O Que é MESMO MENOS em Espanhol

• incluso menos
• aún menos

Exemplos de uso de Mesmo menos em Português e suas traduções para o Espanhol

(0.1g, ou mesmo menos).
(0.1g, o aún menos).

Houve uma fase medonha de tudo isso onde o“chefe de família” sobrevivente era uma criança de sete ou mesmo menos anos.
Hubo un momento terrible en todo esto donde el"jefe de familia" sobreviviente era un niño de siete años o incluso menos.

E o argumento deles é sempre o mesmo, menos custos, maior eficiência.
Y su argumento es siempre el mismo… menos costes, mayor eficiencia.

Se a lâmpada for usada por mais tempo do que o recomendado, geralmente tem apenas 50% do poder radiante original ou mesmo menos.
Si la bombilla se usa por más tiempo de lo recomendado, generalmente solo tiene el 50% de la potencia radiante original o incluso menos.

Assim desde que nós não podemos escrever para fora √2 ou √3 é mesmo menos possível escrever para fora √2+√3.
Así puesto que no podemos poner √2 o √3 en escrito es incluso menos posible poner √2+√3. en escrito.

O real money back garantia é mesmo menos de 60 dias, eles pedem para permitir que 10-14 dias para pacotes chegar a eles.
La devolución del dinero real garantiza es incluso menos de 60 días, piden permitir 10-14 días para los paquetes llegar a ellos.

Podemos criar um quilo de peixe apenas com um quilo de comida ou mesmo menos, consoante as espécies.
Se puede criar 0.5 kg de pescado con sólo una 0.5 kg de alimento, y dependiendo de las especies, incluso menos.

Durante sessões de formação, mesmo menos ferimentos ocorrerão ao usar uma trilha de ar, comparada a uma trilha padrão da queda.
Durante sesiones de formación, incluso menos lesiones ocurrirán mientras que usan una pista de aire, comparada a una pista estándar de la caída.

O coletor solar patenteado pode produzir a água quente com uma exposição de mesmo menos de 3 horas à luz solar.
El colector solar patentado puede producir la agua caliente con la exposición de incluso menos de 3 horas a la luz del sol.

Também, quando comparados a 304, 443 expandem mesmo menos com calor, que significa menos esforço e menos entortamento.
También, cuando están comparados a 304, 443 amplía incluso menos con el calor, que significa menos tensión y menos el combeo.

A vida das lâmpadas UV do prego ordinário do tubo-estilo é 3000-5000hours, a vida de alguns tubos é mesmo menos de 3000 horas.
La vida de las lámparas ULTRAVIOLETA del clavo ordinario del tubo-estilo es 3000-5000hours, la vida de algunos tubos es incluso menos de 3000 horas.

Para uma lâmpada 200w, o poder real pôde ser 100w ou mesmo menos, assim que a eficiência é muito mais baixa;
Para una lámpara 200w, el poder real pudo ser 100w o aún menos, así que la eficacia es mucho más baja;

Como com todos os AI, há a variação pessoal significativa, onde um número significativo de necessidade de usuários somente sobre a metade tanto quanto a maioria, e alguns precisam mesmo menos.
Como con todos los AI, hay la variación personal significativa, donde un número significativo de necesidad de usuarios solamente sobre mitad tanto como la mayoría, y algunos necesitan incluso menos.

No entanto, solução de remoção automática é uma alternativa que vai ajudar mesmo menos experientes proprietários de computador.
Sin embargo, la solución de extracción automática es una alternativa que ayudará incluso menos experimentados de los dueños de equipo.

Baseado no ósmio de Android, e integrado com protocolos padrão de OBD&EOBD e funções diagnósticas básicas de todos os sistemas do carro, facilita o diagnóstico e a manutenção e o custo mesmo menos.
De acuerdo con el OS de Android, e integrado con protocolos estándar de OBD&EOBD y las funciones de diagnóstico básicas de todos los sistemas del coche, hace la diagnosis y mantenimiento más fáciles y coste incluso menos.

Os receptors da insulina foram mostrados para ser reduzidos no envelhecimento normal, com mesmo menos receptors nos pacientes de Alzheimer.
Los receptores de la insulina se han mostrado para ser reducidos en el envejecimiento normal, con incluso menos receptores en los pacientes de Alzheimer.

A maioria de Dens farão exame dos muitos da água quando crescerem, tipo de Phals semelhante, mas quando amadureceram seus crescimentos, devem ser reservam para dessecar entre waterings, e, durante o inverno, para ser molhados mesmo menos.
La mayoría de las guaridas tomarán los muchos de agua mientras que están creciendo, clase de Phals semejante, pero cuando han madurado sus crecimientos, deben ser permiten para desecar entre los waterings, y, durante invierno, para ser regados incluso menos.

O modo de alta qualidade do laser do tampão liso” faz a energia output estável e mesmo, menos dano para descascar o tecido e melhores resultados!
¡El modo de alta calidad del laser del “casquillo plano” hace que la energía hace salir estable e incluso, menos daño para pelar el tejido y mejores resultados!

Outra vítima de Santo Stefano foi o jovem militante comunista Rocco Pugliese(veja minha página sobre dele), que morreu em 17 de outubro de 1930, assassinado pelos carcereiros, mesmo se, de acordo com a versão oficial, ficou sufocado pela comida ou, de acordo com outra versão, mesmo menos crível, suicidou-se.
Otra víctima de Santo Stefano fue el joven militante comunista Rocco Pugliese(véase mi página sobre él), que murió el 17 de octubre de 1930, asesinado por los carceleros, incluso si, según la versión oficial, fue sofocado por la comida o, según otra versión, aún menos creíble, se suicidó.

Se for vontade do deus para abreviar o trabalho do diário do homem a oito, seis, ou mesmo menos horas, nós devemos alegre submeter-se e dizer- o'Thy será feito.'".
Si sea voluntad de dios para abreviar el trabajo del diario del hombre a ocho, seis, o aún menos horas, debemos someter y decir alegre- el'Thy será hecho.'".

Venda de ouro, colares, anéis, pulseiras também podem quebrado em sites de leilões, a quantidade de metal precioso contido no item é vendido por peso, no entanto, deve ser capaz de calcular a quantidade e qualidade de ouro, o que muitas vezes pode ser de 18 quilates ou 16 quilates, ou mesmo menos de 14 quilates.
Venta de oro, collares, anillos, pulseras también pueden romper subasta en los sitios web, la cantidad de metal precioso contenido en el artículo se vende por peso, sin embargo, debe ser capaz de calcular la cantidad y calidad de oro, que a menudo puede ser de 18 quilates o 16 quilates o incluso menos de 14 quilates.

Se for a vontade de Deus para abreviar o trabalho diário do homem para oito, seis, ou mesmo menos horas, devemos alegremente a apresentar e dizer-'. Tua será feito".
Si sea voluntad de dios para abreviar el trabajo del diario del hombre a ocho, seis, o aún menos horas, debemos someter y decir alegre- el'Thy será hecho.'".

A recorrente considera, por conseguinte, que o nível do peso específico, conforme fixado pela Comissão em 71 kg/hl, é injustificado para o milho destinado principalmente à alimentação animal e devia ter sido adaptado à qualidade média do milho utilizado para este fim e ser da ordem dos 64,8 kg/hl a 67,2 kg/hl, ou mesmo menos.
En consecuencia, la demandante considera que el nivel de peso específico, tal como lo ha fijado la Comisión en 71 kg/hl es injustificado para un maíz destinado principalmente a la alimentación humana y hubiera debido adaptarse a la calidad media del maíz utilizado con este fin y ser del orden de 64,8 a 67,2 kg/hl, incluso inferior.

Se for a vontade de Deus para abreviar o trabalho diário do homem para oito, seis, ou mesmo menos horas, devemos alegremente a apresentar e dizer-'. Tua será feito".
Si es la voluntad de Dios para abreviar el trabajo diario del hombre a ocho, seis, o incluso menos horas, debemos alegremente a presentar y decir-'. Hágase tu voluntad'".

Para a espectrometria de alta resolução de TEM ou de elétron, a espessura da amostra de menos de 50 nanà ́metro (ou mesmo menos de 10 nanà ́metro) são a norma.
Para la espectrometría de alta resoluciÃ3n de TEM o del electrÃ3n, el espesor de la muestra de menos de 50 nanÃ3metro(o aÃon menos de 10 nanÃ3metro) es la norma.

Uma vez que a ameaça francesa do encroachment em territórios espanhóis foi eliminada o governo de Spain novo teve mesmo menos incentives para suportar as missões em Texas.
Una vez que la amenaza francesa de la usurpación en territorios españoles fuera eliminada el gobierno de España nueva tenía incluso menos incentivos para apoyar las misiones en Tejas.

No sector vidreiro, principal consumidor de carbona­to de sódio, representando dois terços das vendas da Solvay, a substituição do carbonato de sódio pela soda cáustica é mesmo menos provável do que no sector metalúrgico e dos detergentes.
La sustitución por sosa cáustica en el sector de vidrio- principal consumidor de ceniza de sosa, que repre­senta dos tercios de las ventas de Solvay- es incluso menos probable que en las aplicaciones metalúrgicas y para detergentes.

Quando algumas companhias como o Trojan mostrarem alguma sensibilidade à edição do tamanho produzindo alguns modelos feitos sob medida maiores, muito poucos tais produtos existem, e mesmo menos estão disponíveis para aqueles que precisam um ajuste mais confortável.
Mientras que algunas compañías como Trojan han demostrado una cierta sensibilidad a la edición del tamaño produciendo algunos modelos clasificados más grandes, muy pocos tales productos existen, e incluso menos están disponibles para ésos que necesitan un ajuste más apretado un poco.

Mesmo o diário 1.25mg é demasiado para muitos usuários do esteroide anabólico, e cronometra frequentemente a dose recomendada é realmente 1.25mg cada outro dia, e frequentemente pode ser mesmo menos frequente especialmente considerando a meia-vida de Femara é aquele de 2- 4 dias.
Incluso el diario 1.25mg es demasiado para muchos usuarios del esteroide anabólico, y mide el tiempo a menudo de la dosis recomendada es realmente 1.25mg cada otro día, y a menudo puede ser incluso menos frecuente especialmente considerando la semivida de Femara es el de 2- 4 días.

É preciso um pouco de exame de consciência e alguma tentativa e erro, mas quanto mais aprendemos sobre nós mesmos, menos temos que lutar contra as expectativas artificiais sobre o que deve ser a paternidade.
Es necesario un poco de examen de conciencia y algún intento y error, pero cuanto más aprendemos sobre nosotros mismos, menos tenemos que luchar contra las expectativas artificiales sobre lo que debe ser la paternidad.

Como usar o "mesmo menos" em uma frase Português

O preço paga para odiar os outros é amar a si mesmo menos.

Se for isso mesmo, menos anormal que ela esteja tão apaixonada.

Você decide – A GM e outras montadoras de fato investiram em veículos flex, que são mesmo menos poluentes, e híbridos de eletricidade e combustão, populares nos EUA.

Não estou rindo de mim mesmo, menos ainda da piadinha ridícula.

Nao sei… sera’ que esta’ mesmo menos seguro?

Mesmo menos escrever seus objetivos para baixo e ainda menos rever seus objetivos com freqüência.

Sem esquecer que você está no escuro com todos os personagens, você sabe o mesmo que eles e, às vezes, até mesmo menos.

Uma dica interessante é que vc coloque em N sempre que for ficar parado por mais de meio minuto ou mesmo menos.

Se o seu 30 ou mesmo menos do que isso, é um sinal de que o instrumento está sobrevendido.

Será que se eu fosse um bocadinho de nada, só um tiquinho mesmo, menos compreensiva, ganhava mais? É que às tantas dá-me a ligeira sensação que as pessoas abusam.

Como usar o "aún menos, incluso menos" em uma frase Espanhol

Moraleja: Aún menos plata para los músicos.

La prensa dominante tampoco, aún menos quizás.

Incluso menos pueden decir que son multimillonarios.

uk], aún menos pilotos en activo [motorpasion.

Importa aún menos obedecer sus mandamientos.

Reducido incluso menos cuatro ideas útiles en muchas.

no, es incluso menos peligroso que otros.

Aún menos gente recuerda por qué.

El Maharshi parece estar aún menos complacido.

Ahora somos aún menos que entonces.