Exemplos de uso de Me devolva em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me devolva as tetas!!
Preciso que me devolva isso.
Me devolva este cabelo!
¡Devuélveme ese pelo!Preciso que me devolva isso.
Não me devolva como uma filha em meu próximo nascimento.
No me devuelva como una hija en mi próximo nacimiento.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
devolve o número
devolve o valor
o comando devolvedevolver qualquer tipo
os produtos devolvidosdevolver os produtos
devolver o favor
mercadorias devolvidasos itens devolvidosdias para devolver
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Se assim for, me devolva a arma.
Si así es, devuélveme el arma.Que me devolva a minha vida!
¡Que me devuelvas mi vida!Pode pedir-lhe que me devolva o carro?
¿Puedes pedir que me devuelva el coche?Só me devolva meu arquivo!
Ouça, puto, quero que me devolva o celular.
Oye, puto, quiero que me devuelvas el celular.Quero que me devolva os tres anos de minha vida.
Quiero que me devuelvas los tres años de mi vida.Reintegre minha matriz neural… e me devolva aos outros.
Reintégreme mi matriz neural y devuélvame a los otros.Agora… me devolva à Voyager.
Ahora devuélvame a la Voyager.Quero que convença Moriarty, que me devolva o comando de voz.
Quiero que convenza a Moriarty de que me devuelva el mando de voz.Quero que me devolva esses informe quando terminar.
Quiero que me devuelvas esos informes cuando termines.Oficial, prenda-o, que me devolva o dinheiro.
Oficial arréstelo, que me devuelva el dinero.Alguém me devolva a memória!
Que alguien me devuelva la memoria!Não posso fazer nada até que me devolva a minha autorização.
No puedo hacer nada hasta que me devuelvas mi autorización.Quero que me devolva o que me tirou.
Quiero que me devuelvas lo que Só preciso que me devolva os medicamentos.
Necesito que me devuelvas las drogas.Eu exijo que me devolva ao meu escritório imediatamente.
Le exijo que me devuelva a mi despacho de inmediato.Irei, maldita seja, me devolva minha perna!
¡Iré, maldita sea, devuélveme mi pierna!Peça ao Tony que me devolva isto por correio interno.
Dile a Tony que me devuelva esto por correo interno.Se pronuncia"me devolva minha matéria!".
Se pronuncia,"devuélveme mi artículo".Vou precisar de que me devolva essas pestanas.
Voy a necesitar que me devuelva las pestañas.Preciso que o Marty me devolva algum dinheiro.
Necesito que Marty me devuelva parte del dinero.Insisto para que me devolva as minhas coisas imediatamente.
Insisto en que me devuelva mis cosas inmediatamente.Ordeno-Ihe que me devolva os meus pertences imediatamente.
Le ordeno que me devuelva mis pertenencias de inmediato.Sr. Professor, exijo que me devolva o avô da minha mulher!
¡Señor profesor!¡Quiero que me devuelva al abuelo de mi mujer!Dizei ao rei que me devolva o exercito que me deu.
Dile al rey que me devuelva el ejercito que 
