O Que é ISTO ESTÁ A ACONTECER em Espanhol

• esto está pasando
• esto está sucediendo
• esto pasa
• esto está ocurriendo
• esto sucede
• esto esté pasando
• esto esté sucediendo
• esta pasando
• esto esté ocurriendo
• esté pasando esto
• pase esto
• esto suceda

Exemplos de uso de Isto está a acontecer em Português e suas traduções para o Espanhol

Isto está a acontecer agora?
¿Esto pasa ahora?

Meu Deus, isto está a acontecer.
Dios mío, esto está sucediendo.

Isto está a acontecer agora.
Esto está sucediendo ahora.

É claro que isto está a acontecer.
Por supuesto que esto está pasando.

Isto está a acontecer hoje.
Esto está pasando actualmente.

Não acredito que isto está a acontecer.
No me creo que esto esté pasando.

Isto está a acontecer hoje.
Esto está sucediendo hoy en día.

Porque achas que isto está a acontecer?
¿Por qué crees que esto está pasando?

Isto está a acontecer em tempo real.
Esto sucede en tiempo real.

Nem acredito que isto está a acontecer!
No puedo creer que esto esté pasando.

Isto está a acontecer agora[Camboja].
Esto está sucediendo ahora[ Camboya].

Eu não percebo porque isto está a acontecer outra vez.
Ahora no entiendo… por qué esto está ocurriendo nuevamente.

Tudo isto está a acontecer muito depressa.
Esto está pasando demasiado rápido.

Isto está a acontecer, quer goste ou não.
Esto está sucediendo, te guste o no.

Tudo isto está a acontecer num contexto especial.
Todo esto está ocurriendo en un contexto especial.

Isto está a acontecer por toda a Europa.
Esto está pasando por toda Europa.

E tudo isto está a acontecer porque tomaste as rédeas da tua vida.
Todo esto pasa porque tomaste las riendas de tu vida.

Isto está a acontecer porque eles foram-se embora.
Esto está pasando porque ellos se marcharon.

Consta que isto está a acontecer em Namanhumbir, na mina de Rubis.
Se informa que esto está sucediendo en la mina de rubí de Namanhumbir.

Isto está a acontecer aqui, não em San Quentin.
Esto está ocurriendo aquí, y no en San Quentin.

Lou, isto está a acontecer demasiado rápido.
Lou, esto está ocurriendo demasiado rápido.

Isto está a acontecer por todo o país, Governadora.
Esto está pasando por todo el país, Alcalde.

Isto está sempre a acontecer!
¡Vamos!¡Esto pasa todas las veces!

Isto está sempre a acontecer.
Esto sucede todo el tiempo.

Isto está sempre a acontecer, não é?
Esto pasa siempre así,¿cierto?

Isto está tudo a acontecer por uma razão.
Todo esto sucede por una razón.

Dizei-me que isto está tudo a acontecer porque fostes covarde.
Dígame que todo esto pasa debido a su cobardía.

Isto está sempre a acontecer aqui no Bennigan.
Esto sucede siempre aquí en Bennigan's.

Isto está mesmo a acontecer?
¿esta pasando realmente?

Como usar o "isto está a acontecer" em uma frase Português

Isto está a acontecer no meu país, Portugal?

Isto está a acontecer do modo habitualmente lento em que ocorrem as grandes transições históricas.

Portanto, une-nos o tempo em que isto está a acontecer.

Nem ali, nem em lado nenhum do mundo. "Isto está a acontecer a toda a gente, ao mundo inteiro", diz.

Se perceber que isto está a acontecer, converse com o seu médico sobre as maneiras de resolver o problema.

Tudo isto está a acontecer, enquanto estamos entretidos a discutir o cabelo do Presidente norte-americano, ou o tom alaranjado da sua cara, ou os seus desconcertantes tweets.

Choro e não me consigo controlar, porque é que isto está a acontecer comigo, porque é que isto não aconteceu à meses atrás , porquê?

Isto está a acontecer devido à lei da oferta e da procura!

Por que é que isto está a acontecer?

Isto está a acontecer em paralelo com uma reestruturação da dinâmica do mercado a nível técnico.

Como usar o "esto pasa, esto está sucediendo, esto está pasando" em uma frase Espanhol

Esto pasa con los terapeutas también.

Una vez más, esto está sucediendo ahora!

Realmente que esto pasa muy rápido.!

Todo esto está sucediendo y EEUU continúa apoyándolo.

Esto está pasando en todas las empresas.?

Supongo que esto pasa con todo.

Esto está pasando ya en Indica, Japón, China.

Todo esto está sucediendo en el interior de Europa.

Porque esto está pasando en todo el mundo.

Y precisamente esto está pasando en Las Palmas.