O Que é MANDEI-LHE em Espanhol

• le envié
• le mandé
• le envíe

Exemplos de uso de Mandei-lhe em Português e suas traduções para o Espanhol

Mandei-lhe flores.
Le envié flores.

Liguei-lhe e mandei-lhe SMS's.
La llame y le mande mensajes.

Mandei-lhe um recado.
Le mandé recado.

Sim, o Billie Joe, mandei-lhe um mail.
Si, Billie Joe, le envió un correo.

Mandei-lhe um tweet.
Le envíe un Tweet.

Por isso, mandei-lhe um e-mail.
Por eso fue que le mande un e-mail a ella.

Mandei-lhe um SMS.
Le mandé un mensaje.

Porque vi como estavas infeliz e mandei-lhe eu a mensagem.
Porque vi lo triste que estabas. Ajá…- Así que le mandé el mensaje yo misma.

Mandei-lhe um aviso.
Le envié la alerta.

Eu gostava muito de uma miúda e mandei-lhe um e-vite para o meu coração.
Me gustaba mucho una chica y le envié una tarjeta romántica virtual.

Eu mandei-lhe um e-mail.
Yo le mandé un mensaje.

Mandei-lhe uma mensagem.
Le mandé un mensaje de texto.

Mandei-lhe um e-mail simpático.
Le envíe un amable email.

Mandei-lhe um SMS de emergência.
Le mandé un mensaje urgente.

Mandei-lhe milhões de mensagens.
Le mandé mil millones de textos.

Mandei-lhe flores e voltaram mortas.
Le mandé flores y volvieron muertas.

Mandei-lhe um sms enquanto o pai falava.
Le mandé un texto mientras papá hablaba.

Mandei-lhe o guião ontem, e hoje ele quer reformar-se.
Le mandé el guión ayer y hoy se retira.

Eu mandei-lhe fotografias da Le Vaudou Mort.
Yo le mandé fotografías de la Le Vaudou Mort.

Mandei-lhe mensagem, e ela diz que quer ir lá a casa.
Le mandé un mensaje, y ella dijo que quiere venir.

Mandei-lhe um vídeo de um gato com medo de um pepino.
Le envié un video de un gato que se asusta con un pepino.

Mandei-lhe um email há umas semanas, não respondeu.
Le envié un email hace unas semanas, pero no ha respondido.

Mandei-lhe um milhão de e-mails, mas ele simplesmente ignorou-os.
Le mandé un millón de e-mails y me cortó en seco.

Mandei-lhe o cheque para arrendar a cabana durante o Verão.
Le envié un cheque para rentar la cabaña durante el verano.

Mandei-lhe uma SMS. Enviei-lhe um Twitter muito enfático.
Le mandé un mensaje al teléfono, otro muy enfático por Twitter.

Mandei-lhe um e-mail. A dizer-lhe que estava orgulhoso.
Le envié un e-mail, le dije lo orgulloso que estoy de él.

E mandei-lhe uma mensagem de texto para lhe contar e, ele respondeu-me.
Y le envié un mensaje para contárselo y me contestó:.

Mandei-lhe um postal com um poema, mas não vou repetir aqui.
Le envié una tarjeta con un poema, pero no lo repetiré en este momento.

Mandei-lhe bilhetes para jogos, bombons e DVDs dos"Simpsons".
Le envié boletos para los Rangers, chocolates y un DVD de los Simpsons.

Mandei-lhe mensagens, mas se as recebeu não conseguiu entrar em contacto comigo.
Le envié mensajes, pero si los recibió nunca fue capaz de comunicarse conmigo.