O Que é MINIMIZAR AS INTERRUPÇÕES em Espanhol

• minimizar las interrupciones
• minimizar los cortes

Exemplos de uso de Minimizar as interrupções em Português e suas traduções para o Espanhol

Minimizar as interrupções do serviço.
Minimiza las interrupciones del servicio.

A solução óbvia é minimizar as interrupções.
La solución obvia es minimizar las interrupciones.

Nossos consultores técnicos compartilham os métodos comprovados para simplificar a adesão, melhorar a eficiência operacional e minimizar as interrupções.
Nuestros consultores técnicos comparten métodos probados para simplificar la adopción, mejorar la eficiencia operacional y minimizar las interrupciones.

Se quiser reduzir custos, minimizar as interrupções e melhorar o serviço ao cliente, a Bentley oferece soluções em software para distribuição elétrica.
Si necesita reducir costos, minimizar los cortes y mejorar la atención al cliente, Bentley tiene las soluciones de software para la distribución de electricidad.

Especialistas altamente treinados disponíveis de modo ininterrupto e em todo o mundo para atender a suas necessidades de TI, minimizar as interrupções e manter um alto nível de produtividade.
Expertos altamente capacitados en todo momento y en todo el mundo para abordar sus necesidades de TI, minimizar las interrupciones y mantener un alto nivel de productividad.

Definir expectativas específicas pode ajudar a minimizar as interrupções da cadeia do frio e possivelmente fazer a diferença entre mercadorias boas e estragadas.
Dejar en claro expectativas específicas puede ayudar a minimizar las interrupciones en la cadena de frío y hasta marcar la diferencia entre productos de calidad y productos perdidos.

Especialistas altamente treinados disponíveis de modo ininterrupto e em todo o mundo para atender suas necessidades de TI, minimizar as interrupções e manter um alto nível de produtividade.
Acceda a expertos altamente capacitados en cualquier momento y en todo el mundo para abordar sus necesidades de TI, minimizar las interrupciones y mantener un alto nivel de productividad.

Se quiser reduzir custos, garantir a segurança e a conformidade, minimizar as interrupções e melhorar o serviço ao cliente, a Bentley oferece soluções em software de distribuição de gás.
Si necesita reducir costos, garantizar la seguridad y el cumplimiento, minimizar los cortes y mejorar la atención al cliente, Bentley tiene las soluciones de software para la distribución de gas.

Segundo essa nova diretriz, deu-se grande ênfase para o atendimento de qualidade com compressões torácicas rápidas e fortes, devendo a desfibrilação e o atendimento avançado ser realizados de forma a minimizar as interrupções na RCP.
Según esa nueva directriz, se le dio un gran énfasis a la atención de calidad con las compresiones torácicas rápidas y fuertes, y la desfibrilación y la atención avanzada se realizarían de forma a minimizar las interrupciones en la RCP.

Acabámos por aumentar a banda de dados disponível aos 10 Gbit/s a fim de afiançar uma melhor ligação e umas velocidades de carregamento mais rápidas, dispor de servidores de backup para facilitarem os procedimentos de manutenção do servidor e, portanto minimizar as interrupções de serviço e intervalos de paragens imprevistas, tão como para migrar as contas dos usuários para discos SSDs que oferecem velocidades de execução de dados significativamente céleres assim como uma elevada durabilidade em comparação com os HDDs tradicionais.
Logramos ampliar el ancho de banda a 10 Gbit/s con el propósito de comprometernos con una tasa de conexión insuperable y la carga de sitios momentánea, a fin de proveer servidores de repuesto que esquematizan las proceduras de mantenimiento y minimizan los fallos de servicio y periodos de inoperancia, así como a favor de trasladar los perfiles de los usuarios a discos SSD que ostentan una mayor velocidad de asimilación de información así como superior estabilidad en comparación con los discos duros estándar.

Todos os socorristas devem realizar uma RCP de alta qualidade: esses socorristas devem aplicar compressões torácicas de profundidade e número adequados, permitir o recuo torácico após cada compressão e minimizar as interrupções das compressões torácicas.
Todos los enfermeros de socorro deben realizar una RCP de alta calidad: esos enfermeros de socorro deben aplicar compresiones toráxicas de profundidad y número adecuados, permitir el retroceso toráxico después de cada compresión y minimizar las interrupciones de las compresiones toráxicas.

Contribuir à melhoria contínua da produtividade e da eficiência das indústrias ao oferecer soluções que permitam prolongar a vida útil de peças e componentes-chave do processo produtivo, minimizar as interrupções na produção e reduzir os custos operacionais.
Contribuir al permanente incremento de la productividad y eficiencia de las Industrias, brindando soluciones que permitan prolongar la vida útil de piezas y componentes clave del proceso productivo, minimizando las interrupciones en la producción y reduciendo los costos operativos.

As empresas que conseguem processar e analisar esses dados em tempo quase real- e tratá-los com as proteções adequadas de privacidade e segurança- estão posicionadas para otimizar as operações, minimizar as interrupções do serviço e reduzir os custos.
Las empresas que pueden procesar y analizar estos datos en tiempo casi real, además de manejarlos con la debida protección de la privacidad y la seguridad, se han posicionado para optimizar las operaciones, minimizar las interrupciones del servicio y reducir los costos.

As nossas soluções integradas para salas de comando e controlo de tráfego, call centers e equipas em campo ajudam a identificar áreas problemáticas mais rapidamente e a garantir uma resposta rápida e eficaz a incidentes, de forma a melhorar a segurança e a minimizar as interrupções nas estradas.
Nuestras soluciones integradas para salas de control de tráfico, centros de llamadas y equipos de campo ayudan a identificar las áreas problemáticas con mayor rapidez y garantizan una respuesta rápida y efectiva ante incidentes para mejorar la seguridad y minimizar las interrupciones.

Nossos programas de biossegurança se concentram na prevenção da introdução e disseminação de agentes causadores de doenças, cumprindo e/ou superando todas as regras oficiais sobre a comercialização de produtos avícolas, além de minimizar as interrupções no fornecimento de produtos a nossos clientes.
Nuestros programas de bioseguridad se enfocan en la prevención de la introducción y proliferación de agentes causantes de enfermedades, cumpliendo y/o superando todas la regulaciones oficiales sobre la comercialización de productos avícolas, y minimizando las interrupciones en el abastecimiento de productos para nuestros clientes.

A iluminação inteligente minimiza as interrupções e contribui com a segurança do paciente.
La iluminación inteligente minimiza las interrupciones y contribuye a la seguridad del paciente.

Minimize as interrupções de serviço.
Minimice las interrupciones del servicio.

Isso minimiza a interrupção para outros usuários da estrada.
Esto minimiza la interrupción a otros usuarios de la carretera.

Smart Step- minimiza as interrupções no local ao coordenar, planear e ordenar as atualizações de software.
Smart Step: minimiza las interrupciones de la actividad del centro mediante la coordinación, la planificación y la secuenciación de las actualizaciones del software.

As inspeções regulares permitem que a Volvo o ajude a planear a revisão da subestrutura- minimizando as interrupções na produtividade e poupando tempo e dinheiro.
Las inspecciones regulares permiten a Volvo ayudarle a planear el reacondicionamiento de su material rodante, lo que minimiza las interrupciones a la productividad y permite ahorrar tiempo y dinero.

Isso minimiza as interrupções no processo de avaliação e reduz consideravelmente seus custos operacionais.
Reduce al mínimo las interrupciones en el proceso de evaluación y reduce en gran medida sus costos operativos.

O mecanismo prático de porta e o recurso rápido e automatizado de iniciar-parar minimizam as interrupções no processo de cultivo.
El práctico mecanismo de la puerta y la función automática de rápido inicio-detención reduce al mínimo las interrupciones del proceso de cultivo.

Este Plano deve minimizar a interrupção das operações, assegurando um nível de estabilidade organizacional e uma recuperação ordenada depois de um desastre.
Este Plan debe minimizar la interrupción de las operaciones y asegurar un nivel de estabilidad organizacional y una recuperación ordenada después de un desastre.

Os serviços de implantação de infraestrutura da Black Box podem minimizar a interrupção, liberar recursos internos e fornecer resultados consistentes e repetíveis em toda a empresa.
Los servicios de implementación de infraestructura pueden minimizar la disrupción, liberar recursos internos y brindar resultados consistentes y repetibles a través de su empresa.

Restaurar rapidamente VMs, servidores físicos ou endpoints, baseados em Windows e Linux para o Azure, a fim de minimizar a interrupção dos negócios.
Restaurar rápidamente VMs, servidores físicos o endpoints basados en Windows y Linux a Azure para reducir la interrupción del negocio.

Minimize a interrupção aos usuários programando atualizações de software de rádio para serem realizadas fora do horário de funcionamento.
Minimice las interrupciones para los usuarios programando las actualizaciones de software de radio para que se implementen fuera del horario de trabajo.

O projeto inteligente otimizou o espaço e minimizou a interrupção dos negócios, com todo equipamento, exceto as unidades de controle de ar, localizadas na parte externa.
El diseño inteligente optimizaba el espacio y minimizaba la interrupción del negocio, con todo ubicado en el exterior a excepción de las unidades de tratamiento de aire.

O design inteligente otimizou o espaço e minimizou a interrupção da atividade, com todas as unidades de tratamento de ar instaladas no exterior.
El diseño inteligente optimizaba el espacio y minimizaba la interrupción del negocio, con todo ubicado en el exterior a excepción de las unidades de tratamiento de aire.

É necessário gerar energia a partir de combustível nuclear de forma segura e confiável, em um ambiente regulamentado, enquanto minimiza as interrupções de planta e diminui a obsolescência.
Debe poder generar, de manera segura y confiable, energía de combustibles nucleares en un entorno regulado y, al mismo tiempo, minimizar las interrupciones en la planta y migrar debido a la obsolescencia.

Como usar o "minimizar as interrupções" em uma frase Português

A deteção de falhas de modo correto e eficaz é crucial para proteger o negócio e para minimizar as interrupções no serviço ao cliente.

Tente fazer consultas médicas e odontológicas como faria em um escritório da empresa, logo pela manhã ou na última hora do dia para minimizar as interrupções do meu trabalho. 9.

O objetivo do gerenciamento de incidentes de TI é minimizar as interrupções de TI e restaurar os serviços imediatamente.

O tempo de inatividade programado normalmente ocorre às 23h PDT / 2h EDT / 7h BST e dura em média de 2 a 3 horas, com esse tempo destinado a minimizar as interrupções.

Minimizar as interrupções e deixar a comunicação pessoal para a hora de almoço ou descanso.

Ao ajudarmos a implementar rapidamente novas capacidades e a minimizar as interrupções, podemos contribuir para uma melhor eficiência e uma redução de custos.

Essas ações visam minimizar as interrupções de energia na região.

A nossa equipa de operações trabalha 24 horas por dia para minimizar as interrupções na produção de hardware.

Muito embora atue de forma constante para minimizar as interrupções e suas inconveniências, a ALSTRA não é responsável pelas consequências de sua ocorrência.

A companhia aérea disse que está trocando aeronaves e usando aviões sobressalentes para tentar minimizar as interrupções.

Como usar o "minimizar las interrupciones" em uma frase Espanhol

Recomendamos planificar como corresponda para minimizar las interrupciones del servicio y no demorar la configuración de la nueva integración.

Y su potente batería se autorrecarga fácilmente en una hora, para minimizar las interrupciones al flujo de trabajo del patio.

Minimizar las interrupciones y distracciones durante la identificación del paciente, sobre todo ante procedimientos de riesgo.

Permitir al paciente que pueda adoptar una postura cómoda y minimizar las interrupciones hasta que verbalice mejoría.

Le mantendremos informado a lo largo de todo el proceso con el objetivo de minimizar las interrupciones en su operativa.

, Haremos todo lo posible para minimizar las interrupciones en su vida debido a un accidente.

Está ubicado en una línea de visión óptima para minimizar las interrupciones al operador.

Minimizar las interrupciones puede significar establecer horarios de oficina, mantener la puerta cerrada o trabajar desde casa para proyectos urgentes.

También incorporamos nuevas funciones en la versión para dispositivos móviles con el objetivo de minimizar las interrupciones y optimizar la organización.

Al estar preparado, puede minimizar las interrupciones del sistema y el mantenimiento no programado.