Exemplos de uso de Isso deve ser considerado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Então isso deve ser considerado.
Ambos os tipos têm claro prior- e desvantagens, Isso deve ser considerado antecipadamente.
Isso deve ser considerado em uma compra.
Esto debe ser considerado en una compra.Os LEDs IR consomem energia e isso deve ser considerado como parte do custo total de propriedade.
Los led IR consumen energía y esto debe considerarse como parte del costo total de propiedad.Isso deve ser considerado quando o espaço de design é limitado.
Esto debe considerarse cuando el espacio de diseño es limitado.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
a comissão consideraperíodo consideradoo comité considerao conselho consideraconsidera a comissão
o parlamento considerao tribunal considerouregiões consideraconsidera o conselho
grupo considera
Mais
Cada uma de suas taxas diferentes como todos os, e isso deve ser considerado e calculado antes da negociação.
Cada uno de sus cargos diferentes como todos, y esto debe ser considerado y calculado antes de la negociación.Isso deve ser considerado com cuidado e manipulado de forma flexível.
Esto debe considerarse cuidadosamente y manejarse de manera flexible.Muitas indústrias mostram mais o ritmo lento de crescimento,as exportações cai, e com isso deve ser considerado.
Muchos sectores de la industria muestran un crecimiento más lento,las exportaciones se cae, y con ello, debe considerarse.Ele disse que isso deve ser considerado em todas as nossas decisões.
Dijo que esto debe ser considerado en cada toma de decisiones.Por exemplo:"Às vezesé necessário admitir elementos não-públicos, mas isso deve ser considerado temporário e algo a ser superado."(…).
Por ejemplo:"A veceses necesario admitir elementos no-públicos, pero esto debe considerarse algo temporal y que hay que superar.".Isso deve ser considerado como uma regra positiva da seleção natural.
Esto podría ser considerado como el papel positivo de la selección natural.Por escrito.-(MT) Este é um relatório extremamente importante e isso deve ser considerado como a base sobre a qual muitas decisões futuras serão tomadas.
Por escrito.-(MT) Este informe resulta tremendamente importante y debería considerarse como la base muchas decisiones futuras.Tudo isso deve ser considerado quando se lida com um filhote de cachorro 8 processo de educação e treinamento inicial.
Todo esto debe ser considerado cuando se trata de un proceso de educación y formación inicial para cachorros 8.Se o DMAA for administrado em doses superiores a 75mg,existem hipóteses de elevação da pressão arterial para níveis indesejados e, portanto, isso deve ser considerado.
Si se toma DMAA en dosis superiores a 75mg, hay posibilidadesde que la presión arterial se eleve a niveles no deseados y, por lo tanto, debe considerarse.E isso deve ser considerado se você quiser que seu filho absorva melhor o novo material e se adapte mais rapidamente a tudo o que acontece ao redor. Muita.
Y esto debe tenerse en cuenta si desea que su hijo absorba mejor el nuevo material y se adapte más rápidamente a todo lo que sucede alrededor. Mucha.Caso contrário, suas opções sem carro seriam a pé ou de bicicleta, mas isso deve ser considerado como uma experiência em si, em vez de apenas uma maneira necessária de entrar.
De lo contrario,sus opciones sin automóviles serían a pie o en bicicleta, pero esto debería considerarse como una experiencia en sí misma en lugar de solo una forma necesaria de ingresar.Em alguns casos, exigir uma cobrança mínima é uma boa maneira de os comerciantesajudarem no pagamento da taxa de desconto do comerciante, portanto, isso deve ser considerado.
En algunos casos, requerir A forma de financiamento de sua academia nova ouem desenvolvimento requer muita atenção e isso deve ser considerado uma decisão estratégica, da mesma maneira como você toma decisões sobre, por exemplo, localização, mercado alvo e taxas de matrícula.
Se debe prestar atención a cómo financias las necesidades empresariales de tu gimnasio nuevo oen desarrollo y plantearse como una decisión estratégica; de la misma forma en que decides sobre temas como la ubicación, el mercado objetivo y las cuotas de tus socios.Da perspectiva da UE, temos de estar preparados para incentivar este processo ereiterar que a perspectiva a partir da qual isso deve ser considerado é a adesão à União Europeia.
Creemos que cuando una persona toma decisiones por otra, esto debería reconocerse desde el principio como una violación de los derechos humanos o Os ângulos de ferramenta e profundidades de corte possíveis variam dependendo da operação edo tipo de pastilha e isso deve ser considerado ao programar os percursos da ferramenta.
Los ángulos de herramienta y profundidades de corte posibles varían en función de la operación yel tipo de plaquita, algo que debe tenerse en cuenta al programar los recorridos de la herramienta.Gostaria também de referir um aspecto muito importante para toda a acção futura, nomeadamente o acórdão do Tribunal de Justiça no caso Meca-Medina, de 30 de Setembro, que teve o mérito de clarificar o lugar da luta contra a dopagem no contexto jurídico comunitário e que veio confirmar a posição da Comissão- posição que eu tenhovindo a defender há cinco anos-, e isso deve ser considerado um facto positivo.
Quiero mencionar también un aspecto muy importante para toda acción futura, y es la sentencia dictada por el Tribunal en el caso de Meca-Medina el 30 de septiembre, que tuvo el mérito de clarificar el lugar que ocupa la lucha contra el dopaje dentro del marco jurídico de la Comunidad y que confirmó en definitiva la posición de la Comisión-como la que yo defiendo desde hace cinco años-, y eso debemos acogerlo con satisfacción.Williams negociou futuros sobre títulos e o índice S&P 500,cuja volatilidade é significativamente menor do que a volatilidade das criptomoedas, e isso deve ser considerado ao desenvolver as suas próprias regras para o Gestor de Dinheiro.
Williams negoció futuros sobre bonos y el índice S & P 500,cuya volatilidad es significativamente menor que la volatilidad de las criptomonedas, y esto debe considerarse al desarrollar sus propias reglas para la administración del dinero.De todos os acima conclusivamente mostra queestava visitando a terra na antiguidade(Os Argonautas) seres civilizados do sistema de Seirioy, Isso deve ser considerado(De acordo com Plutarco e marcou) antepassados dos gregos(Os jônios, Ellwn, Pelasgos).
De todo lo anterior definitivamente demuestra queestaba de visita en la tierra en la antigüedad(Los Argonautas) seres civilizados desde el sistema de Seirioy, debe considerarse(Según Plutarco y etiquetada) antepasados de los griegos(Los jonios, Ellwn, Pelasgos).O vasoespamo coronáriogeralmente responde aos bloqueadores dos canais de cálcio, por isso devem ser considerados os fármacos anti-isquêmicos de escolha em doentes com SK.
El vasoespasmo coronariogeneralmente responde a los bloqueantes de los canales de calcio, por eso deben ser considerados los fármacos antiisquémicos de elección en enfermos con SK.Isso é algo que deve ser considerado.
Esto es algo que necesita ser considerado.É por isso que as nuances da seguinte deve ser considerado.
Isso devia ser considerado a suprema felicidade.
Esto era considerado como el colmo de la felicidad.Se a CE também fracassar neste caso, isso deveria ser considerado como mais um argumento a favor da rejeição do Tratado de Maastricht.
Si la CE fracasa también aquí, habría que considerar esto como una nueva confirmación de 
