O Que é JÁ ESTÁ ACONTECENDO em Espanhol

• ya está sucediendo
• ya está ocurriendo
• ya está en marcha
• ya está pasando

Exemplos de uso de Já está acontecendo em Português e suas traduções para o Espanhol

Isto já está acontecendo.
Esto ya está pasando.

O primeiro estágio já está acontecendo.
Primera etapa ya está en marcha.

Isso já está acontecendo.
Eso ya está ocurriendo.

A verdade é que isso já está acontecendo.
De hecho, esto ya está sucediendo.

Isso já está acontecendo.
Esto es algo que ya está sucediendo.

Isto nã;o é abstrato, já está acontecendo.
Esto no es algo abstracto, ya está sucediendo.

Isto já está acontecendo para muitos.
Esto ya le está sucediendo a muchos.

O que achas que já está acontecendo?
¿Qué crees que ya está ocurriendo?

Bem, já está acontecendo há algum tempo.
Sí. Ha estado pasando durante algunos días.

Tais maravilhas encherão sua alma. Já está acontecendo.
Tales maravillas llenarán sus almas. Ya está sucediendo.

Para vós já está acontecendo;
Para ustedes ya está aconteciendo;

O processo de planejamento para a terceira missão do BAP Unión já está acontecendo.
El proceso de planificación para la tercera misión del BAP Unión ya está en marcha.

Muito isto já está acontecendo.
Mucho esto ya está pasando.

Isso já está acontecendo no Vale Monzon, onde a Corah concentrou seu trabalho na primeira metade de 2013.
Esto ya está sucediendo en el Valle del Monzón, donde Corah ha dedicado su trabajo durante la primera mitad del 2013.

Perdas e danos da mudança climática já está acontecendo, diz relatório da ONU.
Pérdida y daños del cambio climático ya está sucediendo, dice informe de la ONU.

Isto já está acontecendo, mas haverá um grande aumento da tendência em 2012.
Esto ya está sucediendo, pero habrá una gran escalada de esta tendencia en el 2012.

Eu não concordo conceitualmente, mas já está acontecendo", disse Dr. Rizaldi Boer.
No estoy de acuerdo conceptualmente, pero ya está sucediendo", dijo el Dr. Rizaldi Boer.

Algo semelhante já está acontecendo com a hepatite C e câncer cervical, ter o vírus do papiloma humano teste.
Algo similar ya está sucediendo con la hepatitis C y con el cáncer cervicouterino, que tiene la prueba de Virus de Papiloma Humano.

Uma das belezas do eBird é que ele captura o“trabalho” que já está acontecendo- neste caso, a observação de pássaros.
Una de las bellezas de eBird es que captura el"trabajo" que ya está sucediendo, en este caso, la observación de aves.

Sucesso já está acontecendo no Brasil e ao redor do mundo onde tomadores de exame novo CFPS têm sido bem sucedidas com o exame iSQI FLEX.
El éxito ya está ocurriendo en Brasil y en todo el mundo en el que los tomadores del examen nuevo CFP han tenido éxito con el examen ISQI FLEX.

Conforme anunciado na InnoTrans, isso já está acontecendo com a Vossloh e a Siemens Mobility.
Tal como anunciamos en InnoTrans, ya lo estamos haciendo con Vossloh y Siemens Mobility.

Já está acontecendo na Grã-Bretanha, como uma conseqüência da proibição completa na posse civil de armas imposta pelo"Firearms Act" de 1997.
Esto ya está pasando en Gran Bretaña, a raíz de la prohibición total de posesión de armas por civiles, impuesta por el Acto de Armas de Fuego de 1997.

Alinhe a sua copy com a conversa que já está acontecendo na cabeça do seu possível consumidor.
Alinea tu copy con la conversación que ya está teniendo lugar en la mente de tu prospecto.

Esteja ciente de que o cyberbullying pode ser uma continuação ou uma resposta ao bullying que já está acontecendo na escola ou em outro lugar.
Tenga en cuenta que el acoso cibernético puede ser una continuación o una respuesta al acoso escolar que ya está ocurriendo en la escuela o en otros lugares.

Um pastor me disse que isto já está acontecendo em algumas igrejas por toda Inglaterra e Europa.
Un pastor me dijo que esto ya está ocurriendo en iglesias en Inglaterra y Europa.

Estas prioridades estratégicas avançarão sobre o que já está acontecendo a nível internacional, nacional e local no movimento de IdeM.
Estas prioridades estratégicas avanzarán sobre lo que ya está en marcha a nivel internacional, nacional y local en el movimiento de IdeC.

Reconhecer que o turismo possa concorrer, e isso já está acontecendo, a uma melhor compreensão entre os povos é, ouso dizer, uma evidência.
Reconocer que ello pueda concurrir, y ya lo está haciéndolo, a una mejor comprensión entre los pueblos es, me arriesgo a decir, una evidencia.

Alguns outros projetos, no entanto, buscam capturar o“trabalho” que já está acontecendo(semelhante ao eBird) e sem a conscientização dos participantes.
Sin embargo, algunos otros proyectos buscan capturar el"trabajo" que ya está sucediendo(similar a eBird) y sin conocimiento de los participantes.

Antes que isto ocorra, a sociedade moderna terá que desaparecer, como já está acontecendo entre seus protagonistas, devido a contradições internas insuperáveis.
Antes que esto ocurra la sociedad moderna tiene que desaparecer, como ya está ocurriendo entre sus protagonistas por contradicciones internas insuperables.

Como usar o "já está acontecendo" em uma frase Português

A contrarreação às formas de empoderamento e possibilidade de articulação da opinião pública já está acontecendo.

O que já está acontecendo é uma redistribuição desta importância e das verbas publicitárias destinadas a cada mídia pelas empresas anunciantes.

Vamos fazer esse Piauí ser pujante, crescer e se desenvolver, assim como já está acontecendo nos Cerrados”, disse.

Isso já está acontecendo em países mais desenvolvidos, como Estados Unidos e Alemanha, mas lamentavelmente no Brasil apenas 2% das empresas estão na Indústria 4.0.

Com crença de que o setor vai ter uma grande melhora, como já está acontecendo.

Com um mínino de articulação do setor público com o setor empresarial, como já está acontecendo, o negativo vira positivo – para todos os lados.

A história é bem direta, não se apega em muitos detalhes, e quando vemos tudo já está acontecendo.

Mesmo assim, ainda tenho esperança por dias melhores e pela evolução planetária que já está acontecendo.

Afirmam que o filme poderia gerar uma tendência de poker online (o que já está acontecendo).

O Retrofit Verde é uma tendência que já está acontecendo e veio para ficar.

Como usar o "ya está ocurriendo, ya está en marcha, ya está sucediendo" em uma frase Espanhol

"Afortunadamente, ya está ocurriendo y vamos a acelerar este trabajo", ha añadido.

Aún falta, pero ya está en marcha el proyecto.

De hecho, ya está ocurriendo en política con Todo es mentira.

En EEUU esa idea ya está en marcha en 11.?

Cuando piensas algo ya está sucediendo en otro lugar!

Y todo ya está sucediendo dentro de esa presencia.

Ya está ocurriendo mucho bien por todo este globo.

Y, a partir de determinado momento, directamente, como ya está sucediendo de forma puntual.

Sin embargo, esto ya está sucediendo y los algoritmos usados mejoran cada día más.

Está convencido de que la mutación anunciada ya está ocurriendo 7.