O Que é ISENTO DE ERROS em Espanhol

• libre de errores
• exento de errores

Exemplos de uso de Isento de erros em Português e suas traduções para o Espanhol

Depois seguiu a combustão só isento de erros.
A continuación la combustión solo libre de errores.

Reconhece pelo presente que o Uso do Software pode não ser ininterrupto e não está isento de erros, e que o Software não pode garantir e não garante a integridade, completude ou precisão de quaisquer dados armazenados, ou que quaisquer dados armazenados não sejam corrompidos ou perdidos.
Reconoce que la Utilización del Software puede no ser ininterrumpida y que no puede garantizarse que esté libre de errores. Asimismo reconoce que el Software no puede garantizar la seguridad, exhaustividad, integridad ni exactitud de los datos almacenados, o que los datos almacenados no se corrompan ni se pierdan.

É evidente que nenhum país está isento de erros.
Está claro que ningún país está libre de fallos.

No entanto, o« grupo Franck Muller» não garante que o seu Material seja preciso, esteja isento de erros ou seja fiável, ou que a utilização do Material do« grupo Franck Muller» não infrinja os direitos de terceiros.
Sin embargo,«Franck Muller Group» no garantiza que dicho material sea preciso, esté libre de errores o sea fiable, o que el uso del material de«Franck Muller Group» no infrinja los derechos de terceros.

(iii) qualquer garantia de que o acesso aos serviços prestados no âmbito do presente regulamento será ininterrupto, atempado ou isento de erros.
(iii) cualquier garantía de que el acceso a los Servicios proporcionados en virtud del presente documento será ininterrumpido, oportuno o libre de errores.

O conteúdo publicado neste site é disponibilizado sem garantias que esteja isento de erros, nomeadamente quanto às descrições e preços dos produtos.
El contenido publicado en esta página es proporcionado sin garantías de que esté exento de errores, en cuanto a las descripciones y precios de los productos.

A auditoria do Tri­bunal confirmou que este método foi correctamente aplicado e constatou que o montante dos encargos incorridos indicado nas demonstrações financeiras estava isento de erros materiais.
La fiscalización del Tribunal permitió confirmar que dicho método se había apli­cado con corrección y constatar que el importe de gastos devengados presentado en los estados financieros estaba libre de errores materiales.

A Blue Market não garante que o serviço responda aos requisitos do subscritor nem que o serviço não seja interrompido nem que seja seguro, oportuno ou isento de erros, tal como não assegura os resultados que se obtenham da utilização do serviço, nem a exactitude ou fiabilidade da informação obtida através do serviço.
Blue Market no garantiza que el servicio responda a los requisitos del subscritor, ni que el servicio no sea interrumpido, ni que sea seguro, oportuno o exento de errores, como tampoco asegura los resultados que se obtengan de la utilización del servicio, ni la exactitud o fiabilidad de la información obtenida a través del servicio.

Isso significa que não fazemos promessas para você sobre o padrão nem a qualidade de nosso Jogo nem que nosso Jogo será isento de erros ou interrupções.
Esto significa que no nos comprometemos a nada en relación con los estándares o la calidad de nuestro Juego, ni a que nuestro Juego esté libre de errores o no presente interrupciones.

São fornecidos ainda também sem qualquer garantia de que o acesso a este site seja ininterrupto e/ou isento de erros ou perturbações, de que este site seja seguro e/ou isento de vírus ou de prejuízos para o Utilizador de qualquer origem ou, de que as informações contidas neste site sejam completas, precisas e/ou actuais.
Asimismo se suministran incluso sin ninguna garantía de que el acceso a este sitio Web no pueda ser ininterrumpido ni esté exento de errores o perturbaciones, ni de que este sitio Web sea seguro ni de que esté libre de virus ni de daños de cualquier origen para el Usuario, ni de que la información contenida en él sea completa, precisa y/o actual.

Eles eram seres humanos comuns e não isento de erros humanos.
Eran seres humanos comunes y no libre de errores humanos.

(B) Nem este Site, suas afiliadas, nem seus respectivos funcionários, agentes, provedores de conteúdo de terceiros ou licenciadores garantem que este Site será ininterrupto ou isento de erros;
(B) Ni este Sitio, sus afiliados, ni ninguno de sus respectivos empleados, agentes, proveedores de contenido de terceros o licenciantes garantizan que este Sitio será ininterrumpido o libre de errores;

Nem a sua empresa nem os seus fornecedores e licenciantes dão qualquer garantia de que o Website estará isento de erros ou de que o acesso aos mesmos será contínuo ou ininterrupto.
Ni su empresa, ni sus proveedores y otorgantes de licencias, garantiza que el sitio web esté libre de errores o que su acceso sea continuo o ininterrumpido.

Apesar de desenvolvermos todos os esforços comerciais razoáveis para manter este Website disponível, não garantimos que o mesmo esteja acessível ou disponível numa base temporal constante ou que o acesso não seja interrompido ou isento de erros.
A pesar de desarrollar todos los esfuerzos comerciales razonables para mantener este sitio web disponible, no garantizamos que sea accesible o disponible en una base temporal constante o que el acceso no se interrumpe o exenta de errores.

Apesar dos nossos esforços para lhe prestar um serviço da máxima qualidade, proteção e segurança, não podemos garantir que o Serviço funcione ininterrupta e oportunamente ou que seja isento de erros, que os defeitos sejam corrigidos, ou que o Sistema e o Site se encontrem isentos de vírus, ou anomalias, ou outras contaminantes.
A pesar de nuestros esfuerzos por ofrecer un servicio de la mayor calidad, confiabilidad y seguridad, no garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, puntual o que esté libre de errores, que puedan corregirse los defectos o que el Software y el Sitio se encuentren libres de virus, fallos u otros errores..

Além disso, a guillemot e as suas empresas filiais excluem qualquer representação ou garantia de que as informações e/ou serviços acessíveis através deste sítio web são exactos, completos ou actuais, ou que este sítio web estará isento de erros, incluindo, mas não se limitando a, vírus ou outros elementos prejudiciais.
Asimismo, guillemot y sus filiales excluyen toda representación o garantía de que la información o las instalaciones accesibles mediante este sitio web sean precisas, completas o actuales o que este sitio web esté libre de defectos, incluyendo, pero sin limitarse a, virus o otros elementos dañinos.

Como escrevi na Mensagem para o Dia Mundial da Paz deste ano, ao contemplar este grande processo de libertação da mulher, pode-se dizer que« foi um caminho difícil e complexo e, por vezes, não isento de erros, mas substancialmente positivo, apesar de ainda incompleto devido a tantos obstáculos que, em diversas partes do mundo, se interpõem não deixando que a mulher seja reconhecida, respeitada, valorizada na sua peculiar dignidade»(n. 4).
Como expuse en el Mensaje para la Jornada Mundial de la Paz de este año, mirando este gran proceso de liberación de la mujer, se puede decir que« ha sido un camino difícil y complicado y, alguna vez, no exento de errores, aunque sustancialmente positivo, incluso estando todavía incompleto por tantos obstáculos que, en varias partes del mundo, se interponen a que la mujer sea reconocida, respetada y valorada en su peculiar dignidad»(n. 4).

Na oportunidade, o AM POST poderá advertir antecipadamente quanto as interrupções do funcionamento do Portal e de seus Serviços, mais nunca poderá garantir que o uso do Portal e de seus Serviços serão ininterruptos, pontuais, seguros e isento de erros, bem como que qualquer defeito existente no Serviço ou no Portal serão corrigido.
En ocasión, AM POST puede avisar con antelación ya que las interrupciones de funcionamiento Portal y sus servicios, Más nunca se puede garantizar que la utilización del Portal y de sus servicios será ininterrumpido, punto, segura y libre de errores, y que se corregirá cualquier defecto en el servicio o en el sitio.

Independentemente dos nossos esforços para lhe prestar um serviço com a máxima qualidade, protecção e segurança, não podemos garantir que o Serviço funcione ininterrupta e oportunamente ou que seja isento de erros, que os defeitos sejam corrigidos, nem que o Software e o Site se encontrem isentos de vírus, anomalias ou outros agentes contaminantes.
A pesar de nuestros esfuerzos por ofrecer un servicio de la mayor calidad, confiabilidad y seguridad, no garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, puntual o que esté libre de errores, que puedan corregirse los defectos o que el Software y los Sitios se encuentren libres de virus, fallos u otros errores..

Não está isenta de erros.
No está exento de fallos.

Reconhecimento automático de eixos, para medições isentas de erros, com o uso do Toolmaster.
Reconocimiento automático del husillo para medición libres de errores utilizando Toolmaster.

Ele é isento de qualquer erro.
El es, inequívoco, sin error.

Os documentos devem ser claros, isentos de erros e actualizados.
Los documentos deberán ser claros, exentos de errores y actualizados.

Transmissões pela Internet nunca são 100% seguras ou isentas de erros.
Las transmisiones por internet jamás son el 100% seguras y libres de error.

A sabedoria do sábio é pura e isenta de erro.
La sabiduría del sabio está purificada y exenta de todo error.

A janela de status da direção deve estar isenta de erros(nada em vermelho ao lado das peças do sistema de direção).
La ventana del estado de la dirección debe de estar libre de errores(no deben haber marcas rojas junto a las piezas del sistema de dirección).

Fazemos todos os esforços para que a informação apresentada esteja isenta de erros ortográficos e sempre que estes ocorram, procederemos logo que possível, à respectiva correção.
Hacemos todos los esfuerzos para que la información presentada esté exenta de errores ortográficos y siempre que éstos ocurran, procederemos lo antes posible a su corrección.

Assim sendo, o BID não garante nem declara que qualquer informação esteja isenta de erros, omissões e/ou imprecisões posicionais.
Como tal, el BID no garantiza ni declara que cualquier información esté libre de errores, omisiones y/o inexactitudes posicionales.

Como usar o "isento de erros" em uma frase Português

A PortalDaAcupuntura.com não garante que o Site funcione de forma ininterrupta, seja isento de erros ou falhas ou que esteja disponível de forma contínua.

O trio de arbitragem não esteve isento de erros, embora menores, mas sem influência no resultado final.

O processo de adicionar cartões é simples embora não esteja isento de erros.

No entanto, há um valor de produção inegável, pela maneira como os jovens mostrados se apresentam, não havendo ninguém completamente isento de erros ou dono da razão.

Nenhum político de carreira está isento de erros de cálculo ou oscilações de critério na congeminação da sua trajectória pessoal ou de grupo.

Um balanço que muito me honra, num percurso que não foi, como é óbvio, isento de erros e imperfeições.

O “Lab in a Box” não garante que o website funcione de forma ininterrupta, seja isento de erros ou falhas ou que esteja disponível de forma contínua.

Não podemos intimidar nosso lado curioso para aprender, já que o caminho da aprendizagem nunca será isento de erros e é bom que seja assim.

Não é garantido que o funcionamento do software e do hardware seja isento de erros, nem garante a eliminação atempada e adequada de quaisquer eventos imprevisíveis decorrentes da utilização da Internet.

A PANAPPS não garante que o Software esteja isento de erros, possíveis interrupções ou falhas, ou que o mesmo seja compatível com qualquer hardware ou Software específico.

Como usar o "libre de errores" em uma frase Espanhol

Puede mantener su PC libre de errores y suave como el primer día.

¿Se proporciona una interrelación libre de errores con el entorno del sistema?

01 mm, que es fácil de leer y libre de errores de lectura.

La PATdebe transmitirse libre de errores y descifrarse cada 500 ms como mximo.

Verifique que el HTML esté libre de errores de sintaxis y formato.

Comprobar que la comunicación llega libre de errores al receptor.

La redacción tiene que estar completamente libre de errores de ortografía y gramati.

¿Está la información libre de errores gramaticales, ortográficos o tipográficos?

Libre de errores gramaticales, tanto oral como escrito.

Fiable: debería ser libre de errores materiales y neutral.