros, nenhum país estrangeiro deve se intrometer no assunto", disse o partido.

Ambos têm uma curiosidade quase inocente sobre a família que vem morar na cidade, mas se descontrolam, a ponto de se intrometer na vida alheia”.

Hoje, quando me aproximo de ser um velho inconsequente, permito-me intrometer essas lembranças pessoais neste pequeno texto, sem receio de parecer pueril.

De meio sorriso, dirigiu-se à mim e aconselhou-me: - Leve o incenso “x” Eu pensei: – Mas quem é ela para se intrometer no meu gosto?, Eu levo o incenso que quiser.

Como usar o "interferir, entrometiendo" em uma frase Espanhol

¿Puede interferir una cosa con otra?

Esta medicación podría interferir con los resultados.

"Sin querer interferir con el Poder judicial.

Muchas drogas pueden interferir con Prozac.

Sin interferir con tu personalidad, puedes cambiar.

ajustarse sin interferir con los movimientos.

Conocimientos específicos descripciones pueden interferir con.

Aterradoras, si experimentamos sexo en alguien está entrometiendo en, lo ignorará canción mientras.

Las personas solteras pueden interferir con.

Provoca interferir enfermeras contra dicha entidades.