O Que é MANTIDA em Espanhol

• mantenida
• sostenida
• guardada
• retenida
• conservado
• seguir
• mantenimiento
• preservada
• custodiada
• recluida

Exemplos de uso de Mantida em Português e suas traduções para o Espanhol

Foi mantida limpa e cuidada.
Fue conservada limpia y en condiciones.

Nossa saúde física é mantida pelo que comemos;
Nuestra salud física es conservada por lo que comemos;

Foi mantida a ortografia original.
Se ha conservado la ortografía original.

São igualmente unloosable e mantida no lugar sem parafusar.
Son también unloosable y guardadas en el lugar sin atornillar.

E mantida na faixa, contanto que possível.
Y guardado en pista, tanto como sea posible.

A maioria de rações são melhor quando mantida simples.
La mayoría de las raciones son mejores cuando mantenidas sencillas.

Mantida a mulher, a amante, os patrocinadores, os homens ricos.
Mantuvo mujer, amante, los patrocinadores, los hombres ricos.

Esta academia tem um boa reputação que tem de ser mantida.
Este Doyo tiene una muy buena reputación que debe ser preservada.

Quero a imprensa mantida fora disto o mais possível.
Quiero que mantengan a la prensa lo más alejada de esto como sea posible.

Você está garantido de aluguer de automóveis bem atendidos e mantida.
Se le garantiza Alquiler de auto servicio y mantenimiento.

Esta senhora foi congelada, mantida em gelo até há umas 12 horas.
Estaba congelada. Conservada en hielo hasta hace unas 12 horas.

Foi mantida durante quase um ano, as outras só durante algumas semanas.
Estuvo retenida casi un año, las otras mujeres solo unas pocas semanas.

A base de dados é unicamente mantida pelo servidor mestre.
Las bases de datos necesitan ser mantenidas únicamente por el servidor amo.

Dendera era a área onde o conhecimento das fontes de luz era mantida.
Dendera era el área donde el conocimiento de las fuentes de luz eran guardadas.

E os tópicos mantida a gordura fora após a interrupção do uso.
Así como los sujetos mantuvieron la grasa después de terminar el uso.

O seu marido acreditava que estava a ser mantida aqui contra a sua vontade.
Tu esposo cree que estás siendo retenida aquí contra tu voluntad.

Foi mantida a ortografia original Todos os antibióticos comprar só aqui!
Se ha conservado la ortografía original Todos los antibióticos comprar solo aquí!

A criação do exército de clones… mantida em segredo de nós por Zaifo-Vias foi.
La creación del ejército clon, Sifo-Dyas en secreto nos mantuvo.

Proprietários de propriedade se sentem orgulhosos de ver sua propriedade bem mantida.
Los propietarios se sienten orgullosos de ver sus propiedades bien mantenidas.

E também os tópicos mantida a gordura fora após o término do uso.
Y también los temas mantienen la grasa después de discontinuar su uso.

A prova de que o consentimento foi dado será mantida por cinco anos.
La prueba de que el consentimiento ha sido otorgado será retenida por cinco años.

Bem como os tópicos mantida a gordura fora após o término do uso.
Y también los temas mantienen la grasa después de discontinuar su uso.

Pc impermeável leve corpo 12w recarregável mantida luz de emergência.
Pc resistente al agua ligero cuerpo 12w recargable mantenimiento luz de emergencia.

Mantida regularmente, lançado em doca seca a cada 2 faturas anos disponíveis.
Mantenimiento periódico, publicado en el dique seco cada dos facturas años disponibles.

Ele disse que ela está a ser mantida sob a Lei de Segurança Nacional.
Dijo que está siendo retenida bajo la Ley de Autorización de la Defensa Nacional.

A proibição imposta aos frangos desinfectados com cloro destinados ao consumo deve ser mantida.
La prohibición de importar pollos clorados para su consumo debe seguir aplicándose.

Pc impermeável leve corpo 12w recarregável mantida de emergência luz.
Pc resistente al agua ligero cuerpo 12w recargable mantenimiento luz de emergencia.

Quando as cores escolhidas permanecerem verdadeiras enquanto a segurança for mantida.
Cuando los colores que se eligen permanecen verdaderos mientras que la seguridad y la seguridad son retenidas.

Na próxima: pc impermeável leve corpo 12w recarregável mantida luz de emergência.
Siguiente: pc resistente al agua ligero cuerpo 12w recargable mantenimiento luz de emergencia.

Como usar o "mantida" em uma frase Português

A direção do Teatro Municipal não cedeu e a peça está mantida.

Ao invés de promoverem uma atividade autônoma, apenas colocada a serviço de nossa classe, vemos farsa permanente, ininterrupta colaboração mantida entre o trabalho e os governos capitalistas.

Garro entrou como goleiro linha, e reforçou o ataque; mas a partida terminou mesmo em 3 a 0, com vitória brasileira e invencibilidade mantida.

A postura foi mantida nos 20 minutos iniciais, até a equipe se sentir mais confiante e com espaços para atacar a Bolívia.

Extrai-se dos autos, de forma inequívoca, a existência da união homoafetiva mantida entre a apelada L.

E, se comprovado que a produção será mantida, 30 horas a partir do ano que vem.

A rima, algo dela muito audaciosas e espirituosa, foi sempre mantida, exceto para a oração fúnebre do último ato, feita em verso branco.

Se mantida a não homologação, o candidato será eliminado do Processo Seletivo. 8.4.

O presidente norte-americano disse, porém, que a pressão da comunidade internacional será mantida se o Sudão não seguir as regras.

Foi retirada a adjetivao desnecessria do diagnstico nosolgico e mantida, na ntegra, sua definio.

Como usar o "mantenida, guardada, sostenida" em uma frase Espanhol

es mantenida por los ordenamientos constitucionales subsiguientes.

Esta tenia guardada alguna sorpresa para nosotros.

herencia indígena mantenida por la Real Audiencia.

Nota sostenida mientras toma aire el bandoneón.

Mansa como una espada guardada soy.

Una mirada severa, mantenida y constante, pesada.

Inicialmente mantenida apenas con donaciones de los.

Duele Iraida tanta y tan sostenida mierda.

-Promocionar una demanda sostenida del turismo.

88, siguiendo una tendencia sostenida al alza.