O Que é MÚLTIPLOS PROCESSOS em Espanhol

• múltiples procesos

Exemplos de uso de Múltiplos processos em Português e suas traduções para o Espanhol

Melhor Soldador de Múltiplos Processos com transportador automático de recuperação de fluxo O enlace do equipamento.
El mejor soldador de procesos múltiples con transportador automático de recuperación de flujo 3.

A extração ultra-sônica é um tratamento suave e não térmico, que é aplicado a múltiplos processos alimentares.
La extracción ultrasónica es un tratamiento suave, no térmico, que se aplica a múltiples procesos alimentarios.

Peças que precisam ser processadas em múltiplos processos após o processamento, uma vez fixados e posicionados;
Piezas que deben procesarse en varios procesos después del procesamiento una vez que se sujetan y se posicionan;

A maioria dos autores concorda que a SPE é uma entidade heterogênea e se relaciona com múltiplos processos patogênicos.
La mayoría de los autores está de acuerdo en que la SPE es una entidad heterogénea y se relaciona con múltiples procesos patogénicos.

Toda a atividade de um ser vivo é resultado de múltiplos processos bioquímicos e fisiológicos temporalmente organizados, ou seja, rítmicos.
Toda la actividad de un ser vivo es resultado de múltiples procesos bioquímicos y fisiológicos temporalmente organizados, o sea, rítmicos.

Reconhecemos a importância de lhe fornecer informações exatas e confiáveis, por isso investimos em múltiplos processos de certificação.
Reconocemos la importancia de proporcionarle la información precisa y fiable, por lo que hemos invertido en múltiples procesos de certificación.

Estão actualmente em curso múltiplos processos de infracção contra Estados-Membros, por motivos de problemas de transposição do Tratado.
Actualmente están en marcha numerosos procedimientos de infracción contra Estados miembros relacionados con problemas de transposición del Tratado.

Mantém actividade 100% de concentrado chlorela Fator de Crescimento através de múltiplos processos de extração(100g chlorela concentrado a 2g CGF).
Retiene la actividad 100% de concentrado Clorella Factor de Crecimiento a través de múltiples procesos de extracción(100g Clorella concentrado a 2G CGF).

Este anel de vedação de metal é feito de aço inoxidável de alta qualidade e é especialmente usinado com precisão através de múltiplos processos.
Este anillo de sellado metálico está hecho de acero inoxidable de alta calidad y está especialmente mecanizado con precisión a través de múltiples procesos.

As séries BP são exatamente adaptadas para produzir alimentos com múltiplos processos, capazes de processar massa pesando até 600 kg por hora.
Las series BP están diseñadas a medida para producir alimentos con múltiples procesos, capaces de procesar masa que pesa hasta 600 kg por hora.

Múltiplos processos podem criar o mesmo contador, mas a escolha de uma instância recolherá apenas os contadores produzidos pelo processo seleccionado.
Varios procesos pueden crear el mismo contador, pero si se elige una instancia únicamente se recopilarán aquellos contadores generados por el proceso seleccionado.

É indicado para dor neuropática, isto é, por lesão de nervos da coluna vertebral, causada por múltiplos processos, hérnia de disco, estenose de canal.
Se indica ante dolor neuropático, esto es por lesión de nervios de la columna vertebral, provocados por múltiples procesos, hernias discales, estenosis de canal.

Múltiplos processos atmosféricos em um único ciclo são possíveis(por exemplo, queima do aglutinante no ar e nas peças sinterizadas sob vácuo forte ou ambiente de gás inerte.).
Múltiple Los procesos de la atmósfera en un solo ciclo son posibles(ej.: aglomerante en aire y piezas que se sinterizan en un entorno de vacío áspero o gas inerte.).

Retém 100% de atividade do fator de crescimento concentrado de chlorela através de múltiplos processos de extração(100g de concentrado de clorela a 2g de CGF).
Retiene la actividad 100% de concentrado Clorella Factor de Crecimiento a través de múltiples procesos de extracción(100g Clorella concentrado a 2G CGF).

A ciência ainda não conseguiu integrar os fatores que explicam a natureza da verdadeira vida, que é a do espírito, tampouco de sua trajetória, que inclui múltiplos processos reencarnatórios.
La ciencia aún no logra integrar los factores que explican la naturaleza de la verdadera vida, que es la del espíritu, tampoco en su trayectoria, que incluye múltiples procesos reencarnatorios.

A complexidade e a importância do endotélio vascular na doença sugerem que múltiplos processos estão envolvidos com as adaptações endoteliais ao exercício.
La complejidad y la importancia del endotelio vascular en la enfermedad sugieren que múltiples procesos están envueltos en las adaptaciones endoteliales al ejercicio.

Nossa estrutura organizacional de cargos por níveis cria uma"linguagem comum de trabalho" que poderá ser utilizada em toda a empresa e pode ser usada também como uma plataforma para múltiplos processos de RH e gestão de talentos.
Nuestro marco organizativo de niveles de trabajo crea un"lenguaje laboral común" para ser usado en toda la empresa y una plataforma para múltiples procesos de gestión de talento y de RR. HH.

Hielscher dispositivos ultra-sônicos são usados na indústria de cosméticos para múltiplos processos, por exemplo, para a fabricação de loções, protetor solar, cremes ou pomadas.
Los equipos de ultrasonidos de Hielscher se utilizan en la industria cosmética para procesos múltiples, por ejemplo, para la fabricación de lociones, protectores solares, cremas o ungüentos.

Com a opção de adicionar até 8 cartões de expansão, o controlador expansível XS26-2 tem a capacidade de se adaptar a uma variedade de máquinas, incluindo máquinas de larga escala com múltiplos processos.
Con la opción de agregar hasta ocho módulos de expansión de I/O, el controlador de seguridad expandible XS26-2 tiene la capacidad de adaptarse a una gran variedad de máquinas, incluyendo máquinas a gran escala con múltiples procesos.

A Linha de Produção de Massa Folhada Personalizada é feita sob medida para produzir alimentos com múltiplos processos, capazes de processar massas pesando até 600 kg por hora.
La línea de producción personalizada de hojaldre se adapta exactamente para producir alimentos con múltiples procesos, capaces de procesar masa de hasta 600 kg por hora.

Adicionalmente, a Movavi optimiza a tecnologia Intel Hyper-Threading de Core i3, i5 e i7 permitindo à CPU executar múltiplos processos de software em simultâneo.
Además, Movavi utiliza la tecnología Intel Hyper-Threading de los procesadores Core i3, i5 e i7 para que la CPU ejecute varios subprocesos de software simultáneamente.

Alta eficiência de produção- economizando mão-de-obra, links de gerenciamento e recursos materiais em múltiplos processos, reduzindo os elos operacionais intermediários e melhorando a eficiência da produção em 5 a 10 vezes em comparação com os processos tradicionais.
Alta eficiencia de producción- la mano de obra-ahorro, enlaces de gestión y recursos materiales en múltiples procesos, la reducción de los enlaces intermedios de operación, y mejorar la eficiencia de producción de 5-10 veces en comparación con los procesos tradicionales.

As bibliotecas podem ser ligadas aos passeios de disco de reserva que podem permitir à característica da gerência apoiar múltiplos processos que também em ambientes complexos.
Las bibliotecas pueden ser conectadas a las unidades de discos de reserva que pueden permitir que el aspecto de la dirección apoye procesos múltiples que también en ambientes complejos.

Nos tecidos alvo, o recetor IGF-1 Tipo 1, que é homólogo ao recetor da insulina, é activado pelo IGF-1, originando sinais intracelulares que estimulam os múltiplos processos que conduzem ao crescimento em altura.
En los tejidos diana, el IGF-1 activa el receptor de IGF-1 de tipo 1, un receptor homólogo del receptor de insulina, disparando una cascada de señalización intracelular que estimula múltiples procesos con el consiguiente crecimiento en estatura.

Acima da camada 0(zero), o sistema consistia em processos sequenciais, cada um dos quais podia ser programado sem ser necessário preocupar-se com o fato de que múltiplos processos estavam executando em um único processador.
Sobre el estrato 0, el sistema constaba de procesos secuenciales, cada uno de los cuales podía programarse sin tener que preocuparse por el hecho de que múltiples procesos estuvieran corriendo en un solo procesador.

Mas aquilo que a Comissão Europeia procura definir é um quadro no âmbito do qual os representantes das pequenas empresas possam exprimir as suas opiniões através de múltiplos processos que estamos a desenvolver, seja nos Estados-membros, seja a nível europeu.
La Comisión Europea se ocupa de establecer un marco en el cual los representantes de las pequeñas empresas puedan expresar sus puntos de vista a través de diversos procedimientos que se desarrollan en los Estados miembros o a escala europea.

Quando revestimentos de cobre, níquel ou cromo em componentes metálicos e plásticos são preparados para microscopia ótica incidente no controle de qualidade industrial, a amostra é geralmente submetida a múltiplos processos até a camada ou superfície a ser analisada ser usinada com precisão.
Cuando los recubrimientos de cobre, níquel o cromo sobre componentes de metal y plástico están preparados para la microscopía de luz incidente en el control de calidad industrial, la muestra normalmente se somete a múltiples procesos hasta que la capa o la superficie a analizar está mecanizada con precisión.

A característica que me impede de reconhecer a minha mãe permite-me adaptar-me suavemente, absorver e processar com precisão um volume exaustivo de pistas, reconhecer as coisas importantes, determinar múltiplos processos para qualquer situação em que esteja e daí selecionar aquele que faz mais sentido, tudo em questão de segundos.
La característica que me impide reconocer a mi mamá permite que me adapte sin problemas, y absorber y procesar rápidamente y con precisión un volumen agotador de señales, descubrir lo importante, y determinar múltiples procesos o potencialidades para cada situación, y luego seleccionar la que tenga más sentido, todo en cuestión de segundos.

As autoras concluem que asos alunaos de Enfermagem têm informações incorretas sobre esse assunto e que as instituições formadoras devem se encarregar de formação que englobe sexualidade porque"assim, o homem poderá ser tratado como um ser holístico, com seus múltiplos processos interdependentes, sendo a sexualidade um dos processos intrínsecos ao seu ser".
Las autoras concluyen que lasos alumnaos de Enfermería tienen informaciones incorrectas sobre ese asunto y que las instituciones formadoras deben encargarse de una formación que englobe sexualidad porque"así, el hombre podrá ser tratado como un ser holístico, con sus múltiples procesos interdependientes, siendo la sexualidad uno de los procesos intrínsecos de su ser".

Como usar o "múltiplos processos" em uma frase Português

O ponto de controle por onde passam vários processos Google Play Services é a ferramenta incorporada pela Google no Android que se encarrega de interpretar e orquestrar múltiplos processos.

Nº 6 – Óxido nítrico O óxido nítrico (NO) é uma molécula que é encontrada em todo o corpo pois está envolvida em múltiplos processos.

Sócio fundador da efconsulting em Portugal, consultora especializada que já implementou múltiplos processos de protocolo familiar em empresas de distintas dimensões e áreas de actividade.

Já marcamos presença em múltiplos processos políticos globais.

Na prática, utiliza-se disparar um único programa gerando múltiplos processos onde cada processo irá executar uma porção delimitada do código.

Usando AdvPL, existe flexibilidade em se criar pools de processos nativos, e dependendo de sua carga e consumo de memória, colocar múltiplos processos para atender requisições simultâneas.

O enxofre hond é usado em múltiplos processos industriais como, por exemplo, na produção de ácido sulfúrico para baterias, fabricação de pólvora e vulcanização da borracha.

Da necessidade de utilização de múltiplos processos de software executando concorrentemente, a arquitetura proposta utiliza o sistema operacional µc/os-ii.

Múltiplos processos proporcionado pelo SO não são suficientes.

Para estes autores a coordenação de múltiplos processos é uma característica principal da emoção.

Como usar o "múltiples procesos" em uma frase Espanhol

Asimismo, utilizamos múltiples procesos técnicos de seguridad para proteger sus datos.

La ginebra acostumbra a pasar por múltiples procesos de instilación.

Además, su acción media en múltiples procesos químicos y metabólicos.

así como administrar múltiples procesos en un solo procesador.

Además es la opción perfecta para múltiples procesos en línea.

Múltiples procesos de seguimiento Podemos manejar múltiples procesos de seguimiento y recordatorios específicos para cada cliente.

El ciclo comercial de ventas es el desencadenante de múltiples procesos vinculados.

En el sector industrial se utiliza en múltiples procesos y aplicaciones.

Combinado con múltiples procesos impermeables, el nivel impermeable alcanza IP67.

Múltiples procesos de recaudación Gestiona el cobro de los múltiples procesos de recaudación que tienen los entes públicos (interfaz).