O Que é INTRUDE em Português

• interferir
• invadir
• se intrometem
• interromper
• intrude
• incomodar
• se intrometer
• intrometer se
• introduzir-se

Exemplos de uso de Intrude em Inglês e suas traduções para o Português

I won't intrude.
Não vou interromper.

Not intrude Watson, observe.
Intrometer, não, Watson observar.

Oh, please, intrude.
Por favor, intrometa-se.

You can't intrude if you're invited.
Não intromete, se for convidado.

Who dares Intrude?
Quem se atreve a intrometer-se?

And intrude on adult conversations.
E metem-se nas conversas de adultos.

I won't intrude, but.
Não queria intrometer-me, mas.

I'm sorry, I don't wanna intrude.
Desculpa, não queria interromper.

Then I won't intrude any longer.
Então, não vou incomodar mais.

No, I really can't intrude.
Não, não posso incomodar.

If I may intrude, Your Majesty.
Se me permite interromper, Vossa Majestade.

We don't wanna intrude.
Não, não. Não queremos incomodar.

Must you intrude on every moment?
Tens de te intrometer em todos os momentos?

One's wanting can intrude….
Alguns podem querer se intrometer….

Who dares intrude on my solitude?
Quem se atreve a interromper a minha solidão?

Because one's imagination can intrude….
Porque a imaginação pode se intrometer….

It will not intrude into your daily routine.
Não vai interferir em sua rotina diária.

Sad day, gentlemen, on which commerce must intrude.
É um dia triste, cavalheiros, no qual o comércio tem de interferir.

I don't wanna intrude any more than I already have.
Não quero incomodar mais do que já fiz.

Did you idiotically land in that tree and intrude on all our lives?
Aterraste naquela árvore e intrometeste-te nas nossas vidas?

I don't wanna intrude on you while you're eating.
Não quero incomodá-lo enquanto está a comer.

But where my business is concerned, this business… you may not intrude.
Mas naquilo que me diz respeito, neste assunto não podes interferir.

I wouldn't wanna intrude at a… you know, family time.
Não me quero intrometer num momento familiar.

Intrude on my personal time at your own risk.
Corres riscos por te intrometeres no meu tempo pessoal.

How dare the cops intrude on our little soiree?
Como os policias ousam invadir o nosso pequeno sarau?

Intrude in our meetings, our business, in our amusements.
Intrometem-se nas nossas reuniões, nos nossos negócios, nas nossas diversões.

The Commission cannot intrude on their areas of competence.
Não posso interferir nas suas competências.

And in obedience to a further injunction, Moses directed that a barrier be placed about the mount, that neither man nor beast might intrude upon the sacred precinct.
E, em obediência a outra ordem, determinou Moisés que fosse colocado um obstáculo em redor do monte, para que nem homem nem animal pudesse introduzir-se no recinto sagrado.

They intrude everywhere and dominate the landscape.
Eles invadem todos os lugares e dominam a paisagem.

And males fight those who intrude on their territory.
E os machos combatem com quem invadir o seu território.