O Que é ISSO ACONTECER em Espanhol

• eso suceda
• eso pase
• eso ocurra
• esto posible
• eso pasara
• eso sucediera
• eso ocurriera
• eso pasa
• eso sucede
• eso ocurre
• eso sucediese

Exemplos de uso de Isso acontecer em Português e suas traduções para o Espanhol

Dá-me um tiro quando isso acontecer.
Mátenme si eso sucede.

Quando isso acontecer, acham que o Bakuto virá cá?
Y cuando eso pase…-¿Bakuto vendrá aquí?

E não quero ver isso acontecer.
No quiero ver cómo eso pasa.

Quando isso acontecer, eles não vão compartilhar o seu conteúdo.
Cuando eso pasa ellos no van a compartir tu contenido.

Nunca deixarei isso acontecer.
Nunca dejaría que eso pasara.

Quando isso acontecer, podemos falar de Graznyole fora deste gabinete.
Cuando eso sucede, podemos hablar de Graznyole fuera de esta oficina.

Nunca deixaria isso acontecer.
Nunca dejaría que eso pasara.

Meu irmão e eu não vamos deixar isso acontecer.
Mi hermano y yo no vamos a permitir que eso pase.

E não posso deixar isso acontecer, não depois do Speltzer.
Y no puedo dejar que eso pase. No después de Speltzer.

Mas ele não iria deixar isso acontecer.
Pero él no iba a dejar que eso pasara.

Não deixei isso acontecer, para meu proveito.
Yo impedí que eso sucediera porque no se ajustaba a mis propósitos.

Eu não podia deixar isso acontecer.
No podía dejar que eso pasara.

Ele não teria deixado isso acontecer, nenhum soldado teria.
Él no dejaría que eso sucediera, ningún soldado lo haría.

Jack, sabes que não há hipótese de eu deixar isso acontecer.
Jack, sabes que jamás permitiría que eso ocurriera.

Eu nunca deixaria isso acontecer.
Nunca dejaría que eso pasara.

Mas não queres ninguém ao teu lado quando isso acontecer?
¿Pero no quieres a alguien a tu lado cuándo eso sucede?

Não ia deixar isso acontecer.
No iba a consentir que eso ocurriera.

Alguém te queria magoar, mas eu… Não deixaria isso acontecer.
Alguien quería hacerte daño, pero… no dejaré que eso pase.

Não podia deixar isso acontecer.
No podía permitir que eso ocurriera.

Não podemos estar na superficie deste planeta quando isso acontecer.
No podemos estar en la superficie de este planeta cuando eso pase.

E tu nunca deixarias isso acontecer.
Sí y no hubiera permitido que eso ocurriera.

E agora, vamos receber o homem que fez tudo isso acontecer.
Y ahora, un aplauso para el hombre que ha hecho esto posible.

Não podíamos deixar isso acontecer, percebes?
No podíamos dejar que eso sucediera,¿entiendes?

Eu não podia deixar isso acontecer.
No podia dejar que eso ocurriera.

Eu não podia deixar isso acontecer.
No podía permitir que eso sucediera.

Mãe, eu nunca ia deixar isso acontecer.
Madre, nunca dejaría que eso pasara.

Bem, eu não vou deixar isso acontecer aqui, ok?
Bueno, no voy a dejar que eso pase aquí,¿vale?

Jurei que nunca mais ia deixar isso acontecer.
Juré que nunca dejaría que eso sucediera de nuevo.

Havia 80% de hipóteses de isso acontecer.
Había un 70-80% de probabilidad de que eso pasara de todas formas.

Não vamos querer estar por aí quando isso acontecer, pois não?
No quisiéramos estar por aquí cuando eso pase,¿Verdad?

Como usar o "isso acontecer" em uma frase Português

Ontem, ao comentar a possibilidade de deixar o cargo para seu arquiinimigo político, a senadora disse: "Se isso acontecer, acho que é um retrato do banditismo de Lula.

Se algum dia isso acontecer, pode deixar, te explico direitinho como funciona.

Quando isso acontecer, você poderá incorporar essas perdas no preço do seu produto, antecipando essa despesa, inserindo-a como custo operacional.

Existe um jeito muito fácil para isso acontecer.

Se para isso acontecer forem necessárias regulamentações nos municípios, que estas regulamentações sejam feitas pelos municípios.

Os Andromedanos asseguraram a vocês que se isso acontecer, então eles, os habitantes de Andrômeda, virão de fato à Terra para expor o que seus governos estão fazendo.

E crê que a União Europeia pode fazer isso acontecer?

Existem vários motivos para isso acontecer.

Quando isso acontecer, o conceito psicológico de vida e morte desaparecerá.

Nunca jantamos juntos, mas não vejo problema em isso acontecer”, revelou.

Como usar o "eso ocurra, eso suceda, eso pase" em uma frase Espanhol

–Señora Decket, no creo que eso ocurra pronto.?

Quieren que eso suceda más que nunca.

— Pero no dudo que eso pase pronto.

otro tema es que eso ocurra frecuentemente.

De que deseas, eso suceda de, entonces debes.

¡No permita que eso ocurra nunca más!

Mientras eso pase disfrutemos y vivamos Hola Perlis.

Cuando eso pase imagino que surtirá a toda América).

Es probable, deseable, que eso suceda en Catar.

¿Cómo es posible que eso pase en México?