O Que é ISSO CONTA em Espanhol

• eso cuenta
• esto cuenta

Exemplos de uso de Isso conta em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso conta.
Eso cuenta.

Acredita em mim, isso conta.
Créeme, eso cuenta.

Isso conta.
Ese cuenta.

Estou com sede. Isso conta?
Estoy sediento.¿Cuenta eso?

Isso conta?
¿Esto cuenta?

Mas és família e isso conta para algo, acho.
Pero eres familia, y eso cuenta para algo, supongo.

Isso conta?
¿Eso contaría?

A1 passa a bola para A2, isso conta como um ponto.
A1 pasa el balón a A2, esto cuenta como un punto.

Isso conta?
¿Eso no importa?

O seu irmão está algures aí dentro, e, acredite, isso conta alguma coisa.
Tu hermano está ahí en algún lado, y eso cuenta.

Isso conta, Alf.
Eso cuenta, Alf.

A França, em particular, tem muita simpatia pelo Brasil e tudo isso conta.
Francia, en particular, siente gran simpatía por Brasil, y todo eso cuenta.

Isso conta como ceia.
Eso cuenta como cena.

Acho que isso conta como admissão de culpa.
Pienso que esto cuenta como admisión de culpabilidad.

Isso conta a seu favor.
Eso cuenta a su favor.

Na sua profissão, isso conta como algum tipo de baptismo de sangue?
¿Cuenta esto en tu profesión como un bautizo de sangre?

Isso conta uma história.
Eso cuenta una historia.

Tudo isso conta como generosidade!
¡Todo esto cuenta como generosidad!

Isso conta como"melhor"?
¿Cuenta eso como"mejor"?

Isso conta para alguma coisa.
Eso cuenta para algo.

Isso conta como trabalho?
¿Esto cuenta como trabajar?

Isso conta como tragédia.
Eso cuenta como una tragedia.

Isso conta como uma selfie?
¿Esto cuenta como una selfie?

Isso conta a história toda.
Eso cuenta toda una historia.

Isso conta para a minha nota final?
Eso cuenta para mi nota final?

Isso conta como um legume para ti?
Eso cuenta como vegetal para ti,¿verdad?

Isso conta como parte da nossa sentença de dois anos.
Esto cuenta como parte de nuestros dos años de prisión.

Isso conta uma parte importante de todos os produtos.
Esto cuenta una parte importante de todos los productos.

Isso conta tanto para formulários ativos quanto inativos.
Esto cuenta tanto formularios activos como inactivos.

Isso conta em dobro quando você está respondendo a comunicações nas mídias sociais.
Esto cuenta el doble cuando estás respondiendo a las comunicaciones en las redes sociales.

Como usar o "isso conta" em uma frase Português

Na ponta do lápis, tudo isso conta, e nos leva a uma questão chave na proposta geral de melhorar a produtividade e combater o misallocation, a reforma administrativa.

Mas a atual capitão do Copom conseguiu salvar muitas vidas na linha de frente “É muito gratificante quando se consegue isso”, conta Cíntia.

Pois o Itaú já pensou por você e por isso conta com o plano de saúde Itaú.

A diretoria e a comissão técnica do Palmeiras mostraram muita confiança em mim e isso conta demais.

O apartamento foi completamente reformado e por isso conta com um excelente acabamento em todos os seus cômodos.

Para isso conta com uma equipe especializada em preparar pratos que agradam pelo visual, aroma e claro, pelo sabor.

Não sei se isso conta pra trilogia 'livro, árvore e filho' - se contar já posso morrer em paz.

Para isso conta com o apoio dos NIT’s – Núcleos de Inovação Tecnológica – INOVA Paula Souza e AUIN Agência Unesp de Inovação.

Para isso, conta com o crescimento da produção em sete plataformas que entraram em operação nos últimos meses.

Para isso, conta com uma equipa especializada que dará todo o apoio para que o vosso evento se transforme num acontecimento único e especial.

Como usar o "eso cuenta, esto cuenta" em uma frase Espanhol

etc eso cuenta con ello, decia.

Para eso cuenta con las autoridades.

Esto cuenta como post invitado casi jajaj.

Para eso cuenta con un escáner de memoria.

Al menos eso cuenta la sexóloga Ana Lombardía.

Por eso cuenta con A&D para tu asesoramiento.

¿De verdad eso cuenta como venenoso?

Esto cuenta para todos los mercados cuando corresponda.

Y en eso cuenta también con mucho apoyo.

Además de eso cuenta con Certificación ISO 14.