O Que é IR DEITAR em Espanhol

• ir a la cama
• acostar
• dormir

Exemplos de uso de Ir deitar em Português e suas traduções para o Espanhol

Tenho que me ir deitar.
Me iré a la cama.

Devia ir deitar o Harrison.
Debería acostar a Harrison.

Tenho que me ir deitar.
Me voy a acostar.

Podes-me ir deitar hoje à noite?
¿Puedes acostarme esta noche?

Já me posso ir deitar?
¿Me puedo ir a la cama?

Por isso podem-se ir deitar, que eu e o Lewis vamos andando.
Vayan a descansar, y yo acompaño a Lewis a casa.

Ele disse para me ir deitar.
Me dijo que me recostara.

Fui dizer-lhe para se ir deitar e ela estava no chão, inconsciente.
Fui a decirle que se acostara, y estaba inconsciente en el suelo.

Está na hora de ir deitar.
Brian, hora de ir a la cama.

A Lorraine disse que não nos podemos ir deitar a não ser que resolvamos os nossos problemas, está bem?
¿Y entonces es mi culpa? Loraine dijo que no se nos permitía ir a la cama a menos que resolvamos nuestras peleas,¿verdad?

Não é a minha hora de ir deitar.
No es mi hora de dormir.

Mãe, tenho que ir deitar os pequenos.
Mamá, tengo que acostar a los nenes.

Ainda não é hora de ir deitar!
¡Todavía no es hora de dormir!

Mesmo depois de ela se ir deitar, ele ficava acordado mais umas horas, para aprender o próximo capítulo e poder ajudá-la no dia seguinte.
Incluso después de que ella se fue a dormir, que se quedaría hasta por unas cuantas horas para que pudiera aprender el siguiente capítulo y su ayudar al día siguiente.

Eu quero-me ir deitar.
Yo me quiero acostar.

É o meu primeiro serviço de noite, tenho que me ir deitar.
Este fue mi primer turno nocturno me voy a dormir.

Ela já se pode ir deitar, não pode?
Ya se puede ir a acostar,¿no? Claro que sí?

Desculpem estar de roupão, estava para me ir deitar.
Siento estar en bata. Me estaba preparando para dormir.

Como pacificadores. Antes de se ir deitar, ela observa o curso dos planetas e consulta as suas cartas, tentando fazer sentido do meteoro que tinha visto anteriormente.
Para instaurar la paz. Antes de retirarse a dormir, Camma observa el recorrido de los planetas y consulta sus diagramas para tratar de entender el significado del meteoro que había visto pasar.

Bom… Nunca me cheguei a ir deitar.
Bueno nunca me fui a dormir.

Este comando irá dizer ao & amarok; para começar a tocar. Certifique- se que o & amarok; está a correr antes de se ir deitar, para poder então acordar com o som maravilhoso do que pôs a tocar antes de parar a reprodução e ir deitar.
Esta orden le dirá a & amarok; que comience a reproducir. Asegúrese de que & amarok; se está ejecutando antes de irse a la cama, y de que se despertará con la canción que detuvo antes de irse a la cama.

Eu vejo o Gleen na janela atravessando a rua… para se ir deitar.
Veo a Glenn en su ventana cruzando la calle… Preparandose para dormir.

Desligue aparelhos eletrônicos(celulares, computador, iPod, etc) ao menos 30 minutos antes de ir deitar, de modo que você não estrague seus ciclos de sono.
Apaga los aparatos electrónicos(teléfonos celulares, computadora, iPod,etc.) al menos 30 minutos antes de dormir para que no arruines tus ciclos de sueño.

Tudo o que queremos fazer assim que nos levantamos pela manhã é ir deitar.
Lo único que queremos al levantarnos por la mañana, es ir a acostarnos.

E quando me abraçava, inspirava-a tão profundamente… e lembro-me de, antes de me ir deitar, ela sussurrar no meu ouvido.
Y cuando me abrazaba, aspiraba muy hondo su perfume y recuerdo que antes de dormirme ella me susurraba al oído.

Vamos beber mais umas, para celebrar. E depois tenho de me ir deitar.
Tomemos un par más de estas para celebrar y luego me iré a dormir.

Talvez nos devêssemos ir deitar?
¿Quizás deberíamos ir a la cama?

Desculpe Julie. É melhor ir deitar.
Lo sjento, sera mejor que se acueste.

Creio que me vou deitar, ou não me conseguirei levantar amanhã.
Creo que me iré a la cama. O no podré despertarme mañana.

Eu vou deitar.
Yo sólo… Me iré a la cama.

Como usar o "ir deitar" em uma frase Português

Em relação às arrumações, deixo tudo feito antes de ir deitar-me, até porque os outros homens da casa ficam deitados: um estuda e o outro trabalha à noite.

Na sexta feira a noite, tinha acabado de chegar em casa e, super cansada, só pensava em ir deitar e terminar de assistir meus animes (forever alone haha).

Lá para ás 3 da manhã resolvi ir deitar, e mesmo assim só conseguir pegar no sono ouvindo uma pregação no meu MP4, Deus me fez pegar no sono!

O ideal para todas as pessoas seria ter um ciclo de sono perfeito de forma a ir deitar e acordar antes do despertador.

Se não vai mais desfrutar de sua beleza, apague-a, antes de sair do ambiente ou ir deitar.

O pobre marido estava pronto para ir deitar-se e cobrava ânimo para entrar na alcova, quando a voz de D.

Quando finalmente posso (e muitas vezes nem é porque tenha feito tudo o que tinha para fazer) já pouco falta para o ir deitar.

Ela sente falta de ir deitar e ter a certeza de que logo cedo você ligaria.

Alguns dias na semana, antes de ir deitar, eu passo aqueles óleos finalizadores da Elseve ou Garnier, com o cabelo seco.

Esperamos que isso não lhe tire o apetite, até porque ainda tem muito que pagar até se ir deitar novamente.

Como usar o "acostar, dormir, ir a la cama" em uma frase Espanhol

Puede acostar el estilo, sentarse, rockear y acostarse.

Con suerte llega para acostar a los Mayores.

—No, me voy a acostar mientras vos limpiás.

Acostar temprano y posiblemente la otra chica, pero.

¿Quieres dormir bien por las noches?

Una Rica semanaaaa PAra dormir xd!

Sueño con dormir (Suaño con dormir).

Que nos podamos acostar más pronto.

Significa que quiero ir a la cama más tarde que tú.

Esta dinámica permite acostar la pantalla hasta 135°.