O Que é MESMOS CLIENTES em Espanhol

• mismos clientes

Exemplos de uso de Mesmos clientes em Português e suas traduções para o Espanhol

Recomende os mesmos clientes do mercado comprar de você.
Recomiende a los mismos clientes del mercado para comprar a usted.

Forneça bens diretamente, tempo dos mesmos clientes e dinheiro.
Suministre las mercancías directamente, el tiempo de los mismos clientes y el dinero.

Esses mesmos clientes estão agora a escrever mais mensagens do que a falar e a tweetar mais do que a encontrarem-se ao vivo.
Esos mismos clientes ahora mandan más mensajes de lo que hablan y usan más el Twitter que lo que se reúnen.

Mesmo os administradores usam os mesmos clientes que jogadores.
Incluso los administradores utilizan a mismos clientes que jugadores.

A nossa dedicação à qualidade é a nossa chave para ganhar repetidas ordens de mesmos clientes.
Nuestra dedicación a la calidad es nuestra clave para ganar las repetidas órdenes de los clientes mismos.

Que ótima maneira de pegar os mesmos clientes novamente e reforçar a sua lealdade à marca.
Qué gran forma de atrapar a los mismos clientes de nuevo y reforzar su lealtad a la marca.

Embora o eBay não venda produtos por conta própria, existem milhares de outros vendedores competindo pelos mesmos clientes.
Aunque eBay no vende productos por sí mismos, hay miles de otros vendedores que compiten por los mismos clientes.

A previsão para 2011 indica que os mesmos clientes irão comprar 57% do total do produto à venda no mercado.
La previsión para 2011 es que los mismos clientes compren el 57% de las cantidades totales colocadas en el mercado.

As FDP importadas de todos os países de exportação foram vendidas através de canais de venda similares aos mesmos clientes.
Las FSP importadas de todos los países exportadores se vendían a través de canales de venta similares y a los mismos clientes.

Embalagem original tem sido mostrada para solicitar os mesmos clientes de emoção que sentiu quando eles primeiro hit'Comprar';
Embalaje único ha demostrado a los mismos clientes de emoción sentí cuando primero llegan a'Comprar';

Para qualquer caso, o depósito de 25% não será devolvido e será considerado como um depósito para reserva de futuro(para os mesmos clientes) em um tempo inferior a um ano.
En cualquier caso, el depósito del 25% no será devuelto y será considerado como un depósito para futuras reservas(por los mismos clientes) en un tiempo inferior a un año.

Dos nossos negócios são dos mesmos clientes com os quais desenvolvemos um relacionamento ao longo dos anos.
El 97% de nuestro negocio proviene de los mismos clientes con los que hemos desarrollado una relación a lo largo de los años.

Além disso, todos os produtos foram vendidos através de canais de vendas semelhantes aos mesmos clientes, tendo-se constatado que competiam entre si.
Además, todos los productos se vendieron a través de canales de venta similares a los mismos clientes y se constató que competían entre sí.

Esses mesmos clientes atualmente escolhem a solução 10G ip™ ao invés de um cabeamento de menor desempenho, como sendo a melhor solução para maximizar o desempenho futuro de seus novos sites.
Esos mismos clientes ahora escogen 10 Gip a cambio de sistemas de menor performance y la consideran como la mejor solución para maximizar el futuro de sus nuevos sitios.

Se existem outras empresas no mercado que querem a mesma receita e os mesmos clientes que ela, também precisa de estratégia.
Si existen otras empresas en el mercado que quieren los mismos ingresos y los mismos clientes que ella, también necesita una estrategia.

Remete a Londres, por telecópia ou através da Internet, formulários preenchidos pelos clientes, acompanhados da fotocópia das transferências bancárias, e recebe outras télécopias da Overseas, que deve transmitir aos mesmos clientes.
Remite a Londres, por fax o Internet, los formularios rellenados por los clientes, acompañados de la fotocopia de las transferencias bancarias, y recibe de Overseas mediante fax otros documentos que debe transmitir a los mismos clientes.

Além disso, os produtores-exportadores vendiam também outros produtos aos mesmos clientes, quer directamente quer através dos seus importadores associados.
Además, los productores exportadores también estaban vendiendo otros productos a los mismos clientes, bien directamente o bien a través de sus importadores vinculados.

O Twitter não é apenas um ótimo lugar para se conseguir clientes, mas também é um meio de instalações mais valiosas e de maior repetição de comportamento de compras no aplicativo, uma vez que estamos usando a plataforma para re-engajar os mesmos clientes.
Twitter no es solo un lugar ideal para adquirir clientes. Como además estamos usando la plataforma para re-interactuar con los mismos clientes, también ha generado descargas más valiosas y ha incrementado el comportamiento de compras repetidas en la app.

Nós atuamos nos mesmos mercados e atendemos muitas vezes aos mesmos clientes, mas nunca houve uma sobreposição de nossos produtos e serviços", esclareceu o CEO da Bühler, Scheiber.
Tenemos actividad en los mismos mercados y prestamos múltiples servicios a los mismos clientes, no obstante, nuestros productos y servicios no se solapan», comenta Scheiber, Director General de Bühler.

(67) Com efeito, o inquérito demonstrou que tanto a indústria comunitária como os produtores-exportadores russos vendiam grandes quantidades de silício a os mesmos clientes ou a clientes que operam no mesmo sector.
(67) Efectivamente, la investigación mostró que tanto la industria de la Comunidad como los productores exportadores rusos vendieron grandes cantidades de silicio a los mismos clientes o a clientes activos en el mismo sector.

Nós também atuamos na tecnologia de processamento de alimentos e atendemos muitas vezes aos mesmos clientes, mas nunca houve uma sobreposição de nossos produtos e serviços- nós nos completamos de forma ideal", esclareceu o CEO da Bühler, Scheiber.
Aunque también estamos implicados en la tecnología de procesamiento de productos alimentarios y prestamos múltiples servicios a los mismos clientes, nuestros productos y servicios no se solapan; al contrario, nos complementamos a la perfección», comenta Scheiber, Consejero Delegado de Bühler.

Tendo em vista avaliar a eventual subcotação de preços, os preços dos tipos de rolos laminados a quente comparáveis foram, sempre que possível, comparados em condições de comercialização idênticas no mercado comunitário, no mesmo Estado-Membro e aos mesmos clientes.
Para evaluar cualquier posible subcotización de precios, se cotejaron los precios de los tipos de bobinas laminadas en caliente comparables, siempre que fue posible, en condiciones similares de venta en el mercado comunitario, en el mismo Estado miembro y a los mismos clientes.

Em um exemplo, as plantas da saúde de Argus sued porque alegada assinaram clientes acima por um período experimental livre, e carregaram então cartões de crédito daqueles mesmos clientes com nenhuma autorização prévia para uma sociedade do cartão do disconto.
En un caso, los planes de la salud de Argus fueron demandados porque alegado firmaron a clientes para arriba por un período de prueba libre, y después cargaron las tarjetas de crédito de esos mismos clientes sin la autorización previa para una calidad de miembro de la tarjeta del descuento.

(169) Para avaliar uma eventual subcotação dos preços, os preços de tipos de rolos laminados a quente comparáveis foram, sempre que possível, comparados em condições de comercialização idênticas no mercado comunitário, no mesmo Estado-Membro e aos mesmos clientes.
(169) Para evaluar cualquier posible subcotización de precios, se cotejaron los precios de los tipos de bobinas laminadas en caliente comparables, siempre que fue posible, en condiciones similares de venta en el mercado comunitario, en el mismo Estado miembro y a los mismos clientes.

No entanto, devido às fortes posições de mercado já detidas no EEE pela Gillette e pela Duracell nos seus respectivos sectores principais de actividade e atendendo igualmente ao facto de os três produtos serem geralmente vendidos aos mesmos clientes(sobretudo grandes cadeias retalhistas), a Comissão averiguou se a operação proposta reforçaria o poder de negociação da Gillette e da Duracell por forma a suscitar graves preocupações do ponto de vista da concorrência.
No obstante, a la vista de las poderosas posiciones de mercado que ya poseen en el EEE tanto Gillette como Duracell en sus principales actividades respectivas y teniendo también en cuenta el hecho de que sus productos se venden, por lo general, a los mismos clientes(en su mayoría grandes cadenas minoristas), la Comisión investigó la posibilidad de que la operación propuesta reforzase el poder de negociación de Gillette y Duracell de tal forma que plantease problemas graves de competencia.

No que se referia á relação entre os mercados da indústria de componentes para automóveis(em especial, travões para automóveis) que a«Lucas» conservou e a actividade da empresa comum, as condições de concorrência foram consideradas muito diferentes, apesar de os produtos serem cm parte vendidos aos mesmos clientes.
En cuanto a la relación entre los mercados conservados por Lucas en el sector de piezas de automóviles(frenos, en particular) y la actividad de la empresa en participación, se estimó que las condiciones de competencia eran muy diferentes, a pesar de que los productos se vendían en parte a los mismos clientes.

Contactamos com profissionais de diferentes nacionalidades que levam muitos anos trabalhando para nós, traduzindo sempre a sua língua materna, conhecem aos nossos clientes e procuramos que sempre sejam os mesmos profissionais que atendam aos mesmos clientes, é um sistema que funciona e satisfaz aos nossos clientes..
Hemos contactado con profesionales de diferentes nacionalidades que llevan muchos años trabajando para nosotras, traduciendo siempre a su lengua materna, conocen a nuestros clientes y procuramos que siempre sean los mismos profesionales que atiendan a los mismos clientes, es un sistema que funciona y satisface a nuestros clientes..

(96) Importa assinalar que o segmento inferior é importante para a indústria comunitária, dado que esta deve oferecer os três segmentos aos seus clientes e que uma pressão sobre os preços no segmento inferior se reflecte inevitavelmente nos restantes segmentos que são vendidos essencialmente aos mesmos clientes.
(96) Debería considerarse que el segmento de la gama baja es importante para la industria de la Comunidad, ya que necesita ofrecer los tres segmentos de la gama a sus clientes y cualquier presión de los precios en el segmento de la gama baja inevitablemente reduciría los precios en los otros segmentos, que se venden en gran parte a los mismos clientes.

(13) Em primeiro lugar, importa salientar que, tal como previsto no considerando(16) do regulamento provisório, o inquérito revelou que a indústria comunitária produziu e vendeu igualmente resíduos ou material não conforme com as especificações durante o período de inquérito(PI) aos mesmos clientes dos produtores-exportadores em causa.
(13) Cabe subrayar, en primer lugar, que, tal y como se indica en el considerando 16 del Reglamento provisional, con arreglo a la investigación, la industria comunitaria ha producido y vendido también residuos de PTFE o PTFE que no se atiene a las especificaciones técnicas, durante el período de investigación, a los mismos clientes que los productores exportadores afectados.

É a mesma cliente?
¿Es la misma clienta?

Como usar o "mesmos clientes" em uma frase Português

Segundo Philip Kotler, em seu livro Administração de Marketing: “Conquistar clientes novos custa entre 5 a 7 vezes mais caro do que manter os mesmos clientes que já possui“.

Ela tem trabalhado lá há anos e ela é acostumada a ver os mesmos clientes.

Quanto ainda àanálise de mercado, você deveria mensurar se o volume de serviços atual comporta mais uma empresa para competir pelos mesmos clientes.

Você pode vender mais para os mesmos clientes, só fazendo com que ele consuma mais serviços do seu Salão, do seu Studio.

Para quem tem dúvidas, ficam as imagens da sessão pré-nupcial e as fotografias de casamento dos mesmos clientes no post seguinte.

A maioria de nós aprendeu a chamá-los de concorrentes, ou seja, empresas que competem com seu negócio pelos mesmos clientes e seu potencial de compra.

Os mesmos,clientes, tornam-se cada vez mais exigentes e melhores negociadores.

Se você tem uma empresa, pense em outras coisas que poderia vender para os mesmos clientes e amplie o seu leque.

O Whatsapp é ferramenta indispensável, pois é através dele que nos comunicamos com nossos clientes e esses mesmos clientes acabam indicando outros.

Como usar o "mismos clientes" em uma frase Espanhol

similar a los mismos clientes y precios similares.

Mismo producto, mismo negocio, mismos clientes objetivo.

Esos mismos clientes le aconsejaron que se fuera.

Los mismos clientes solventarán tus preguntas.

Pero los mismos clientes seguían llegando.

¿Los mismos clientes reciben regularmente entregas con retraso?

Definitivamente compartimos los mismos clientes y amigos.

"Los mismos clientes nos los pedían", explica.

Mantener los mismos clientes después de 17 años.

Con anterioridad, los mismos clientes alrededor de 2020.