O Que é ISSO ACONTECERÁ em Espanhol

• esto sucederá
• esto ocurrirá
• eso pasará
• esto tendrá lugar

Exemplos de uso de Isso acontecerá em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso acontecerá.
Eso pasa.

E quando isso acontecerá?
¿Y cuando ocurrirá eso?

Isso acontecerá posteriormente.
Eso ocurrirá después.

Não posso antecipar o dia e a hora que isso acontecerá.
No puedo anticipar el día y la hora que esto sucederá.

Como isso acontecerá?
¿Cómo sucederá eso?

Nós não sabemos exatamente em que dia ou mês isso acontecerá.
Nosotros no sabemos exactamente en que mes y día ocurrirá esto.

Isso acontecerá de qualquer forma.
Será así de todos modos.

E é difícil determinar quando isso acontecerá sem os instrumentos adequados.
Será difícil determinar cuándo pasará eso sin instrumentos.

Isso acontecerá cedo ou tarde.
Esto ocurrirá tarde o temprano.

Duas entre três pessoas acham que isso acontecerá em apenas três anos.
Dos de cada tres personas piensan que esto sucederá en solo tres años.

Tudo isso acontecerá, te asseguro.
Todo esto ocurrirá, te lo aseguro.

Isso acontecerá depois do congresso.
Eso ocurrirá después del Congreso.

Há quem diga que isso acontecerá, e que acontecerá em breve.
Hay algunos que dicen que esto ocurrirá y que ocurrirá pronto.

Isso acontecerá dentro de algumas semanas.
Esto ocurrirá dentro de unas semanas.

Quando isso acontecerá de novo?
¿Cuándo volverá a pasar eso?

Isso acontecerá um dia ou outro sobre a terra.
Esto llegará algún día sobre la tierra.

Como achas que isso acontecerá se não fores um guru?
¿Cómo crees que eso va a pasar si no eres un gurú?

E isso acontecerá nos próximos 5 minutos?
¿Y eso sucederá en los próximos cinco minutos,?

Isso acontecerá a você e a mim também.
Te va a pasar a ti y a mí también.

Isso acontecerá muito tempo depois de sua curta vida.
Eso ocurrirá mucho después de su corta vida.

E isso acontecerá antes da nave colmeia chegar?
¿Sucederá eso antes de que la nave Colmena llegue?

Vallon, isso acontecerá quando as rãs criarem cabelo.
Sr. Vallon, eso pasará cuando las ranas críen pelo.

Isso acontecerá de novo, ou as emoções estão muito altas?
¿Volverá a pasar eso ahora que las emociones se han disparado?

E isso acontecerá num estado de completa e perfeita tranquilidade;
Y esto sucederá en un estado de absoluta y perfecta tranquilidad;

Isso acontecerá mesmo no final, e não deve ser confundido com O Aviso.
Esto sucederá en el preciso final y no debe ser confundido con el Aviso.

Isso acontecerá cerca de uma semana após o lançamento do release candidate.
Eso ocurrirá una semana después de la publicación de la versión RC.

Isso acontecerá automaticamente, a menos que o inventário esteja cheio.
Esto se producirá automáticamente, a menos que esté lleno el inventario.

Mas quando isso acontecerá depende do que os governos mundiais decidirem fazer a seguir.
Pero saber cuándo sucederá eso depende de lo que hagan los gobiernos globales.

Isso acontecerá porque a quantidade de urina liberada pode aumentar significativamente.
Esto sucederá porque la cantidad de orina liberada puede aumentar significativamente.

Tudo isso acontecerá para despertar as consciências anestesiadas na ilusão da matéria.
Todo esto sucederá para despertar a las consciencias anestesiadas en la ilusión de la materia.

Como usar o "isso acontecerá" em uma frase Português

Tudo isso acontecerá, não por falta de fiscalização da justiça eleitoral, que cumpre o seu papel, no limite das suas possibilidades operacionais.

Isso acontecerá pela primeira vez em um encontro inédito, idealizado pela Globo.

Esses produtos elétricos podem sofrer diversos danos e não é possível prever quando isso acontecerá.

Mesmo mantendo a rotina e evitando o acúmulo de tarefas, uma hora o corpo e a mente vão se cansar; e provavelmente isso acontecerá antes do final do semestre.

Isso acontecerá no caso de cinco tentativas de abertura com a senha errada ou tentativa de violação.

Este autor refere existirem indícios de empresas em que isso acontecerá, nomeadamente empresas com elevada diversidade de produtos.

Quase certamente isso acontecerá na próxima flagship, um pouco como aconteceu com Xiaomi Mi MIX 3.

E tudo isso acontecerá com a liderança direta e a participação dos cidadãos dos EUA e do mundo ocidental em geral.

Pode ser para o bem ou para o mal, depende como isso acontecerá contigo.

Como já explicamos, é ilusória a percepção de que isso acontecerá e é preocupante que o presidente da instituição defenda a desidratação do fundo que esta administra.

Como usar o "eso pasará, esto ocurrirá, esto sucederá" em uma frase Espanhol

Pero eso pasará de 3 a 4 años desde ahora.

Todo esto ocurrirá la segunda quincena de mayo.

Esto ocurrirá con la dinastía davídica aún derrocada.

En primer lugar, esto sucederá entre los grupos.

Todo esto sucederá antes del año 2.

Esto ocurrirá para las nuevas nuevas externalizaciones.

Esto sucederá el viernes 17 desde las 21.

Esto ocurrirá cuando este mundo esté en crisis.

Eso pasará hasta con los carros.

Sabemos que esto sucederá ya lo hemos visto.