O Que é MINIMIZANDO A NECESSIDADE em Espanhol

• minimizando la necesidad
• minimiza la necesidad
• minimizando la neceayudad
• reduciendo la necesidad

Exemplos de uso de Minimizando a necessidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Tampa grande e transparente permite uma visibilidade excelente minimizando a necessidade de abrir a tampa.
La gran tapa transparente ofrece una visión excelente, reduciendo la necesidad de abrir la tapa.

Simplifica a administração minimizando a necessidade de definir, configurar e manter manualmente regras de correlação, políticas e scripts.
Simplifica la administración al minimizar la necesidad de definir, configurar y mantener manualmente guiones, políticas y reglas de correlación.

Os utilizadores sentir-se-ão familiarizados com a moderna interface, minimizando a necessidade de formação.
La interfaz moderna es familiar para los usuarios, lo cual minimiza la necesidad de capacitación.

Centralização de células fotovoltaica, minimizando a necessidade de contato mecânico e busca de defeitos enquanto verifica a continuidade e montagem correta de cada sequência.
Celdas PV centrales, minimizan la necesidad de contacto mecánico, y examinan la detección de defectos mientras verifican la continuidad y el montaje correcto de cada cadena.

Poupe tempo, reduza os custos e melhore a segurança operacional, minimizando a necessidade de interação do operador.
Ahorre tiempo, reduzca costes y mejore la seguridad operativa minimizando la necesidad de interacción del operario.

Isto aumenta a produtividade do usuário, minimizando a necessidade de examinar novamente os documentos e digitar manualmente as informações que não são capturadas na digitalização original.
Esto aumenta la productividad del usuario, minimizando la necesidad de volver a digitalizar documentos y de introducir manualmente información que no haya sido capturada en la digitalización original.

O Afinador Sledehammer apresenta uma autonomia de até 100 horas usando uma única bateria AAA, minimizando a necessidade de uso excessivo da bateria.
El afinador Sledehammer cuenta con una batería de hasta 100 horas con una sola batería AAA, minimizando la necesidad de utilización excesiva de la batería.

O processamento de imagens é efetuado no scanner, minimizando a necessidade de adquirir e suportar PCs de gama alta.
El procesamiento de imágenes se realiza en el escáner, lo que minimiza la necesidad de comprar y asistir a ordenadores de gama alta.

A coleta de água da chuva, além de diminuir a utilização de água potável, colabora também para a redução do custo financeiro, redução de enchentes e alagamentos, minimizando a necessidade de racionamentos de água.
La recolección de agua de lluvia, además de disminuir el uso de agua potable, colabora también para la reducción del costo financiero, reducción de inundaciones y inundaciones, minimizando la necesidad de racionamientos de agua.

Isto dá-lhe o ideal control sobre seu áudio gravado, minimizando a necessidade de pós-processamento excessiva.
Esto proporciona óptima control sobre el audio grabado, minimizando la neceAyudad de tratamiento posterior excesiva.

Não desejo um sistema de protecção social que inclua ou protecção básica ou padrões de segurança, mas um sistema que inclua simultaneamente protecção básica e padrões de segurança, e um sistema que, na sua maior parte, seja financiado de forma solidária, minimizando a necessidade de soluções de natureza privada.
No quiero un sistema social que contenga, o una protección básica, o unos modelos estándard, sino un sistema que tenga protección básica y modelos estándard, un sistema que en su mayor parte se financie solidariamente, para minimizar con ello la necesidad del seguro privado.

Concentrar conhecimentos e habilidades técnicas nas oficinas, minimizando a necessidade de mão de obra especializada nas diversas áreas de produção.
Concentrar conocimiento y competencias técnicas en los talleres, minimizando la necesidad de mano de obra especializada en las diversas áreas de producción.

Nossa engenharia trabalha com os principais softwares do mercado para desenho, conforme os requisitos dos nossos clientes(entre eles CATIA, NX e Pro-E), simulações mecânicas de impacto e fadiga por elementos finitos(Ansys), e simulações do processo de fundição(Magma), minimizando a necessidade de ajustes no processo de fundição e garantindo um produto confiável.
Nuestra ingeniería trabaja con los principales softwares disponibles en el mercado para el diseño, de acuerdo a los requerimientos de los clientes(incluyendo CATIA, NX y Pro-E), simulación de impacto y fatiga por elementos finitos, y simulación del proceso de moldeo(Magma), reduciendo la necesidad de ajustes en el proceso de fabricación y moldeo, lo que garantiza un producto de alta confiabilidad.

Desta forma, é possível ter diversos servidores redundantes, minimizando a necessidade de indisponibilidade agendada e reduzindo o risco de paradas não-programadas.
De esta manera, es posible tener distintos servidores redundantes, lo que minimiza la necesidad de un periodo de inactividad programado, y reducir el riesgo de paros no programados.

Um anel de LED integrado com patente pendente produz iluminação uniforme e difusa em toda a imagem, minimizando a necessidade de iluminação externa cara.
El anillo de luz LED con patente pendiente e integrado produce iluminación difusa pareja en toda la imagen y minimiza la necesidad de iluminación externa costosa.

Isso garante que as propriedades de desempenho correspondem às gamas mais vastas de substratos e utilizações finais, minimizando a necessidade de primers ou vernizes de proteção.
Esto garantiza que las propiedades de rendimiento coincidan con la más amplia gama de sustratos y usos finales, minimizando la necesidad de cebadores o barnices protectores.

Stop, Play, Record, baixo, esquerda, certo botões permitem que você usar o teclado como seu centro de produção principal, minimizando a necessidade de trocar seu computador mouse e teclado.
STOP, Play, Record, arriba, abajo, izquierda, botones de la derecha permiten usar el teclado como su centro principal de producción, minimizando la neceAyudad de cambiar a su teclado y ratón de la ordenador.

Ele possui um microfone omnidirecional e foi projetado para deixar as mãos livres com Gerenciamento de Som Automático, minimizando a necessidade de alterar as configurações com o seu controle remoto.
Tiene un micrófono omnidireccional y está diseñado para un control de manos libres con gestión de sonido automática, para minimizar la necesidad de cambiar la configuración con el control remoto.

As soluções da Cognex são capazes de lidar com aplicações complexas de inspeção e verificação, a fim de garantir máxima confiabilidade e montagem precisa, minimizando a necessidade de realizar quarentenas de produto e sucatas de produtos defeituosos.
Las soluciones de Cognex manejan complejas aplicaciones de inspección y verificación para garantizar la máxima confiabilidad y precisión en el montaje, minimizando la necesidad de poner en cuarentena los productos y desechar productos defectuosos.

O In-Sight 1740 se adapta automaticamente às mudanças na aparência da marca causadas por várias etapas do processo, reduzindo assim as não leituras, minimizando a necessidade de assistência à máquina e maximizando o tempo de produtividade da máquina.
El In-Sight 1740 se adapta automáticamente a los cambios en la apariencia de la marca causados por varios pasos del proceso, lo que reduce las no lecturas, minimiza la necesidad de asistencia a las máquinas y maximiza su tiempo de funcionamiento.

Exclusiva tecnologia multiplex, que minimiza a necessidade de cabos especiais.
Exclusiva tecnología multiplex, que minimiza la necesidad de cables especiales.

Absorventes de oxigênio minimizam a necessidade de conservantes.
Los absorbedores de oxígeno minimizan la necesidad de usar conservadores.

Minimiza a necessidade de intermediários confiáveis e evita perdas por fraude.
Minimiza la necesidad de intermediarios de confianza y evita las pérdidas por fraude.

Melhora a vida útil do equipamento e minimiza a necessidade de manutenção.
Mejora la vida útil de los equipos y minimiza la necesidad de mantenimiento.

Minimize a necessidade de iluminação externa dispendiosa.
Minimizar la necesidad de iluminación externa costosa.

Isto poderá minimizar a necessidade de um grande estoque.
Esto podría minimizar la necesidad de un inventario muy grande.

Isso poupa energia e minimiza a necessidade de travar.
Así se ahorra energía y se reduce al mínimo la necesidad de frenar.

Intuitiva interface web que minimiza as necessidades de formação dos utilizadores.
Interfaz web intuitiva que minimiza las necesidades de formación de los usuarios.

Isto minimiza a necessidade de indisponibilidade agendada e reduz o risco de paradas não-programadas.
Esto minimiza la necesidad de un periodo de inactividad programado, y reduce el riesgo de paros no programados.

Como usar o "minimizando a necessidade" em uma frase Português

Novas claraboias e paredes de vidro vertem luz natural em muitas superfícies brancas, minimizando a necessidade de iluminação artificial.

Da mesma forma que as velas convencionais captam o vento, as velas solares são propulsionadas pela pressão da luz solar, minimizando a necessidade de combustível.

A capacidade de acumulação é adaptada a lojas que recebem volumes médios a elevados de embalagens vazias, minimizando a necessidade de esvaziamento frequente e assegurando uma disponibilidade eficiente.

O intuitivo Voyager 1200g possibilita uma leitura rápida e confiável de códigos de barras lineares em toda a sua faixa de operação, minimizando a necessidade de treinamento do usuário.

Jesus não disse, “Venham a mim, todos os que são fortes e livres de preocupações.” Às vezes tentamos aliviar o nosso sofrimento, minimizando a necessidade de sermos conhecidos.

Permite aplicações fáceis, mais precisas e rápidas, minimizando a necessidade de ajustes na oclusão após a aplicação.

O tubo de alimentação XL é adequado para ingredientes maiores (por exemplo, batatas, etc.) minimizando a necessidade de pré-cortar ingredientes.

Com capacitância on-board alta, os filtros são apropriados para o uso em conversores DC/DC, minimizando a necessidade por componentes externos e, assim, economizando espaço PCB.

O sistema ainda é capaz ainda de bloquear o uso, evoluindo e minimizando a necessidade de interferência manual a cada diária.

O detector de 16 cm recentemente projetado abrange todo o coração, minimizando a necessidade de movimentar a mesa.

Como usar o "minimiza la necesidad" em uma frase Espanhol

Con lo que se minimiza la necesidad de continuos suministros de cilindros adicionales.

La capacidad de reducir la acumulación de tinta minimiza la necesidad de disolventes de lavado.

), lo que minimiza la necesidad del usuario para cambiar el tamaño y desplazarse por el contenido.

Su diseño modular la hace más duradera y minimiza la necesidad de mantenimiento.

El diseño flexible minimiza la necesidad de tener diferentes modelos de cintas transportadoras para lograr obtener aplicaciones.

Y facilita cualquier cálculo, trabaja con dicho material y minimiza la necesidad de cortar ladrillos.

Esto minimiza la necesidad de construir escolleras y realizar refulados para recuperar arenas".

El mtodo histrico-crtico minimiza la necesidad de la fe en Dios y la obediencia a sus mandamientos.

• Usa materiales de la zona minimiza la necesidad de importar o transportar grandes cantidades de material.

Normalmente regulan y minimiza la necesidad de llevar a cabo reuniones no planeadas.