O Que é IRÁ INTENSIFICAR em Espanhol

• intensificará

Exemplos de uso de Irá intensificar em Português e suas traduções para o Espanhol

O aquecimento global irá intensificar a seca.
El Calentamiento Global agravará la sequía.

A criança irá intensificar sua atenção para fazer o objeto de vídeo pré-gravado, assistir ao modelo e ouvir e executar as instruções.
El niño intensificará su atención para hacer el objeto de video pregrabado, mirará el modelo y escuchará y ejecutará las instrucciones.

Como a Terra continua em seu curso, o conflito irá intensificar e assim também os seus efeitos.
Como la Tierra siga su curso, el choque se va a intensificar, así como sus efectos.

É evidente que, com a livre circulação das pessoas e a supressão das fronteiras internas da Comunidade, este problema irá intensificar se.
Es evidente que con la libre circulación de las personas y la eliminación de las fronteras interiores dentro de la Comunidad, este problema se intensificará.

Naturalmente, isto irá intensificar também as pressões inflacionistas.
Naturalmente, esto va a intensificar también la presión en la inflación.

E é melhor você rezar para que eles responder a esta maneira, porque qualquer outra resposta só irá intensificar o constrangimento.
Y es mejor que rezar para que ellos responden de esta manera, porque cualquier otra respuesta se intensificará la torpeza.

Com este objetivo, a Dometic WAECO irá intensificar a sua colaboração com distribuidores noutros países europeus.
Con este objetivo, Dometic WAECO intensificará su colaboración con mayoristas en otros países europeos.

Irá intensificar, reforçar a intransigência do regime da Turquia, e, por isso, creio que deveria ter sido votada outra resolução. A que foi proposta pelo Grupo GUE.
Va a intensificar, va a reforzar la intransigencia del régimen de Turquía; por esta razón, creo que la resolución que debíamos aprobar era otra, la que había propuesto la GUE.

De um modo geral, a União Económica e Monetária(UEM) irá intensificar a concorrência por três razões.
Por lo general, la unión monetaria europea(UME) intensificará la competencia por tres motivos.

Qualquer novo aumento da quota irá intensificar a queda dos preços com que os produtores de leite se confrontam e, com isso, a subsistência de muitos agricultores estará em risco.
Cualquier aumento de la cuota intensificaría la caída de los precios a la que se enfrentan los productores de leche. Por tanto, muchas familias de agricultores se verían perjudicadas.

In this internet age while video chat and MMS can convey your wish with instant effect, estes doce mensagem happy bday para namorado certamente irá intensificar a sua expressão de amor ardente e.
In this internet age while video chat and MMS can convey your wish with instant effect, éstos dulce mensaje de cumpleaños feliz con su novio seguramente intensificará su expresión de amor ardiente y.

Permitam-me concluir a minha intervenção dizendo que a Comissão irá intensificar os seus esforços para tentar melhorar a situação geral dos direitos humanos na China.
Quiero concluir añadiendo que la Comisión intensificará sus esfuerzos para buscar una mejora a la situación general de los derechos humanos en China.

No entanto, esta cobertura não oferece proteção muito fora de assegurar que, se você deveria ser a culpa de que o seu condutor com outra seguradora irá intensificar os morcegos e para pagar a factura.
Sin embargo, esta cobertura no ofrece tanta protección al margen de asegurar que si se debe a culpa a otro conductor que su aseguradora va a intensificar y bate a pagar la factura.

Estamos a executar o plano de recuperação, e a Comissão irá intensificar o seu trabalho para acompanhar a forma como os incentivos nacionais anunciados estão a ser concretizados.
Ahora nos encontramos en la fase de aplicación del plan de recuperación y la Comisión redoblará sus esfuerzos para vigilar la puesta en práctica de los planes de estímulo nacionales.

Tal como foi salientado pelo Senhor Comissário Borg, responsável pelo pelouro da pesca, este novo acordo abre um novo capítulo na cooperação entre a União Europeia e a República do Gabão, dado que irá intensificar os esforços tendentes a salvaguardar o futuro da pesca nas suas águas.
Como ha señalado el Comisario responsable de la pesca, el señor Borg, este nuevo acuerdo abre un nuevo capítulo en la cooperación entre la Unión Europea y la República Gabonesa, dado que aumentará los esfuerzos por salvaguardar el futuro de la pesca en sus aguas.

No entanto, a parceria UE-Chile vai muito além da política e do comércio: irá intensificar a nossa cooperação numa série de áreas e incentivar o desenvolvimento social, económico e ambiental.
Sin embargo, la asociación UE-Chile irá más allá de la política y el comercio: intensificará nuestra cooperación en una serie de ámbitos y estimulará el desarrollo social, económico y medioambiental.

A Comissão irá intensificar os seus esforços para que sejam devidamente definidos indicadores de saúde e outras medidas estatísticas, por forma a assegurar um controlo adequado dos riscos em matéria de saúde no trabalho.
La Comisión intensificará sus esfuerzos en el sentido de definir adecuadamente los índices de salud y otras medidas estadísticas para asegurar que los riesgos a la salud en el trabajo reciban un seguimiento adecuado.

Esta iniciativa é tanto mais necessária quanto onze Estados-Membros vão entrar no euro, o que irá intensificar a concorrência entre os territórios onde práticas desleais favoreceriam deslocalizações.
Estos pasos son tanto más necesarios visto que 11 Estados miembros van a introducir el euro, lo que intensificará la competencia entre los territorios donde las prácticas desleales favorecerían la transferencia de empresas.

Entre as conclusões a que chegou o Conselho Europeu na Cimeira de Viena de Dezembro de 1998, salienta-se, entre outras coisas, que o euro irá reforçar a capacidade da Europa para promover o emprego, o crescimento e a estabilidade, e que a introdução da moeda única irá intensificar a necessidade da coordenação económica.
En las conclusiones a las que llegó el Consejo Europeo en la reunión de Viena en diciembre de 1998, se destaca entre otras cosas que el euro va a fortalecer la capacidad de Europa para impulsar el empleo, el crecimiento y la estabilidad y que la introducción de la moneda única intensificará la necesidad de coordinación económica.

In this internet age while video chat and MMS can convey your wish with instant effect, estes doce Happy bday message to boyfriend certamente irá intensificar a sua expressão de amor ardente e paixão de uma forma articulada e irá ajudá-lo a reforçar a sua química mútua melhor do que nunca.
In this internet age while video chat and MMS can convey your wish with instant effect, estos dulces Happy bday message to boyfriend seguramente intensificar la expresión de su amor ardiente y la pasión de una manera articulada y le ayudará a fortalecer su química mutua mejor que nunca.

Posso assegurar ao senhor deputado que, para além destas medidas específicas, a UE irá intensificar a sua actividade no âmbito da comunidade internacional e, em particular, a actividade desenvolvida com parceiros asiáticos que partilham da mesma visão, a fim de promover a libertação imediata e incondicional de Aung San Suu Kyi e de outros prisioneiros políticos.
Puedo asegurarle al diputado que, al margen de estas medidas específicas, la UE intensificará su trabajo con la comunidad internacional, y en concreto, con interlocutores asiáticos que piensen lo mismo, a fin de lograr la puesta en libertad inmediata e incondicional de Aung San Suu Kyi y de otros prisioneros políticos.

Alguns acreditam que ao mesmo tempo que o cosmos envelhece e se aproxima dos seus momentos finais, o brilho e poder de Kaldr também se irá intensificar--que o Ancient Apparition ficará mais novo e mais forte assim que a eternidade chega ao fim.
Algunos creen que, a medida que el cosmos envejezca y se acerque a su momento final, el brillo y poder de Kaldr también se intensificará, que la Aparición Ancestral se volverá más joven y fuerte cuando se aproxime el fin de la eternidad.

Nas suas conclusões sobre os Balcãs Ocidentais, de 11 de Outubro de 2004, o Conselho“Assuntos Gerais e Relações Externas” mostra-se satisfeito com a garantia dada pelo Governo sérvio, em 8 de Setembro, de que irá intensificar o diálogo com todas as comunidades étnicas, e espera que esse compromisso seja cumprido.
En sus conclusiones sobre los Balcanes Occidentales de 11 de octubre de 2004, el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores se muestra satisfecho con el compromiso contraído por el Gobierno de Serbia el 8 de septiembre de potenciar el diálogo con todas las comunidades étnicas, y el Consejo esperaba que se cumpliera este compromiso.

Esta factura continuará a ser, e o efeito decorativo só irá se intensificar.
Esta factura se mantendrá, y el efecto decorativo se intensificará.

Isso irá se intensificar muito uma vez que alcançarmos nossa Intersecção Principal final deste ano.
Esto se intensificará inmensamente una vez que alcancemos la Intersección Principal de este año.

Álcool pode pagar"para celebrar", mas o problema de estresse ou"beber" não implica o blues só irá se intensificar.
El alcohol puede darse el lujo"para celebrar", pero el problema del estrés o"bebida" no implica el blues se intensificará.

O livro de apocalipse também prevê que nos dias finais o dragão, Satanás, irá novamente intensificar os seus esforços para perseguir a igreja de Deus.
EI libro de apocalipsis también predice que en Ios últimos días el dragón, Satanás, una vez más intensificará sus esfuerzos para perseguir a Ia iglesia de Dios.

Por isso, a Comissão vai intensificar a sua pressão.
La Comisión intensificará, por tanto, su estrategia.

Com o assassino a matar a sua familia… isto vai intensificar a caça ao homem?
Como el asesino mató a su familia,¿intensificará su búsqueda…?

Como usar o "irá intensificar" em uma frase Português

A “luta” dos estivadores certamente irá intensificar-se quando se começar a discutir o processo de automação nos portos nacionais.

Você vai aprender mais rapidamente, lhe nível de atentamente irá intensificar, bem como você terá tudo assim mesmo se mexendo melhor.

A GM já realiza operações nas imediações dos pontos de vulnerabilidade e irá intensificar essas ações.

Ajude a proteger sua família! – irá intensificar as ações preventivas para evitar a proliferação do mosquito.

A campanha de elevação de Lopetegui tem de ser mais vigorosa e nas próximas semanas irá intensificar-se.

O time todo ficou animado com o novo projeto já que essa ação irá intensificar ainda mais os resultados dos clientes.

Tente não ficar zangada ou triste por ter estes pensamentos negativos (só irá intensificar a sua instabilidade).

Nas semanas seguintes isso irá intensificar-se.

Por isso o sindicato irá intensificar as mobilizações que será a nível nacional para que a empresa melhore o que foi apresentado.

Ainda na região do Alto Jequitinhonha, a equipe do Monumento Natural Estadual Várzea do Lajeado e Serra do Raio irá intensificar o monitoramento, a fiscalização e a educação ambiental durante o feriado.

Como usar o "intensificará" em uma frase Espanhol

Esta contracción intensificará y multiplicará los horrores.

Esta experiencia intensificará tu motivación y fortalecerá tu compromiso.

La energía astral de hoy intensificará todo tu día.

Un ajuste que se intensificará aún más este año.

32, por debajo del cual se intensificará la venta.

Agregó que ae intensificará también la colaboración politica.

Por su naturaleza de taller, se intensificará la parte práctica.

Además, aseguró que "se intensificará la campaña de vacunación".

Alberto Fernández también intensificará sus recorridas en la Ciudad.

Esta visualización intensificará los efectos positivos del masaje.